Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

(Countryhumans) Tỏ Tình

1. Chưa ngỏ (ChinaxYugoslavia)

pov: Yugoslavia
Tôi là một bác sĩ nổi tiếng trong nước, từng gặp qua đủ loại bệnh nhân, nhưng người như cậu ta đúng là lần đầu tiên.
Nhập viện vì ung thư, khuôn mặt đẹp (tôi chỉ biết nói vậy), nhà giàu.
Nhưng có vẻ thiếu não.
People
People's Republic of China
Bác sĩ ơi!
People
People's Republic of China
Bác sĩ!
People
People's Republic of China
Bác sĩ!
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Cậu nói nhiều vậy không mệt à?
People
People's Republic of China
Không! Không nói chuyện với bác sĩ làm tôi thấy đau!
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Nghe như tôi là thuốc chữa bệnh của cậu.
People
People's Republic of China
Đúng vậy mà!
People
People's Republic of China
Tuy không chữa được bệnh ung thư của tôi, nhưng bệnh tương tư bác sĩ thì vô tư luôn!
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Tôi chưa từng gặp bệnh nhân khùng như cậu!
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Có khi nào cậu bị tế bào ung thư ăn não rồi không?
People
People's Republic of China
Không thể nào!
People
People's Republic of China
Nếu bị ăn não thật thì tôi đã lao vào bác sĩ rồi!
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Nếu không phải vì cậu là bệnh nhân, tôi đã đánh chết cậu rồi!
People
People's Republic of China
Không được đâu!
People
People's Republic of China
Tuy tôi rất vui nếu chết dưới tay của bác sĩ, nhưng nếu thế bác sĩ sẽ bị tống tù mất!
***
Pov: China
Tôi là một tổng tài giàu có, theo như mọi người nói.
Tôi có tất cả: nhan sắc, tiền bạc, gia đình (chắc vậy), nhưng đứng số 2.
Đáng tiếc chưa kịp hưởng thụ, tôi nhập viện vì ung thư.
Ở cái phòng VIP này, tôi được bác sĩ tên Yugoslavia chữa cho.
Thú thật, cậu ấy đẹp thật đấy!
Bác sĩ mà không những có tóc, còn rất dài và mượt. Khuôn mặt đẹp như tượng tạc, nước da trắng sáng (chắc do ở phòng bệnh nhiều).
Tôi bắt đầu trêu vị bác sĩ đó.
People
People's Republic of China
Bác sĩ! Hay bác sĩ làm vợ tôi đi!
People
People's Republic of China
Tôi sắp chết rồi, bác sĩ sẽ có được gia tài trăm tỷ.
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Cậu không nên ở khoa này. Cậu nên ở khoa tâm thần.
People
People's Republic of China
Không, đúng rồi mà!
People
People's Republic of China
Ở đây tôi mới gặp được định mệnh của đời mình!
***
Pov: Yugoslavia
Bệnh nhân đó suốt ngày đòi cưới tôi.
Tôi muốn đổi bệnh nhân!
Dù nói nhiều là vậy, lúc nhìn tên đó đau đớn đến xanh xao, tôi thật sự rất lo.
Có điều gì đó nảy nở trong lòng tôi khi nhìn tên đó ngồi bên cửa sổ, đôi mắt vô hồn nhìn ra ngoài. Mà khi đó, tôi đơn thuần cho rằng tôi nên quan tâm bệnh nhân của mình nhiều hơn.
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Cậu ngồi đó không lạnh sao? Có tuyết rồi kìa.
People
People's Republic of China
Bác sĩ! Tôi không sao. Tôi muốn ngắm chút, tôi sợ tôi không thể ngắm tuyết thêm được nữa.
Nhìn tên đó vì từng đợt hoá trị mà trở nên tiều tụy, tóc rụng từng mảng lớn mà lúc nào cũng cười với tôi.
Tôi không biết tôi bị sao nữa. Tôi sợ mình đã đánh mất vai trò bác sĩ khi đứng trước bệnh nhân đó rồi.
People
People's Republic of China
Bác sĩ! Tôi có xấu lắm không?
People
People's Republic of China
Chắc tôi phải bảo người nhà tìm cho tôi một bộ tóc giả rồi!
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
...
***
Pov: China
Nhìn bác sĩ suốt ngày càm ràm tôi mà luôn đối xử với tôi hết sức cẩn thận, tôi thấy mình thật sự rung động rồi.
Nhưng có lẽ bác sĩ không nghĩ vậy. Bác sĩ làm vậy vì bác sĩ là bác sĩ thôi!
Tôi cũng không nên ghi dấu trong lòng bác sĩ làm gì, tôi sắp chết rồi.
People
People's Republic of China
Bác sĩ nhìn nè! Có đẹp hơn không?
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Không! Nhìn gầy nhom, xấu lắm!
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Nên cậu nhanh khoẻ lại đi!
People
People's Republic of China
Haha! Bác sĩ nói gì vậy?
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Tôi nói thật đấy.
People
People's Republic of China
Bác s-
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Yugoslavia!
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Cứ gọi vậy đi
People
People's Republic of China
...
People
People's Republic of China
Được! Yu!
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Ài. Tùy cậu!
***
Pov: Yugoslavia
Tôi thật không đáng làm bác sĩ.
Tôi đã nảy sinh tình cảm với bệnh nhân của mình, lại còn là một tên ngốc sắp chết?
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
China!
People
People's Republic of China
Dạ!
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Uống thuốc!
People
People's Republic of China
Dạ!
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Không được nhổ đi!
People
People's Republic of China
Dạ!
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Thế sao không uống đi?
People
People's Republic of China
Dở lắm!
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Uống đi!
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Mua kẹo cho.
People
People's Republic of China
....
People
People's Republic of China
Ai anh cũng dỗ vậy hả?
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Không! Chưa dỗ ai bao giờ.
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Có cậu thôi!
People
People's Republic of China
Vậy em uống!
***
Pov: China
Tôi cảm giác mình sắp đi thật rồi.
Mấy hôm nay tôi thấy khoẻ lạ thường, người ta hay nói là hồi quang phản chiếu.
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Cậu ổn không đó?
People
People's Republic of China
Không sao em ổn mà Yu!
People
People's Republic of China
Chúng ta đi nốt vòng nữa nhé? Em muốn tắm nắng.
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Được!
Chúng tôi ngồi trên ghế đá trong khuân viên của bệnh viện.
Nắng rất nhẹ, có hoa nở rồi, hình như đang vào xuân.
Tôi nhìn trời một lát, rồi nhìn anh.
Anh đang nhắm mắt dưỡng thần, tôi nắm lấy tay anh, xoa xoa bàn tay ấy.
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Sao vậy?
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Thích à?
People
People's Republic of China
Ừm.
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
...
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Chỉ để cậu nắm thôi.
People
People's Republic of China
Dạ!
People
People's Republic of China
Yugoslavia!
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Ơi?
People
People's Republic of China
Sau này em chết, anh-
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Sẽ không! Tôi sẽ cố gắng cứu cậu!
People
People's Republic of China
Hì!
People
People's Republic of China
Vậy ta nói chuyện khác.
People
People's Republic of China
Em thích nơi nhiều nắng
People
People's Republic of China
Em còn thích hoa linh lan nữa!
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Ừm, tôi nhớ rồi!
People
People's Republic of China
Em còn yêu anh nữa!
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Tôi biết rồi!
People
People's Republic of China
...
***
Pov: Yugoslavia
Nắng thật đẹp, nhưng có vẻ đẹp một cách thái quá?
Tôi định kể cho cậu về việc sau này tôi sẽ không làm bác sĩ nữa, chỉ ở với cậu thôi!
Tôi đã giao tất cả cho Cuba và WHO rồi!
Sẽ ở bên cậu thật lâu, thật lâu.
Cậu ấy ngồi cạnh tôi, không ngừng nói về sở thích của cậu, tay xoa xoa tay tôi.
People
People's Republic of China
Em còn yêu anh nữa!
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Tôi biết rồi!
Tôi chờ cậu nói tiếp.
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
China?
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
China ơi?
Không có câu trả lời nào hết.
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
China? Trả lời tôi đi?
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Cậu ngủ quên rồi sao?
Vẫn là khoảng lặng.
Tay tôi run run, chạm vào mũi cậu ấy.
Cậu ấy đã ngừng thở?
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
China? Đừng doạ anh mà?
Tôi lay người cậu ấy.
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Anh xin lỗi!
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Anh thương em mà?
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Xin em!
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Anh van em!
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Em trả lời anh đi mà!
Cậu ấy vẫn không trả lời tôi.
Tôi ôm cậu ấy, thấy tay mình không ngừng run rẩy.
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Hức! Anh xin lỗi!
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Anh xin lỗi mà! Hức!
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Anh...
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Không!
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Em không được chết. Không đời nào!
Tôi đỡ cậu ấy vào phòng, gọi cho Cuba - học trò của tôi, đợi em ấy tới, tôi ôm cậu thật chặt, sợ cậu sẽ tan biến.
Cuba không nói gì, em ấy hiểu tôi. Em ấy chỉ gật đầu rồi đỡ China lên giường.
Tôi lao như bay đến nhà của Việt Nam.
***
Pov: Việt Nam
Tôi nghe tiếng gõ cửa dồn dập, vội chạy ra mở cửa.
Socialist Republic of Viet Nam
Socialist Republic of Viet Nam
Anh Yugoslavia?
Socialist Republic of Viet Nam
Socialist Republic of Viet Nam
Anh-
Anh ấy quỳ sụp xuống, tôi nghe rõ tiếng xương va chạm nền gạch.
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Việt Nam! Xin em!
Tôi hoảng loạn đỡ anh ấy dậy.
Socialist Republic of Viet Nam
Socialist Republic of Viet Nam
Hả hả?
Socialist Republic of Viet Nam
Socialist Republic of Viet Nam
Anh làm gì vậy?
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Cứu China giúp anh đi!
Socialist Republic of Viet Nam
Socialist Republic of Viet Nam
Hả?
Tôi hiểu anh ấy định làm gì, tôi cũng đã biết cuộc tình của họ, tôi hết mực khuyên.
Socialist Republic of Viet Nam
Socialist Republic of Viet Nam
Anh biết đó, mấy cái này phải cần hiến tế.
Socialist Republic of Viet Nam
Socialist Republic of Viet Nam
China sẽ mắng em nếu em làm vậy.
Socialist Republic of Viet Nam
Socialist Republic of Viet Nam
Cậu ấy thương anh mà?
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Cậu ấy sẽ không biết đâu!
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Cậu ấy sẽ quên thôi!
Socialist Republic of Viet Nam
Socialist Republic of Viet Nam
...
Socialist Republic of Viet Nam
Socialist Republic of Viet Nam
Sao anh chắc chắn chứ?
Tôi thở dài, lắc đầu ngao ngán.
Socialist Republic of Viet Nam
Socialist Republic of Viet Nam
Em khuyên không nổi anh.
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Soviet có đến anh cũng không thay đổi đâu!
Socialist Republic of Viet Nam
Socialist Republic of Viet Nam
Được rồi.
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Cảm ơn em nhiều!
Tôi không biết có nên vui vì giúp được anh không nữa.
***
Pov: China
Tôi mở mắt.
Trần màu trắng.
Là bệnh viện?
Nhìn xung quanh, có một y tá đứng đó trông chừng tôi.
Thấy tôi tỉnh dậy, cô ấy vội gọi bác sĩ vào.
Bác sĩ nhanh chóng chạy vào.
Ai vậy?
Lạ quá!
Anh Yugoslavia đâu rồi?
Nhưng mà...
Anh Yugoslavia là ai?
Sao tôi lại biết cái tên này?
Sao tôi đau đến thế?
Sao tôi lại khóc?

2.Thiên nga (AmericaxRussia)

Cậu là một con thiên nga xinh đẹp.
Một vũ công ballet đầy triển vọng từ Moscow.
Còn tôi?
Tôi chỉ là một kẻ nhiều tiền đem lòng thương cậu.
***
Đêm đông tại London, Anh.
Tôi gặp cậu dưới ánh đèn sân khấu.
Chói loá.
Nhưng cậu càng rực rỡ hơn.
Như một thiên thần gãy cánh nên rơi xuống nhân gian.
United States of American
United States of American
Cậu ấy là ai vậy?
Canada
Canada
Con trai cả của Soviet.
Thằng em quay sang nhìn tôi.
Canada
Canada
Tự dưng để ý cậu ta?
Canada
Canada
Hình như lần đầu thi.
Canada
Canada
Mà anh không nghe giới thiệu sao?
United States of American
United States of American
Không.
Canada
Canada
Chịu ông!
Tôi đặt vội một bó hướng dương, đợi sau khi màn biểu diễn kết thúc, đến sau cánh gà gặp cậu ấy.
***
Cậu ấy nhìn vào bó hoa, nhìn tôi, ngờ vực.
Russian Federation
Russian Federation
America?
United States of American
United States of American
Tôi đây!
Ôm lấy bó hoa vàng, cậu ấy nhẹ giọng.
Russian Federation
Russian Federation
Cảm ơn anh vì đã tặng hoa cho tôi.
Russian Federation
Russian Federation
Đây là bó hoa đầu tiên tôi nhận được từ fan đó!
United States of American
United States of American
Vậy cậu có thể cười cho tôi một cái không?
Cậu ấy nhìn tôi khó hiểu.
Chắc bình thường người khác xin chụp ảnh hoặc chữ kí nhỉ?
Russian Federation
Russian Federation
Hả? Được chứ!
Chậc!
Hoa hướng dương cũng không bằng cậu.
***
Tôi theo cậu khắp các sân khấu.
Từ thủ đô của Anh, tới New York, rồi Thượng Hải của Trung Hoa,...
Tôi không muốn bỏ lỡ khoảnh khắc nào của cậu ấy.
Russian Federation
Russian Federation
Anh tham gia nhiều buổi diễn của tôi vậy, còn lần nào cũng tặng hoa, quà nữa.
Russian Federation
Russian Federation
Thật sự...
Russian Federation
Russian Federation
Sẽ không phá sản chứ?
United States of American
United States of American
Không sao! Vì thích cậu mà?
United States of American
United States of American
Tôi mà phá sản thì ai cổ vũ cậu đây?
United States of American
United States of American
Tôi còn muốn đến xem cậu diễn.
Russian Federation
Russian Federation
Không sao!
Russian Federation
Russian Federation
Nếu thật sự phá sản,
Russian Federation
Russian Federation
Tôi mua vé cho anh.
United States of American
United States of American
...
Thiên nga nhỏ đòi mua ghế cho tôi đến xem diễn kìa!
Cậu ấy chưa bao giờ tìm hiểu về tôi sao?
***
Tôi ốm rồi!
Vì buổi diễn của thiên nga mà túi bụi suốt ngày, may mắn là vẫn kịp về xem cậu ấy diễn.
Tôi không muốn lây bệnh cho cậu ấy, nên nhờ Canada gửi hoa giúp.
Chừng 15 phút sau, sau khi yên vị trong xe, tôi nhận được điện thoại của thiên nga.
Russian Federation
Russian Federation
[Sao nay anh không tới gặp tôi?]
United States of American
United States of American
[Khụ! Tôi ốm rồi. Tôi vẫn đến xem mà!]
United States of American
United States of American
[Tôi, khụ, sợ lây cho cậu.]
Russian Federation
Russian Federation
...
Russian Federation
Russian Federation
[Không sao.]
United States of American
United States of American
[Hả?]
Russian Federation
Russian Federation
[Tôi rất khoẻ, sẽ không bị lây đâu.]
United States of American
United States of American
...
United States of American
United States of American
[Được được! Tôi nhớ rồi!]
Russian Federation
Russian Federation
[Ừm! Nhớ nhé!]
Cậu ấy rất đáng yêu.
Cậu ấy quan tâm cho tôi kìa! Cậu ấy tìm tôi kìa!
Tôi hết ốm rồi!
Canada
Canada
Khùng rồi! Chứ không phải cảm nữa.
***
Lời tỏ tình ngọt ngào nhất mà tôi từng nhận là điệu múa của cậu ấy..
(Tôi nổi tiếng mà? Được người ta theo đuổi là bình thường)
United States of American
United States of American
Sao em ...
United States of American
United States of American
Em biết điệu múa đó là gì mà?
Russian Federation
Russian Federation
Tôi biết!
United States of American
United States of American
...
United States of American
United States of American
Tôi sẽ vui chết mất!
Russian Federation
Russian Federation
Đừng chết.
Russian Federation
Russian Federation
Anh mà chết, tôi thích người khác.
United States of American
United States of American
Không được đâu!
United States of American
United States of American
Vậy chắc tôi phải bất tử, để sống với em!
Russian Federation
Russian Federation
...
Russian Federation
Russian Federation
Tôi cũng phải chết mà?
United States of American
United States of American
Thiên thần không thể chết.
***
Em ấy nói muốn công khai mối quan hệ với tôi.
Tôi rất vui, nhưng tôi càng lo em sẽ vì những bình luận tiêu cực mà buồn rầu.
United States of American
United States of American
Công khai sao?
United States of American
United States of American
Em chắc chứ?
Russian Federation
Russian Federation
Chắc chắn mà!
United States of American
United States of American
...
Russian Federation
Russian Federation
Sao thế?
Russian Federation
Russian Federation
Anh lo à?
United States of American
United States of American
Thì...
Russian Federation
Russian Federation
Tôi biết anh lo cái gì.
Russian Federation
Russian Federation
Nhưng anh sẽ bảo vệ tôi mà?
Russian Federation
Russian Federation
Đúng không?
Đúng vậy ha!
Tôi đã quên mất mình chẳng có gì ngoài tiền và quyền lực rồi!
United States of American
United States of American
Ừm!
United States of American
United States of American
Trời sập cũng đỡ cho em!
***
Chúng tôi đã quyết định đi đăng kí kết hôn tại một quốc gia cho phép kết hôn đồng giới.
Cha mẹ hai bên vui vẻ đồng ý! (Mặc dù cha vợ đã cầm khẩu dân chủ dí vào đầu tôi.)
Vấn đề duy nhất là:
United States of American
United States of American
Không được tổ chức đám cưới sao?
Russian Federation
Russian Federation
Không!
United States of American
United States of American
Tại sao?
United States of American
United States of American
Tôi muốn khoe cho cả thế giới biết em là của tôi.
Russian Federation
Russian Federation
Nhảm nhí!
Russian Federation
Russian Federation
Ai chẳng biết chuyện đó rồi!
Russian Federation
Russian Federation
Chúng ta đã công khai!
Russian Federation
Russian Federation
Với lại anh thừa tiền rồi sao?
Russian Federation
Russian Federation
Đốt tiền vào cái hội trường đám cưới đó?
United States of American
United States of American
Đúng rồi!
United States of American
United States of American
Với chuyện của em thì lúc nào cũng có dư!
Russian Federation
Russian Federation
...
Russian Federation
Russian Federation
Cái nghèo hạn chế tầm nhìn của tôi sao?
***
Chúng tôi đã ở bên nhau rất lâu.
373248000 giây!
Em yêu của tôi - sau khi nhận đủ loại cúp và huy chương - đã giải nghệ và trở thành một biên đạo và giáo viên múa.
Cũng có một trung tâm đào tạo ra những thiên nga xinh đẹp giống em ấy.
Đương nhiên là tôi nằng nặc đòi đốt tiền!
Tưởng có nhiều thời gian hơn bên nhau vì không phải đi diễn.
Ai ngờ vấn đề lại đến từ đám thiên nga nhỏ chứ!
United States of American
United States of American
Em đừng nói chuyện với chúng nữa!
Russian Federation
Russian Federation
Nhưng đó là học trò của em mà?
United States of American
United States of American
Đừng dạy chúng nữa!
United States of American
United States of American
Huhu!
United States of American
United States of American
Sao em giải nghệ rồi mà vẫn không có thời gian cho tôi vậy?
Russian Federation
Russian Federation
Đừng khóc nữa mà!
Russian Federation
Russian Federation
Em sẽ cho tụi nhỏ về sớm!
United States of American
United States of American
Tốt!
United States of American
United States of American
Rồi chúng ta sẽ đi ăn và xem phim.
Russian Federation
Russian Federation
Sao anh là chủ tịch mà vẫn có thời gian ở đây vậy?
Russian Federation
Russian Federation
Anh không họp sao?
United States of American
United States of American
Không họp.
United States of American
United States of American
Tôi sẽ đợi đến bao giờ em về với tôi thì thôi!
***
-Đâu đó trong công ty-
Canada
Canada
Anh trai khốn nạn!
Canada
Canada
Sao anh ta lại làm anh mình nhỉ?
Canada
Canada
Đáng lẽ người làm chủ tịch phải là mình!
Canada phải giải quyết việc còn lại vì anh trai cậu rất "bận".

3. Bùa yêu (JapanxThailand)

Tôi thích cậu ấy.
Tôi biết.
Mọi người biết.
Chỉ cậu ấy không biết.
Thôi vậy.
Không thể chiếm lấy trái tim thì đành giữ thể xác vậy.
Đành dùng bùa yêu vậy?
***
People
People's Republic of China
Vậy ...
Socialist Republic of Viet Nam
Socialist Republic of Viet Nam
Cậu gọi chúng tôi ở đây...
People
People's Republic of China
Chỉ để hỏi cách dùng...
Socialist Republic of Viet Nam
Socialist Republic of Viet Nam
Bùa yêu?
Thailand
Thailand
Đúng rồi!
Socialist Republic of Viet Nam
Socialist Republic of Viet Nam
???
People
People's Republic of China
Thật là!
Thailand
Thailand
Sao?
Socialist Republic of Viet Nam
Socialist Republic of Viet Nam
Vậy cậu thích ai à?
Thailand
Thailand
...
People
People's Republic of China
Rồi!
People
People's Republic of China
Hiểu luôn!
Socialist Republic of Viet Nam
Socialist Republic of Viet Nam
Lâu chưa?
Thailand
Thailand
Cũng cũng đấy!
Socialist Republic of Viet Nam
Socialist Republic of Viet Nam
Vã quá à?
Thailand
Thailand
Có cần nói vậy không?
People
People's Republic of China
Nói thật nhé!
People
People's Republic of China
Nhà tôi chơi hệ tâm linh nhưng tôi chưa làm thế bao giờ.
Thailand
Thailand
Lần đầu à?
People
People's Republic of China
Ừ đúng rồi đấy!
Socialist Republic of Viet Nam
Socialist Republic of Viet Nam
Tôi thì ờm ...
Thailand
Thailand
Cậu!
Thailand
Thailand
Cậu làm rồi á!
Socialist Republic of Viet Nam
Socialist Republic of Viet Nam
Đúng rồi!
Socialist Republic of Viet Nam
Socialist Republic of Viet Nam
Người ta trả tiền mà!
Thailand
Thailand
Tôi lại cứ tưởng.
Socialist Republic of Viet Nam
Socialist Republic of Viet Nam
Giúp lần này thôi đấy!
Thailand
Thailand
Chứ định làm gì nữa?
People
People's Republic of China
Thôi làm nhanh nhanh cho tôi còn về!
Socialist Republic of Viet Nam
Socialist Republic of Viet Nam
Nhưng mà thành hay bại cốt vẫn ở cậu đấy!
Thailand
Thailand
Ok!
Tôi bắt đầu chuỗi ngày dậy sớm thức khuya, nói chuyện với cái cây.
30 ngày sau.
Tôi hứng giọt nước sương, đưa cho Việt Nam và China làm phép.
Tôi cũng biết làm! Nhưng mà tôi chưa có kinh nghiệm.
Vẫn nên để chuyên môn đi!
Socialist Republic of Viet Nam
Socialist Republic of Viet Nam
Rồi cho cậu ta uống đi nhé!
People
People's Republic of China
Nhớ cho uống đấy!
Thailand
Thailand
Ok nhớ mà!
Thailand
Thailand
Mà vị của nó thế nào vậy?
Socialist Republic of Viet Nam
Socialist Republic of Viet Nam
Chưa uống chưa biết!
People
People's Republic of China
Hay cậu thử đi!
Thailand
Thailand
Thôi tôi rén lắm!
Tôi ngay lập tức hẹn cậu ấy ra ngoài.
Lấy cớ mua quà sinh nhật cho Việt Nam.
Socialist Republic of Viet Nam
Socialist Republic of Viet Nam
Hắt xì!
Tôi và cậu ấy cũng bình thường.
Kiểu như không thân thiết cũng không quá xa lạ.
Chậc!
Mập mờ thì tốt!
Japan
Japan
Chào cậu nhé!
Cậu mỉm cười nhìn tôi.
Áo sơ mi màu xanh và quần dài.
Japan
Japan
Sao lại nhờ tôi vậy?
Thailand
Thailand
Tớ thấy cậu rất có "gu" mà!
Thailand
Thailand
Hơn nữa, cũng muốn thân với cậu hơn!
Japan
Japan
Ồ.
Thailand
Thailand
Chắc cậu đến đây cũng khát nhỉ?
Thailand
Thailand
Uống chút nước đi! Trà xanh đấy!
Japan
Japan
Cảm ơn cậu nhưng tôi không khát.
Japan
Japan
Chúng ta đi nhé?
Thailand
Thailand
...
Thailand
Thailand
Ừm.
Thailand
Thailand
Cậu cứ cầm đi nhé? Bao giờ khát thì uống.
Japan
Japan
Cảm ơn.
Thailand
Thailand
...
Tôi đi cùng cậu, giả vờ chọn áo, lơ đãng mà nhìn cậu chăm chú lựa từng món đồ.
Đi rõ là lâu, chân tôi rã rời.
Vậy mà cậu mãi chẳng uống gì cả!
Thailand
Thailand
Chả lẽ phải làm lại sao!
Ôi một tháng của tôi!
Tôi ghé vào cửa hàng trang sức, mua quà cảm ơn cho Việt và China.
Thailand
Thailand
Oh yes!
Cuối cùng cũng uống!
Tôi rón rén đến gần.
Thailand
Thailand
Cậu....ổn chứ?
Japan
Japan
Ổn mà! Sao thế?
Thailand
Thailand
...
Thailand
Thailand
Nước có ngon không?
Japan
Japan
Ngon lắm! Cảm ơn cậu!
Tôi nhìn cậu ấy chằm chằm, cậu ấy cười với tôi.
Tôi đánh bạo hỏi:
Thailand
Thailand
Cậu có thích tớ không?
Japan
Japan
...
Japan
Japan
Có.
Japan
Japan
Tôi...
Japan
Japan
Rất thích.
Japan
Japan
Cậu!
Tôi mỉm cười, kéo tay cậu ấy đi.
Thành công rồi!
Tôi thấy trái tim mình đập rộn ràng như trống.
Thailand
Thailand
Ừm!
Thailand
Thailand
Tớ cũng thích cậu!
Japan
Japan
Chúng ta đi đâu nữa?
***
Thailand
Thailand
Làm sao đây? Tớ không muốn cậu ấy như vậy nữa!
Socialist Republic of Viet Nam
Socialist Republic of Viet Nam
Là sao?
Socialist Republic of Viet Nam
Socialist Republic of Viet Nam
Không phải cậu thích cậu ấy sao?
Thailand
Thailand
Nhưng mà...
Thailand
Thailand
Bây giờ cậu ấy không còn là cậu ấy nữa.
Thailand
Thailand
Cậu ấy yêu tôi dường như chỉ vì thuốc.
Thailand
Thailand
...
People
People's Republic of China
Chịu đấy!
People
People's Republic of China
Thế giờ định sao?
Thailand
Thailand
Thì không bỏ nữa!
Socialist Republic of Viet Nam
Socialist Republic of Viet Nam
Thế chỗ còn lại này để làm gì?
Việt Nam đặt một chai nước trong suốt như nước suối trên bàn.
Tôi nhớ hồi làm phép có mấy giọt mà?
Đào ở đâu mà nhiều vậy nhỉ?
Thailand
Thailand
Để đó đi, lát tôi mang đi đổ.
Socialist Republic of Viet Nam
Socialist Republic of Viet Nam
Vậy chúng tôi về trước nhé?
People
People's Republic of China
Không Japan thấy là có chuyện.
Thailand
Thailand
Ồ tạm biệt!
...
Japan
Japan
Thailand!
Japan
Japan
Anh về rồi! Mua kem cho em nữa!
Trong lúc bị tôi thả bùa, chúng tôi đã yêu nhau và ở chung.
Nhìn cậu ấy như vậy làm tôi nặng nề quá!
Thailand
Thailand
...
Thailand
Thailand
Dạ.
Thailand
Thailand
Anh cứ để đó đi.
Japan
Japan
Em yêu của anh sao thế?
Anh đặt hộp kem lên bàn, tiến tới xoa đầu tôi.
Thailand
Thailand
Không sao!
Thailand
Thailand
Em lên phòng chút.
Japan
Japan
...
Lúc tôi xuống nhà, chai nước và hộp kem để trên bàn đã biến mất.
Thailand
Thailand
Chai nước suối trên bàn của em đâu?
Japan
Japan
Đó là nước suối sao?
Thailand
Thailand
Dạ! Chai trong suốt đó!
Japan
Japan
Sao có vị lạ vậy?
Thailand
Thailand
Anh uống rồi sao?
Japan
Japan
Ừ.
Japan
Japan
Anh khát!
Thailand
Thailand
Ôi không...
Sao tôi lại sơ xẩy để quên chai nước đó!
Bây giờ cậu ấy có bị làm sao không? Có khó chịu không? Lỡ cậu ấy bị bệnh vì nó?....
Japan
Japan
Sao thế?
Japan
Japan
Nhìn em nhợt nhạt quá? Em lên phòng nghỉ chút nhé?
Thailand
Thailand
Không em ổn mà.
Japan
Japan
Nhưng em run lắm!
Japan
Japan
Lên nghỉ trước nhé? Mai chúng ta sẽ nói tiếp về chai nước đó.
***
Pov: Japan
Cậu ấy thích tôi.
Cậu ấy biết.
Mọi người biết.
Tôi cũng biết.
Nhưng tôi thích cậu ấy.
Mọi người biết.
Cậu ấy không biết.
Tôi muốn cậu ấy là của tôi thôi!
Tôi thích cậu ấy điên cuồng.
Có chút bệnh hoạn nhỉ? (nhiều chút)
Tôi đã lắp camera khắp nhà cậu ấy.
Còn gắn định vị, hack điện thoại....
Cậu ấy sẽ giận lắm, có thể ghét tôi mất nếu biết chuyện này.
Nhưng biết sao giờ?
Tôi chỉ quá thích cậu thôi!
Nên không thể để cậu ấy biết!
Tôi biết cậu ấy định bỏ bùa tôi.
Tôi xem video giám sát.
Tốt thật!
Vậy tôi sẽ có cớ ở bên cậu rồi!
Nhìn cậu ấy lo lắng đưa nước cho tôi, không ngừng liếc nhìn tôi.
Tôi thật sự muốn hôn cậu ấy, nói rằng tôi yêu cậu.
Nhưng tôi kiềm lại.
Thấy gương mặt buồn bã, hơi thất vọng của cậu ấy, tay cứ không vò góc áo, tôi đành uống vậy.
Chả có gì khác cả.
Nước chỉ có vị trà xanh bình thường thôi.
Có thật là cậu ấy bỏ bùa không?
Chậc!
Cậu ấy lo cho tôi sẽ bị bệnh.
Japan
Japan
Dễ thương quá!
Nhưng mà liên quan gì mà không cho tôi uống "nước" nữa?
Tôi uống cả chai nước cậu ấy để trên bàn.
Tôi biết đó là chai Việt Nam đưa cậu.
Nhìn mặt cậu nhợt nhạt vậy, tôi đưa cậu lên phòng.
Cậu sẽ không biết tôi vui sướng đến mức nào đâu!
Japan
Japan
Cậu chỉ là của tôi thôi!
***
Pov: Việt Nam
Hai tên khùng yêu nhau.
Tôi và China là ông tơ.
Socialist Republic of Viet Nam
Socialist Republic of Viet Nam
Tôi biết ngay Thailand mà.
People
People's Republic of China
Chậc!
People
People's Republic of China
Lần đầu thấy uống bùa mà như không!
People
People's Republic of China
Japan cũng đáng sợ quá đấy!
Socialist Republic of Viet Nam
Socialist Republic of Viet Nam
Haha!
People
People's Republic of China
Đừng có quên hợp đồng đấy!
People
People's Republic of China
Japan.
Japan
Japan
Tôi hứa sẽ giữ lời mà!
Socialist Republic of Viet Nam
Socialist Republic of Viet Nam
Nếu cậu ấy biết?
Japan
Japan
Sẽ không!
People
People's Republic of China
Hơ hơ.

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play