[ Thể Thiên × Ivan ] Mùa Hè Năm Ấy Và Lời Hứa
Giới Thiệu NV
T/g vô tri
Hello mọi người
T/g vô tri
Nhìn dễ thương lắm
Trần Minh Hiên
Tên : Cheng Minh Xuan - Trần Minh Hiên
17 tuổi
Là người Malaysia
Cậu sinh ra ở Malaysia nhưng vì một số lí do gì đó cậu đã qua Việt Nam định cư lúc 3 tuổi .
Tiếng Việt nói chưa rõ, phát âm lơ lớ, gặp từ khó là đứng hình vài giây . Cậu có dáng người mảnh khảnh, làn da trắng mịn và nụ cười ngây ngô khiến người khác dễ dàng mềm lòng. Chỉ cần cậu cười rồi nói một câu tiếng Việt sai ngữ pháp, cả lớp đều bật cười .
Trần Thế Thể Thiên
Trần Thế Thể Thiên
17 tuổi
Hắn sở hữu vóc dáng cao ráo, cân đối, từng đường nét trên gương mặt đều sắc sảo đến mức khó tìm ra khuyết điểm. Làn da trắng lạnh, đôi mắt hẹp luôn hờ hững nhìn người khác, quanh người lúc nào cũng toát lên vẻ xa cách. Hiếm khi cười, nhưng mỗi lần khóe môi khẽ nhếch lên lại đủ khiến cả dãy hành lang xôn xao. Hắn là trùm trường, chẳng ai dám tùy tiện gây sự ngay cả thầy cô cũng chịu . Thành tích học tập cực kỳ lệch . Cậu không thích giao tiếp, càng không thích xen vào chuyện của người khác , ai đụng đến hắn thì coi như xong đời
Võ Đình Nam
Võ Đình Nam
17 tuổi
Nam là bạn của hắn
Nam chẳng khác hắn là bao , nhưng được cái Nam học cũng ổn , tất cả các môn đều khá trừ Hoá , Nam có thể ngồi nghe giảng về môn Hoá thì chắc đó là kì tích.
Nam và hắn cùng chung một hội , đi tới đâu người né tới đó , nhưng các học sinh nữ lại rất thích .
Nói thẳng ra là Nam rất đào hoa , kiểu như gieo rắc làm người ta tương tư xong dập tắt. Rất chi là Red Flag
Nguyễn Xuân Bách
Nguyễn Xuân Bách
17 tuổi
Bạn hắn
Cũng như hai tên kia Bách cũng chung hội nhưng lại khác hai người kia . Bách học giỏi hơn và là hội trưởng hội học sinh. Nghe oai nha , nghe là thấy con ngoan trò giỏi rồi, nhưng không đời không như mơ , Bách lại hay cậy quyền thế mà ăn hiếp bạn học .
Chung hội thì chắc chắn phải giống gì đó đúng không , Bách cũng là một cờ đỏ chỉ khác Nam ở điểm Bách thì là hội trưởng nên được mấy bé tin tưởng rồi mắc bẫy còn Nam lại tự tạo tình huống để tiếp cận sau đó ga lăng rồi dập tắt tương tư của họ
Bùi Duy Ngọc
Bùi Duy Ngọc
17 tuổi
Bạn của hắn và mấy tên kia
ra dáng nhất trong nhóm như người cha thứ hai .
Chiều cao tương đối cao , thân hình cân đối và gương mặt trưởng thành . Làn da ngăm khỏe mạnh cùng vẻ ngoài lạnh lùng tạo cảm giác khó gần . Việc học không quá xuất sắc, thành tích học tập chỉ ở mức khá, đủ điểm qua môn, Ngọc cũng chưa từng đặt nặng chuyện đứng đầu lớp. Thế nhưng, chính sự bình thản ấy lại khiến người khác vô thức bị thu hút, như thể Ngọc sinh ra đã mang theo hào quang của riêng mình.
Lê Hồ Phước Thịnh
Lê Hồ Phước Thịnh
17 tuổi
Thịnh là bạn thân của em.
Thịnh sở hữu vóc dáng không quá cao lớn, thân hình săn chắc với những múi cơ gọn gàng do chăm chỉ tập luyện. Gương mặt lại trẻ trung, sáng sủa, mang nét xinh trai khiến người khác dễ lầm tưởng là học sinh ngoan hiền.Tính cách lại rất hoạt bát, hơi quậy, đôi lúc trẻ con đến mức khiến cả nhóm đau đầu, nhưng lại rất biết chừng mực. Thịnh giao tiếp khéo léo, quen biết rộng, đi đến đâu cũng nhanh chóng hòa nhập. Thành tích học tập rất đáng gờm
Quá Khứ
//abc//: hành động
/abc/: dịch ra tiếng Việt
*abc*: suy nghĩ
"abc": nói nhỏ
📲: gọi điện,call video
💬:tin nhắn
~: dẹo hay r.ên tùy trường hợp
Năm 3 tuổi.
Hiên là đứa trẻ mới chuyển đến một vùng quê ven biển để dưỡng bệnh . Lúc ấy Hiên chỉ nghĩ rằng mình đến đây sẽ khó hoà nhập vì khác ngôn ngữ và khác văn hóa.
Nhưng khi lên 5 , Hiên được mẹ cho đi học ở một ngôi trường , mới vào Hiên đã nói tiếng Anh vì chỉ mới nghe được tiếng Việt chứ chưa đọc được .
Trần Minh Hiên
Hello everyone, my name is Cheng Minh Xuan, my Vietnamese name is Tran Minh Hien. It's a pleasure to meet you all. // rụt rè //
giáo viên
Bạn nói là :
Chào mọi người, tên tớ là Cheng Minh Xuan, tên tiếng Việt của tớ là Trần Minh Hiên. Rất vui được gặp tất cả mọi người.
All trừ ai thì trừ
// vỗ tay //
Đa nv nữ
2: hì bạn dễ thương quá
Đa nv nữ
4:bạn biết nói tiếng anh lun kìa // khen //
Trần Minh Hiên
Hì...// cười nhẹ //
Đa nv nam
7: bạn lại đây chơi với mình nè // vẫy tay //
Đa nv nam
1: bày đặt tiếng Anh, nghe thấy ghê // ghen tị //
Cứ như thế cậu đã làm quen và kết được nhiều bạn , nhưng cũng có một số người không thích và ghen tị với cậu
Đa nv nam
Thằng kia lại đây // ngoắc cậu lại //
Trần Minh Hiên
What's going on? / chuyện gì vậy ?/
Đa nv nam
Nãy ai cho mày ngồi ghế của tao // trừng mắt //
Trần Minh Hiên
Tớ... không có
Đa nv nam
// nắm áo em //mày đừng có chối , bạn tao nói với tao đó nha
Trần Minh Hiên
// đẩy ra //I don't even know who you are, so how could I be sitting in your seat? / cậu là ai tớ còn không biết , sao tớ lại ngồi ghế của cậu được ?/
Đa nv nam
Tao không biết mày ngồi vào ghế của tao // đánh cậu //
Trần Minh Hiên
Don't...hit / đừng...đánh /
Trần Minh Hiên
// lấy tay đỡ đầu //đ-au...
???
Này thằng kia // đẩy nó ra //
Đa nv nam
ai vậy? đi ra kia đi
Trần Thế Thể Thiên
Mày đi không, tao méc cô giờ // nắm cổ áo hắn //
Đa nv nam
Ủa...Thiên // sợ //
Đa nv nam
Tớ đi tớ đi // đẩy hắn ra chạy//
Trần Thế Thể Thiên
// đỡ em //có sao không
Trần Minh Hiên
I'm fine. / tớ không sao /
Trần Thế Thể Thiên
Hửm...cậu là người nước ngoài à
Trần Minh Hiên
That's right / đúng vậy /
Trần Thế Thể Thiên
// phì cười //cậu dễ thương quá
Cứ thế , hai người dần làm quen rồi từ khi nào đó họ rất thân với nhau
Ra về cùng nhau , đi chơi chung , học bài chung
Trần Thế Thể Thiên
// đi qua nhà cậu //Hiên ơi đi chơi với tớ
Trần Minh Hiên
I'll be right there./ tớ ra liền /
Trần Minh Hiên
// chạy ra //
Trần Thế Thể Thiên
Chờ tớ xíu // lục túi //
Trần Thế Thể Thiên
// cầm ra một sợi dây chuyền // tặng cậu
Trần Minh Hiên
Wow // nhìn //
Trần Thế Thể Thiên
// đeo lên cho cậu // cái này là của cậu
Trần Minh Hiên
This one is mine, so where's yours? / cái này là của tớ vậy còn của cậu đâu ? /
Trần Thế Thể Thiên
// cầm một sợi dây khác // đây của tớ
Trần Minh Hiên
// cầm lấy đeo cho hắn //
Trần Thế Thể Thiên
// dắt tay em đi chơi //
Trần Minh Hiên
* tớ xin lỗi , chiều tớ phải đi rồi *
Trần Minh Hiên
// hơi buồn //
Trần Thế Thể Thiên
Sao vậy?
Trần Minh Hiên
H...hong sao
Đa nv nữ
Hiên ơi đi nè con
Trần Thế Thể Thiên
Cậu đi đâu vậy ?
Trần Minh Hiên
I'm just going home for something. / tớ đi về nhà có việc thôi /
Trần Thế Thể Thiên
Vậy mai gặp lại nha // vẫn chưa hay biết //
Trần Minh Hiên
Ok * chắc không gặp được cậu nữa rồi *
Trần Minh Hiên
// đưa cho Thiên một tờ giấy //
Trần Minh Hiên
Open and read it when you get home. /khi nào về đến nhà cậu hãy mở ra đọc nha /
Trần Thế Thể Thiên
Tớ biết rồi // cười //
Trần Minh Hiên
// đi về //* tạm biệt cậu *
Trần Thế Thể Thiên
// về nhà //hehe nay Hiên viết thư cho mình lun
Trần Thế Thể Thiên
// vào nhà // đọc thôi
Trần Thế Thể Thiên
// mở tờ giấy ra //
Chào cậu nha nếu cậu đọc được bức thư này thì có lẽ tớ đã đi rồi , cảm ơn cậu vì bao tháng nay đã chơi với tớ , tớ rất vui khi được làm quen với cậu.Nhưng vì việc gia đình nên tớ phải đi , tớ cũng không muốn đâu . Tớ cảm ơn vì những lần dạy học những hôm đi chơi và những lúc tớ bị bắt nạt cậu là người giúp tớ có lẽ chúng ta phải xa nhau rồi . Giờ thì tớ xin lỗi vì đi nhưng không nói với cậu tớ sợ nói ra cậu lại buồn nên không dám nói . Nếu được tớ sẽ về với cậu . Cảm ơn và tạm biệt.
Kí tên
Người bạn của cậu
Trần Thế Thể Thiên
// đọc xong // không phải vậy đúng không
Trần Thế Thể Thiên
// không tin //đi tìm cậu ấy mới được
Trần Thế Thể Thiên
// chạy đi tìm cậu //
Trần Thế Thể Thiên
// chạy tới nhà cậu //
Khi hắn chạy đến thì căn nhà đã dọn hết , trống chơn chẳng còn một bóng người
Trần Thế Thể Thiên
// khóc //cậu là đồ thất hứa
Trần Thế Thể Thiên
Cậu hứa sẽ đi chơi với tớ mà
Lúc ấy hắn như sụp đổ, gào khóc ầm ĩ
Tuy chỉ mới 6 tuổi nhưng hắn rất thông minh , biết được các nơi cậu đã tới
Hắn chạy đi tìm cậu suốt 7 năm
Thế là từ lúc cậu đi hắn ít cười hơn , không vui vẻ như trước đây nữa
Về Việt Nam
Trần Minh Hiên
When are you going back to Vietnam? / khi nào mình về lại Việt Nam vậy? /
Lê Hồ Phước Thịnh
Chiều nay
Lê Hồ Phước Thịnh
Giờ mày đi soạn đồ đi , tao ăn nốt cái bánh rồi chúng ta đi ăn // gặm bánh //
Lê Hồ Phước Thịnh
Ê nha , người ta ăn kệ người ta zô ziên
Lê Hồ Phước Thịnh
Hứ...tui dỗi lun
Trần Minh Hiên
They're too childish. / trẻ con quá à /
Lê Hồ Phước Thịnh
Tui dị đó, làm gì được tui // khoanh tay //
Trần Minh Hiên
Sorry friend
Lê Hồ Phước Thịnh
Giỡn giỡn
Trần Minh Hiên
It's not fun mom. / không có vui nha má /
Lê Hồ Phước Thịnh
Giỡn có tí
Trần Minh Hiên
// đi soạn đồ //
Trần Minh Hiên
Eat quickly and then pack your bags to go back to Vietnam! /ăn lẹ đi rồi dọn đồ về Việt Nam nè /
Lê Hồ Phước Thịnh
Xong rồi đây // đi lại chỗ cậu //
Trần Minh Hiên
What time does the plane take off? / mấy giờ thì máy báy cất cánh ? /
Lê Hồ Phước Thịnh
Cỡ 4h mấy
Trần Minh Hiên
Do you know what time it is now? / rồi mày biết giờ là mấy giờ chưa? /
Lê Hồ Phước Thịnh
mới có 12h 54 chứ nhiu 👉👈
Lê Hồ Phước Thịnh
Hóng về Việt Nam đến vậy à // đóng vali //
Lê Hồ Phước Thịnh
Xong rồi nè // xách vali //
Trần Minh Hiên
// ☝️ //đi thoi
Lê Hồ Phước Thịnh
Giờ ăn trước đi , còn tận 2 tiếng nữa mới lên lận
Lê Hồ Phước Thịnh
Lại quán kia đi // chỉ tay //
Trần Minh Hiên
// đi lại quán //
Lê Hồ Phước Thịnh
// chạy theo // chờ tao coi , chân tao ngắn
Lê Hồ Phước Thịnh
Chân dài chờ bạn coi // chạy thục mạng //
Trần Minh Hiên
// đi từ từ // tao đi chậm mà
Lê Hồ Phước Thịnh
// thở // chân dài im đê
Trần Minh Hiên
Lêu lêu ch-ân ngắn
Lê Hồ Phước Thịnh
Xúc phạm nha
Lê Hồ Phước Thịnh
Bánh mì đi
Trần Minh Hiên
Oki // đi lại quầy //
Trần Minh Hiên
C...cho em phở với banh mi
Đa nghề
Phở với bánh mì hả
Đa nghề
Ngồi đi chị mang ra cho
Trần Minh Hiên
// đi lại bàn Thịnh //xong gòi
Lê Hồ Phước Thịnh
Lần này về là ở lại luôn hả
Trần Minh Hiên
// gật đầu // đúng gòi
Lê Hồ Phước Thịnh
Vậy làm hồ sơ nhập học chưa
Trần Minh Hiên
// gật đầu //
Trần Minh Hiên
I'm planning to play for a day or two before going back to school./ tao tính chơi 1,2 ngày rồi mới nhập học /
Lê Hồ Phước Thịnh
được á , tao cũng tính vậy
Đa nghề
// bưng đồ ăn ra // ăn đi mấy bấy bi
Lê Hồ Phước Thịnh
Chị này cợt nhả quá à...
Trần Minh Hiên
This woman is so funny to talk to. / chị này nói chuyện vui tính ghê /
Lê Hồ Phước Thịnh
// gặm bánh mì //ừ...ủa , đây là Malaysia vậy sao bả nói tiếng Việt
Đa nghề
// từ đâu hiện ra // chị người Việt đi qua đây chơi, thấy làm phục vụ vui nên làm cho biết
Lê Hồ Phước Thịnh
// giật mình //trời ơi bà chị
Trần Minh Hiên
// chăm chú ăn phở// phở ngon
Lê Hồ Phước Thịnh
Xong chưa má
Trần Minh Hiên
Sắp xong òi // vét tới giọt cuối cùng //
Lê Hồ Phước Thịnh
Sạch sẽ luôn
Lê Hồ Phước Thịnh
Tính tiền chị ơi
Lê Hồ Phước Thịnh
Tính tiền
Lê Hồ Phước Thịnh
Quẹt thẻ đi , em không có tiền mặt
Trần Minh Hiên
// đưa tiền // I have it.
Đa nghề
// nhận // rồi nha về đi nha nhớ ghé nha
Trần Minh Hiên
Bai // đi //
Lê Hồ Phước Thịnh
// ☝️ // ngon á
Máy bay B287 chuẩn bị bay , ai chưa soát vé vui lòng nhấc mông xách quần đi làm lẹ lên để lên máy bay ạ
Lê Hồ Phước Thịnh
Ai, nhỏ nào làm phát thanh
Trần Minh Hiên
Wow hiphop quớ
Lê Hồ Phước Thịnh
Đi soát vé rồi lên máy bay nè
Sau khi làm thủ tục xong thì hai cậu đã lên máy bay
Trần Minh Hiên
// ngồi xuống //êm
Lê Hồ Phước Thịnh
Sắp về Việt Nam rồi
Tôi xin nhắc lại lần cuối, máy bay B287 sắp cất cánh , mọi người vui lòng nhấc mông xách quần lên máy bay ạ
Lê Hồ Phước Thịnh
Kì thị phát thanh nha
Download MangaToon APP on App Store and Google Play