Gia tộc Wren - thế lực mạnh mẽ trải dài khắp các nơi từ Yorkshire, miền Bắc nước Anh qua hàng thế kỷ, là cái tên nổi bật nhưng cũng không kém bí ẩn vùi lấp, mài mòn theo thời gian
Nói đến gia tộc Wren, họ chỉ biết đến một gia tộc bé nhỏ đã từng bị chà đạp, bác bỏ dưới trướng những quý tộc cấp cao, tệ hơn nữa là khi có tin đồn về một nam tước phải bỏ lại gia tộc mình, lầm lũi trở thành kẻ hầu người hạ cho người bề trên
Đó là một sự sỉ nhục rất lớn cho bộ mặt của toàn bộ những người trong gia tộc
Ít lâu sau, nhà Wren dường như đã biến mất khỏi miền Bắc, chẳng ai nghe được chút ít tin tức nào về họ, cũng không còn thấy bóng dáng bất cứ người nào xuất hiện
Họ đã nghĩ rằng, gia đình Wren đã thực sự chấm hết.
Nhưng không
Họ đã lầm
Ít lâu sau, những thương gia khu vực phía Bắc đều nhận được những lời mời hợp tác với nhiều lô hàng sản xuất tinh vi, khéo léo lại hợp thời
Chỉ tiếc là đa số họ đều giấu mặt, và chẳng ai biết họ là ai
Tiếp theo sự kiện đó..một gia tộc dường như mới xuất hiện nhưng lại chính là quả mìn nổ chậm đối với các quý tộc lúc đó. Gia tộc ấy cứ lẳng lặng làm ăn, không dựa dẫm vào quan hệ
Mở rộng đường buôn bằng đường biển, sở hữu tàu buôn vượt trội hơn cùng nguyên liệu đắt đỏ, khó tìm, là con mồi bền vững cho những người làm ăn khác tồn tại
Họ thu mua đất đai, thuê mướn thêm lực lượng lao động, dùng vốn liếng cải tạo đất trông thành nhà máy dệt may nhỏ, đáp ứng nhu cầu tại địa phương, sau đó lan rộng ra cả một vùng phía Bắc
Sau này khi mọi thứ dần đi đúng quỹ đạo, gia tộc ấy đã có chỗ đứng vững chắc trong xã hội nước Anh, không ai là không biết đến. Người ta mới biết những kẻ đã từng chết đi một lần, từng bị vùi dập dưới đáy giờ lại thành những kẻ mạnh mẽ nắm thóp kinh tế một vùng
Gia tộc Wren - Với người đứng đầu, hay người ta gọi ông với cái tên Bá tước Henry Wren.
.
.
người làm
Nhanh cái chân lên !
người làm
Không xong trong tối nay sẽ bị cắt hai ngày cơm, nghe rõ chưa ?
người làm thuê
/ Đào mỏ vàng /
người làm
chậc..cái lũ lề mề / Lẩm bẩm /
người làm thuê
1. 手が赤くなっていますよ。休憩して水を飲んでください、この部分は私がやりますから。
/ tay chị đỏ lên rồi kìa, nghỉ một chút uống nước đi, phần này em làm giúp cho /
người làm thuê
2. T..tôi..á ?
người làm thuê
2. Cô là người nước ngoài..
người làm thuê
2. Là người Nhật sao ?
người làm thuê
1. / Gật nhẹ đầu /
người làm thuê
2. Nhưng..tôi không hiểu tiếng cô nói..tôi làm sao mà hiểu được cơ chứ../ ra hiệu lắc đầu /
người làm thuê
1. 彼女の手
/ tay của chị /
người làm thuê
/ Chỉ vào bàn tay đang đỏ của cô gái /
người làm thuê
2..A...tay của tôi..nên cô bảo tôi nghỉ sao
người làm thuê
1. / Gật mạnh đầu /
người làm thuê
2. Tốt quá..tôi cảm ơ-
CHÁT !
người làm thuê
2. A...ag.../ Đau nhói /
người làm
Làm không xong, còn đứng đấy buôn chuyện ?
người làm
Lũ chúng mày không thích có cơm đúng không ?!
người làm
/ Vụt roi xuống vai cô /
người làm thuê
2. / Cúi xuống, cắn răng chịu đựng /
• Alors... je vérifierai le reste la prochaine fois.
( Vậy..lần sau tôi sẽ kiểm tra tiếp )
Tiếng bước chân tiến dần bên mép đá, giày chạm lộp cộp dưới sỏi đá lộm cộm
Oliver Wren
Đang làm gì ?
Oliver Wren
/ Nhìn lướt qua một lượt /
người làm
À..thiếu gia..
người làm
Cậu Oliver đến ạ../ Cúi đầu /
người làm thuê
2. / Vẫn cúi gằm xuống /
Oliver Wren
Đứng dậy đi
Oliver Wren
Trời sắp tối rồi, có thể gác lại công việc
Oliver Wren
Sáng mai làm phần còn lại
người làm
À..vâng thưa cậu
người làm
Tôi cũng đang nói vậy với họ ạ..
người làm
Đứng lên mau / Nói khẽ /
người làm thuê
2. D..dạ thưa...cậu Wren
Oliver Wren
Làm tốt lắm, lần sau tôi sẽ đến kiểm tra
người làm
Vâng, luôn chào đón thiếu gia ạ
Oliver Wren
/ Rời khỏi hầm mỏ /
.
.
đối tác
Maître Oliver, les progrès réalisés cette fois-ci ont véritablement dépassé les attentes.
( Thưa cậu Oliver, tiến độ lần này thực sự vượt ngoài mong đợi )
đối tác
J'espère collaborer avec vous à long terme.
( mong là tôi có thể hợp tác với cậu lâu dài )
Oliver Wren
Oui, je l'espère
( vâng, tôi hi vọng là vậy )
Oliver Wren
/ Cúi nhẹ xuống /
Oliver Wren
Ravi de collaborer
( hợp tác vui vẻ )
đối tác
/ Cúi nhẹ /
Oliver Wren
Je dois aller m'occuper de quelque chose ; on se voit plus tard.
( tôi phải đi có chút việc, gặp lại ông sau)
.
.
𝟐.
Tiếng xe ngựa chạy dọc theo đường đồi núi, nơi sâu hoắm chỉ toàn cây cối mọc theo hàng thẳng tắp được cắt tỉa cẩn thận.
Bầu trời đã tối hẳn, xung quanh yên tĩnh, ngoài tiếng xe ngựa thì chẳng còn gì làm phiền đến người bên trong xe
Oliver Wren
/ Nhắm mắt định thần /
Liliana Wren
/ Cầm lấy chú chim sẻ trên tay /
Liliana Wren
Suỵt..im lặng nào..
Liliana Wren
Anh Oliver đang ngủ đấy..hôm nay là ngày khảo sát
Liliana Wren
Anh ấy rất mệt rồi../ Nói khẽ /
KÉT...!
Oliver Wren
/ Hướng người lên trước /
Liliana Wren
Ah...?
Xe ngựa đột ngột phanh gấp, dừng lại, chân ngựa dường như đứng trước một thứ gì đó nó không thể đi qua
Người đánh xe ngó nghiêng xung quanh, mắt lại không thấy gì, thúc ngựa chạy tiếp nhưng ngựa vẫn đứng yên một chỗ
người làm
tch..Sao thế nhỉ ?
người làm
Đi mau..đi đi !
Dù có đánh liên tục nhưng ngựa vẫn không chạy được thêm chút nào, nó vẫn đứng yên một chỗ
Bên ngoài trời đã tối, còn một quãng khá xa nữa mới về đến dinh thự, chẳng có ngọn đèn nào được thắp lên, duy nhất chỉ có ánh sáng lờ mờ của trăng soi xuống
Lờ mờ hắt lên bóng dáng của người đánh xe đang đứng dò xét một điều gì đó
Liliana Wren
/ Nheo mắt /
Liliana Wren
" ..Phiền chết đi được "
Liliana Wren
Chuyện gì vậy ?
người làm
À..À...tiểu thư ...
người làm
Tôi...
người làm
Chuyện là..xe..
Liliana Wren
Nói hẳn hoi
Liliana Wren
Có chuyện gì ?
Thị lực của cô không tốt, lúc này trời đang tối, những gì phía trước không thể nhìn rõ là gì
Cô đi đến gần hơn, nhưng vẫn giữ một khoảng cách nhất định
Gần hơn một chút, Liliana phát giác ra..có điều gì đó không ổn
Cơ thể của người đánh xe đang không ngừng run rẩy nhìn chằm chằm vào cái phía trước, ngay dưới chân ngựa. Điều gì làm cho tên kia ăn nói cũng không hoàn chỉnh thế ?
người làm
Cô..cô Wren, đừng lại gần đây..
người làm
Có..
người làm
Người chết ...
Liliana Wren
...
Không khí bỗng lặng đi một chốc, Liliana đưa mắt ngó nghiêng vào trong xe ngựa
Liliana Wren
..chỉ có vậy thôi
Liliana Wren
Mà không biết phải làm gì ?
người làm
D..dạ..?
Liliana Wren
Kéo sang bên, ném xuống núi
người làm
Đ..Được không ạ..thưa tiểu thư..
Liliana Wren
Nhanh lên, muốn nửa đêm mới về được đến nhà chắc ?
Liliana trừng mắt, giày cao gót tiến lên một bước, nhìn vào xác chết đang nằm dưới nền đất sỏi, cô nàng dường như chẳng có chút cảm xúc nào
Ánh mắt chỉ hiện rõ ràng sự chán ghét vì bị chậm trễ
Người đánh xe run rẩy tay chân, nào có nhìn thấy xác chết bao giờ chứ..ngược lại với hắn, tiểu thư cao quý lại điềm tĩnh một cách bất ngờ
Hắn nắm lấy chân của cái xác đó, kéo lê sang bên được, sát gần vách núi
người làm
V..vậy được rồi thưa tiểu thư
người làm
Mời cô lên xe ạ..
Liliana Wren
Ném xuống, tôi đã nói là ném xuống núi ?
Liliana Wren
Không nghe rõ à ?
người làm
Thưa cô..chỉ là...
người làm
Tôi chưa nhìn thấy bao giờ nên..
người làm
Làm vậy..có quá đáng../ Ấp úng /
Liliana Wren
Chết tiệt...
Liliana Wren
Vậy thôi mà làm cũng không xong
Liliana Wren
Vô dụng !
Liliana bực tức, ánh mắt như dao sắc quét qua người đánh xe, sau đó im lặng một lúc
Cô bước dần đến chỗ cái xác, màn đêm bao phủ, dáng người lờ mờ ẩn hiện
người làm
Cẩn thận, thưa tiểu thư
Cạch..
Cánh cửa xe mở ra, Oliver từ từ bước ra khỏi xe
Sắc mặt Liliana bỗng tối sầm lại
Giày cao gót không chậm trễ đạp người dưới chân xuống vách núi cao vút..chẳng thấy tiếng, còn lại chỉ là màu đen
Oliver Wren
Sao lại dừng lâu vậy..
Oliver Wren
Có chuyện gì ở đây à ?
Oliver Wren
Liliana?
Liliana Wren
Anh..!
người làm
/ Chưa hoàn hồn /
Cô nâng tà váy bồng bềnh của mình, chạy đến bên anh trai
Nét mặt hoảng sợ như thể vừa gặp phải điều gì đó thực sự đáng kinh hãi
Liliana Wren
em sợ chết đi được, anh Oliver
Liliana Wren
Xe va phải một con mèo, lúc em đi xuống nó đã tự đứng dậy được và chạy đi ngay rồi
Liliana Wren
Không biết có sao không nữa../ Lo lắng /
Oliver Wren
Vậy thì kệ thôi
Oliver Wren
Chúng ta về nhà, trời này không còn sớm nữa
Oliver Wren
Cha mẹ đang chờ
Liliana Wren
..Vâng
Liliana Wren
/ Liếc về phía người đánh xe /
người làm
.../ Giật mình /
người làm
Tiểu thư..thiếu gia lên xe ạ...
_
_._.__
𝟑.
Từ xa, dinh thự Wren sáng lên những ngọn đèn, con đường được lát bằng rất dễ di chuyển, theo dọc đường từ cổng vào là một dải ánh sáng nhẹ nhàng
Màn đêm giống như được thắp sáng
Oliver Wren
/ Mở cửa xe /
Liliana Wren
/ Bước xuống /
Liliana Wren
Oliver, ngày mai anh có phải đi khảo sát nữa không thế ?
Oliver Wren
Khảo sát thì..chắc là không
Oliver Wren
Nhưng cần mở rộng hợp tác với một thương nhân người Tây Ban Nha
Oliver Wren
Nghe nói ông ấy muốn hợp tác với ta từ lâu rồi
Liliana Wren
Liliana Wren
Vậy..anh phải đi nghỉ sớm đi
Liliana Wren
Bây giờ đã muộn lắm rồi
Liliana Wren
Chuyện của bố em sẽ đối phó, nên anh cứ yên tâm nghỉ ngơi nhé
Liliana gỡ găng tay, để lại cho người hầu vừa lật đật chạy đến
Oliver Wren
Cảm ơn em, Liliana
Oliver Wren
Có em thật tốt
Liliana Wren
/ Cười híp mắt /
Liliana Wren
Vâng
Liliana Wren
Không có gì cả mà
hầu cận của tiểu thư
Tiểu thư../ Ghé sát lại /
Nét mặt của người hầu có phần nghiêm trọng, giống như đang lo ngại, Liliana nhìn lướt qua một chút, sau đó ánh mắt hướng lên căn phòng đang sáng đèn trên lầu...trong lòng dường như có suy nghĩ riêng của mình
Cùng lúc đó, ánh mắt cô chạm đến chỗ Oliver
Liliana Wren
Anh, mau đi nghỉ đi nhé ?
Liliana Wren
Chuyện ở đây có em lo mà..
Oliver Wren
Nhưng...
Liliana Wren
Không sao, không sao / Đẩy nhẹ lưng anh trai /
Liliana Wren
Nghỉ ngơi thật tốt mới được chứ
Em gái đã giúp mình như vậy, cộng thêm việc đã đi bên ngoài cả một ngày trong trời rét buốt thế này, cả cơ thể Oliver cũng đã rất mệt
Em gật nhẹ đầu, sải bước vào nhà với người hầu theo sau
.
.
Liliana Wren
Ông ta trên phòng ?
Liliana Wren
Với ai vậy / Nhìn nữ hầu /
hầu cận của tiểu thư
Với..với thiếu gia Vincent ạ..
Liliana Wren
Đi thôi, ta cũng đã mệt lắm rồi
hầu cận của tiểu thư
Em..mới chuẩn bị nước tắm cho tiểu thư đó ạ..
Liliana Wren
Ta không cần, trời buốt thế này
Liliana Wren
Em cứ tắm trước đi, ta có thể tự lo
hầu cận của tiểu thư
Không được đâu, thưa tiểu thư / Ngạc nhiên /
hầu cận của tiểu thư
Em..em sao mà tắm được nước tắm của tiểu thư ạ ?!
Liliana Wren
Nói thì nghe đi
hầu cận của tiểu thư
/ Cúi nhẹ đầu /
Liliana Wren
" Mẹ kiếp..ông ta đã rảnh rỗi đến mức này rồi sao "
Liliana Wren
Đúng là không thể yên ổn được../ Lẩm bẩm /
_._._
.
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
novel PDF download
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
