[Conan] Nhầm Rồii !
1
Ngay tại sân bay Nhật Bản.
Sofia Alexeyevna Smirnova
Это слишком долго!
[ Lâu quá đấy ! ]
Sofia Alexeyevna Smirnova.
27 tuổi.
Thành viên nhà Белый [trắng]
Nhà Khoa Học nước Nga.
Al Maktoum Rashid
عذراً، كان هناك تأخير بسيط.
[ Xin lỗi mà bị trì hoãn đôi chút ]
Al Maktoum Rashid
Tuổi : 25
Thành viên trong gia tộc hoàng gia Dubai.
Mafia.
Hai người vừa đi vừa bàn luận.
Al Maktoum Rashid
كيف تسير الأمور مع الدواء الذي ابتكرته؟
[ Thứ thuốc cô chế tạo sao rồi? ]
Sofia Alexeyevna Smirnova
Пока что осталось всего 2 часа.
[ Tạm thời được hai tiếng thôi ]
Sofia Alexeyevna Smirnova
Ах, значит, вы сбежали из Италии?
[ À mà cậu chạy trốn khỏi nước Ý rồi sao ? ]
Sofia Alexeyevna Smirnova
Рашид, тебя там очень активно преследуют!
[ Người bên đấy đang truy lùng cậu gắt gao lắm đấy ! ]
Al Maktoum Rashid
لا تقلق، ماتيو يقوم بعمله بدقة متناهية.
[ Đừng lo, Matteo làm việc rất kĩ lưỡng ]
Sofia Alexeyevna Smirnova
//Nhíu mày// Oke.
Bọn họ mỗi người một thứ tiếng, để xem trình độ bản thân.
Chiều tối, biệt thự nhà Smirnova.
Sofia Alexeyevna Smirnova
Làm ăn cẩn thận vào!
Sofia Alexeyevna Smirnova
Cậu cứ gay hấn bậy bạ mối làm ăn cũng ngày khó khăn.
Sofia Alexeyevna Smirnova
Nhật bản có rất nhiều băng đảng hùng mạnh và khét tiếng.
Sofia Alexeyevna Smirnova
Lần này đừng làm hỏng nữa.
Al Maktoum Rashid
Do bọn họ yếu tôi chỉ kháy chút thôi~
Sofia Alexeyevna Smirnova
Tch..
Al Maktoum Rashid
Thứ thuốc.
Al Maktoum Rashid
Cho tôi thử.
Sofia Alexeyevna Smirnova
Chỉ được 2 giờ thôi.
Al Maktoum Rashid
Kệ đi test hàng để còn bán ra thị trường.
Al Maktoum Rashid
Chậc chậc..mình phải cố gắng vì tương lai trở thành một đại gia mới được! Hahahh!!
Sofia Alexeyevna Smirnova
Сумасшедший.
[Đồ điên]
Cô cầm một khay thuốc, đưa cho hắn.
Watane-ô
Lần nay làm đúng dạng rồi đấy.
Sofia Alexeyevna Smirnova
Chỉ 2 tiếng thôi, tôi sẽ canh cậu.
Nói rồi Cô cũng uống một viên vào.
Watane-ô
Hồi nhỏ tóc xoăn lớn cái thẳng băng.
Watane-ô
Ý kiến cả trăm lần rồi. //Cười khẩy//
I-Meko
//Cầm khẩu súng// Câm Mồm trước khi tôi điên lên.
Watane-ô
يا لكِ من امرأة شريرة.
[ Đồ đàn bà độc ác ]
2
Watane-ô
Tại sao chúng ta lại đi mua đồ vậy?
I-Meko
Kiểm soát thị trường.
Watane-ô
Tôi muốn ăn mì tương đen.
I-Meko
Ở đây là nhật bản!!
Hai người quay về thân xác 7 tuổi.
Watane-ô
Ai cũng nhìn tụi mình hết vậy?
I-Meko
Mặt cậu ngu quá liên lụy tôi đấy.
Watane-ô
Chậc" يا لك من أحمق!"
[ Con ngu khốn khiếp ]
Một nửa chiếc xe mua hàng hiện lên trước hai người họ.
I-Meko
//Kéo mũ xuống che đi khuôn mặt//
Mori Ran
Ba à đừng có tới quầy bia nữa!
Mori Ran
Nay chúng ta ăn đồ thanh đạm mà.
Kogoro Mori
Thôi mà con gái, lúa mạch cũng là một dạng thanh đạm đấy Ran!
Watane-ô
"Ông bác này múa dữ vậy."
Rõ là vậy, nhưng ánh mắt Ran cứ vô tình đi xuống. Mái tóc đỏ rực ánh nâu ấy lôi cuốn một cách lạ. Khác với mái tóc nâu cúa Bé Ai.
Khoảng cách nhất định rồi thì hai người mới thở phào một hơi.
I-Meko
Ông bác đó là thám tử.
Watane-ô
Ừ..nhưng mà..phèn phèn sao á.
I-Meko
Đừng đánh giá vẻ bể ngoài!
I-Meko
Cậu nhận bài học rồi mà.
Watane-ô
Đừng căng thẳng..gã mà cậu gặp khác với người ở đây.
I-Meko
Mau thanh toán rồi về! //Nắm đầu cậu kéo đi//
Watane-ô
Ê ê cái bà này?!?!
Conan Edogawa
Em chào chị Ran!
Mori Ran
Conan em về rồi hả?
Conan Edogawa
Dạ! Hôm nay ăn gì vậy chị.
Mori Ran
Yudofu ( đậu phụ hấp ) và Miso Soup ( súp ).
Conan Edogawa
Dạa!! //Đi vào rửa tay//
Conan Edogawa
//Ló mặt ra// Sao á chị?
Mori Ran
Lớp em có học sinh mới nào không?
Conan Edogawa
Dạ không chị.
Conan Edogawa
Mà có chuyện gì sao chị Ran?
Mori Ran
À, hôm nay chị gặp đứa nhỏ trạc tuổi tuổi em..cô bé đấy xinh lắm..và cậu nhóc kế bên nữa. //Cười//
Conan Edogawa
Dạ, nếu có em sẽ nói với chị!
3
Al Maktoum Rashid
Bức Hoa Hướng Dương bị thiêu rụi trong chiến tranh thế giới lần thứ 2, bây giờ lại được đấu giá.
Al Maktoum Rashid
Danh họa Vincent van Gogh..
I-Meko
Chúng ta sẽ giao dịch tại buổi lễ của tập đoàn Suzuki.
Al Maktoum Rashid
//Cười// Tôi lụm nó về được không?
Al Maktoum Rashid
Tại sao!!
Al Maktoum Rashid
Tôi sẽ bán nó..với giá 500!
Al Maktoum Rashid
Giả thì 300.
Al Maktoum Rashid
Bảo tàng Lake Rock.
Al Maktoum Rashid
Ái chà..mong chờ quá!
Al Maktoum Rashid
...Ủa mà sao chúng ta vào được?
I-Meko
Đùa thôi, chúng ta sẽ diễn 2 vai.
I-Meko
Tôi và cậu sẽ tiến vào với cương vị phụ huynh của chính con em chúng ta.
I-Meko
Chúng ta có hai tiếng để giao dịch.
I-Meko
Hai tiếng đấy..dưới thân phận trẻ em chúng ta phải giao dịch thành công!
Al Maktoum Rashid
Ê khoan đi.
Al Maktoum Rashid
Là tôi với cô..vợ chồng?!
Al Maktoum Rashid
Tôi biết cô đùa mà. //Cười//
Al Maktoum Rashid
Này này, cái vest này chật quá đấy!
I-Meko
Tôi không chê cười đâu. //Cười khẩy//
Al Maktoum Rashid
Mà lỡ không được rồi sao? Có cha mẹ, nhưng không có đứa trẻ.
Al Maktoum Rashid
Còn không có cha mẹ những lại có đứa trẻ?!?
Al Maktoum Rashid
"Con ả người Nga chết tiệt!"
I-Meko
Thử xong rồi thì đi thôi.
I-Meko
Đơn hàng đầu tiên tới rồi.
I-Meko
Hắn đang ở bảo tàng mỹ thuật.
Al Maktoum Rashid
Rồi rồi..
Al Maktoum Rashid
Mà sao cô chưa biến đổi lại thành người lớn vậy?
I-Meko
Cơ thể trẻ con..tôi thích.
Al Maktoum Rashid
Tởm vãi.
I-Meko
Hết thời gian rồi, tôi đi thay đồ.
Kojima Kenta
Bức nào là bức hoa hướng dương thế!!
Tsuburaya Mitsuhiko
Là bức này nè.
Yoshida Ayumi
Bức ở giữa á!
Kojima Kenta
Nhưng mà nè, bức tranh này tuyệt vời ở chỗ nào vậy chứ?
Conan Edogawa
Nè các cậu, nếu các cậu tiếp tục làm ồn sẽ bị đuổi khỏi đây đó.
Conan Edogawa
Yoshida Ayumi, Tsuburaya Mitsuhiko, Kojima Genta : Bọn mình biết rồi.
Haibara Ai
Bọn cháu xin lỗi bà.
Agasa Hiroshi
Oh..đây chính là bức tranh Hoa hướng dương thứ 5 được treo thưởng đó hả!
Yoshida Ayumi
Bác tiến sĩ, bác nói nhỏ tiếng một chút.
Agasa Hiroshi
Quả nhiên là không như những bức tranh tầm thường khác.
Agasa Hiroshi
À..thành thật xin lỗi vì đã làm phiền bà.
Ume Haruno
Không có gì đâu.
Yoshida Ayumi
Vậy là chúng ta đã xem xong hoa hướng dương rồi.
Cả đám kéo nhau đi mua đồ lưu niệm.
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
