|Alien Stage|SuaMizi|Tilllvan|HuynaLuka|Yêu Em Chết Vì Em?
-chap 1-
Tác giả
A: Hello everyone!
V: Xin chào,mọi người!
Tác giả
A: This is my first time writing a story about Alien Stage, so there might be some mistakes, but this story is different from Alien Stage!
V: Lần đầu tiên viết truyện về alien stage nên có chút lỗi nhưng truyện này khác với alien stage nhé!
Tác giả
A: okay, let's begin!
V: okay, chúng ta bắt đầu thôi!
Sua
A: Wow, we've finally arrived at the new school!
V: Ấy,trời ơi cuối cùng cũng đến được trường mới rồi!
Sua
A: I'm so tired!//entering the new school gate//
V: Mệt chết!//bước vào trường mới//
Lvan
A: Hey,wait for me,Sua!//Go with Sua//
V: Ấy,đợi tớ với,Sua!//đi cùng Sua//
Sua
A: Okay,hurry up,we have to find the classroom!
V: Được rồi,đi nhanh lên,chúng ta phải đi tìm lớp học đã!
Tác giả
A: I'm sure everyone already knows the ages of these six people,right?
V: Chắc mọi người đã biết tuổi của sáu người này rồi,đúng không?
Tác giả
A: Let's change the scene!
V: chuyển cảnh nhé!
A: The scene shifts to the staircase where they meet two other people
V: Chuyển cảnh sang chỗ cầu thang lúc gặp hai người khác
Sua
A: Hello, I'd like to ask where the Alien Stage class is located?
V: Xin chào,tôi muốn hỏi lớp học Alien Stage là ở đâu vậy?
Ann
A: Oh,that's our class,are you a new student?
V: Ồ,đó là lớp học của tụi tôi,cậu là học sinh mới sao?
Sua
A: Yes,I want to go to that class!
V: Đúng,tôi muốn đến lớp học đó!
Kai/Kel
A: Okay, we'll take you both to the teacher who's in the classroom!
V: Được,chúng tôi sẽ dẫn hai bạn đi gặp giáo viên đang ở lớp học!
Tác giả
A: An An is like a little sun today, she knows how to Lead people!
V: An An là mặt trời nhỏ hôm nay biết dẫn người cơ ấy!
Tác giả
A: Okay,since I'm a bit lazy about writing the story,I can only change the scene!
V: được rồi,do là tớ hơi lười viết truyện nên chỉ có thể chuyển cảnh thôi!
A: The scene shifts to meeting the teacher
V: Chuyển cảnh sang chỗ gặp giáo viên
Ann
A: Excuse me,teacher,we have two new students in our class!
V: Cô ơi,lớp mình có hai bạn học sinh mới ạ!
Cô giáo
A: Oh,you two go back to your seats so I can talk to these two new students
V: Ồ,hai em về chỗ trước đi để cô nói hai bạn học sinh mới này
A: They both went back to their seats, it's just that the classes are talking about these two new students
V: Cả hai đều về chỗ mình chỉ là các lớp đang bàn tán về hai bạn học sinh mới này
Cô giáo
A: Please introduce yourselves
V: Hai em tự giới thiệu bản thân mình đi
Sua
A: Oh,hello,I'm Sua,and I'm 23 years old today
V: À,xin chào,tôi là Sua,tôi mới 23 tuổi
Lvan
A: Hello, my name is Ivan, I'm only 22 years old this year!
V:Xin chào,tôi tên là lvan,năm nay tôi mới 22 tuổi thôi!
Tác giả
A: Ah,the Alien Stage class doesn't have an age limit of 20-30 years old in this story, unlike the author's real-life story!
V: À,lớp học Alien Stage không có hạn chế mức tuổi 20-30 tuổi truyện này khác với truyện thật của tác giả!
Cô giáo
A: Okay,you two choose your seats!
V: Được rồi,hai em chọn chỗ ngồi đi!
Sua
A://walks to the chair next to Mizi + silently sits down with Mizi + glances at Mizi//
V://đi tới chiếc ghế bên cạnh Mizi + im lặng ngồi xuống ghế với Mizi + liếc nhìn Mizi//
Mizi
A: Hello!//notices Sua's gaze + waves//
V: Xin chào!//nhận ra ánh mắt của Sua + vẫy tay//
Sua
A: Hi, what's your name?
*He doesn't think I'm looking at him with such a judgmental gaze, does he?*
V: Xin chào,bạn tên gì vậy?
*cậu ấy không nghĩ mình đang nhìn cậu ấy như ánh mắt phán xét ấy chứ?*
Mizi
A: Oh,my name is Mizi,you're 23 years old?
V: À,tớ tên Mizi ấy,cậu 23 tuổi sao?
Sua
A: Yes,I'm only 23 years old this year,and how old are you?
V: Đúng,năm nay tớ mới 23 tuổi,với lại cậu mấy tuổi vậy?
Mizi
A: I'm only 22 years old!
V: Tớ mới 22 tuổi thôi!
Tác giả
A: That's all for now, the author is too lazy to write more, so sorry! I'll Write this part later!
V: Đến đây thôi,tác giả lười viết nên là cin lỗi nhé đoạn này viết sau nhé!
Tác giả
A: Goodbye!
V: Tạm biệt!
-chap 2-
Tác giả
A: Hello,it's the author again,the author is free to write chapter 2!
V: Xin chào,lại là tác giả đây,tác giả ra chap 2 ngay bây giờ luôn!
Tác giả
A: Are you excited, my darlings?
V: Mấy bạn yêu dấu hóng không?
Tác giả
A: okay,let's begin!
V: okay,bắt đầu thôi!
Sua
A: Oh,you're so young,I'm one year older than you,just like Ivan,right?
V: Oh,em trẻ vậy,chị hơn em một tuổi giống lvan,đúng không?
Mizi
A: Oh,is Ivan your best friend?
V: Oh,lvan là bạn thân của chị sao?
Sua
A: Yes,but is that guy with the gray hair your friend?
V: Đúng,nhưng cái cậu tóc bạc kia là bạn của em hả?
Mizi
A: Yes,his name is Till!
V: Vâng,em ấy tên là Till!
Sua
A: Let's get acquainted,this is our first meeting!
V: chúng ta làm quen nhé,lần đầu tiên chúng ta gặp nhau!
Mizi
A: Yes!//Shakes hands with Sua//
V: Vâng!//bắt tay với Sua//
Tác giả
A: Let's switch to these two!
V: Chuyển cảnh sang hai người kia nhé!
A: The scene shifts to Till with Ivan
V: Chuyển cảnh sang Till với lvan
Lvan
A: Hello!//waves//
*Oh,this guy's quite easygoing,huh?*
V: Xin chào!//vẫy tay//
*Oh,bạn này cũng dễ tính nhỉ?*
Till
A: Hi,what's up?//staring at Ivan//
V: Chào,có chuyện gì không?//nhìn chằm chằm lvan//
Lvan
A: Oh,I just want to be friends with you!
*This guy is normal, but he's kind of goofy*
V: À,tôi chỉ muốn làm bạn với bạn thôi!
*bạn này thì bth nhưng cứ ngố sao á*
Till
A: I don't want to be friends with a stranger!
V: Tôi không muốn kết bạn với một người không quen biết!
Lvan
A: Uh...okay,it's fine if you don't want to
*How could he be so heartless,can't I even be friends with him,oh well,it's just friendship,what's there to be sad about because of him!?*
V: ờ..được rồi không muốn cũng không sao
*Sao cậu ta có thể nhẫn tâm đến vậy chứ tôi kết bạn với cậu ta cũng không được sao thôi kệ đi chẳng phải là kết bạn thôi sao có gì phải buồn vì cậu ta chứ!*
Till
A: //Looking at Mizi's desk,I saw the two of them being so close + I was startled//
*Huh, I remember Mizi being very cold,so why is she acting so cheerful towards the new student?*
V: //nhìn bàn của Mizi thấy hai người thân thiết với nhau + giật mình//
*Ủa mình nhớ Mizi lạnh lùng lắm mà sao đối với người học sinh mới lại tỏ ra vui vẻ thế nhỉ?*
Lvan
A: //Look at these two shaking hands//
*Do I feel like I'm drowning in someone's love?*
V: //nhìn hai người này bắt tay nhau//
*cảm giác mình đang lạc vào tình yêu của ai ấy thì phải?
Tác giả
A: Okay,the author will stop writing here,goodbye everyone!
V: Okay,tác giả chỉ viết đến đây thôi,tạm biệt mọi người!
-chap 3-
Tác giả
A: Hello,the author is here!
V: Xin chào,tác giả đến đây!
Tác giả
A: Okay,let's get started!
V: Okay,bắt đầu thôi!
Mizi
A: Oh,I have a carton of strawberry milk I'd like to give you!//gives the carton of strawberry milk to Sua//
V: À,em có một hộp sữa dâu em tặng cho chị nhé!//đưa hộp sữa dâu cho Sua//
Sua
A: Huh,no need,I don't really want to drink!//pushes it back to Mizi//
V: Hả,không cần đâu,chị thật sự không muốn uống lắm!//đẩy lại cho Mizi//
Mizi
A: Oh,just take it,I won't drink it,it's a gift for you,just take it!//pushes it back to Sua and runs away//
V: Ồ,cứ nhận đi,em không uống đâu,em tặng chị thì chị cứ nhận đi!//đẩy lại cho Sua + chạy đi mất//
Sua
A: Oh,okay,huh,she's already gone,well, let's go outside and play for a bit!
V: Ồ,được rồi,hả chưa gì đã đi mất rồi thôi mình đi ra ngoài chơi một chút!
Tác giả
A: Okay,let's switch to Sua going out alone,but Mizi invited her to join!
V: Okay,chuyển cảnh Sua đi chơi một mình đây nhưng có Mizi rủ đi chơi cùng!
A: The scene shifts to the schoolyard
V: Chuyển cảnh sang sân trường
Sua
A: What's wrong,is there something wrong with me?//I was chilling when I noticed Mizi looking at me with a strange expression//
V: Sao vậy,nhìn chị có gì sao?//đang chill thì thấy Mizi nhìn mình bằng ánh mắt kì lạ//
Tác giả
A: That look of love,my dear sister, you're so innocent,aren't you?
V: Ánh mắt tình yêu đó chị tôi ơi chị tôi thật ngây thơ nhỉ?
Mizi
A: Oh,nothing,I just think you look prettier//Turns away + smiles//
V: À không có gì ạ chỉ là thấy chị đẹp gái hơn thôi//thu ánh mắt lại + mỉm cười//
Tác giả
A: We'll have to watch them fall in love again,I have a feeling Mizi likes Sua?
V: Lại phải xem hai người yêu nhau rồi đó cảm giác Mizi thích Sua sao ấy?
Tác giả
A: Heh,that's definitely an official canon otp!
V: Heh,đúng là otp canon chính thức!
Sua
A: Oh,thank you,you're beautiful too!//smiling with Mizi//
V: Ồ,cảm ơn em nhé em cũng đẹp lắm//mỉm cười cùng Mizi//
Mizi
A: Would you like to play jump rope?
V: Mà chị muốn chơi nhảy dây không?
Sua
A: Okay,let's play together!
V: Okay,chúng ta chơi cùng nhau nhé!
Mizi
A: Okay!//Pull Sua's hand and let's go play jump rope!//
V: Okay!//kéo tay Sua đi chơi nhảy dây//
Tác giả
A: These scenes only feature SuaMizi, the author ships SuaMizi,not MiziSua!
V: Mấy cảnh này chỉ có SuaMizi thôi tác giả ship SuaMizi không phải là MiziSua!
Tác giả
A: Who wants a scene with Till and Ivan?
V: Ai muốn có cảnh Till và lvan không nào?
Tác giả
A: That's all for now,who do you think will get to be featured in the next chapter?
V: Đến đây thôi chap sau các bạn nghĩ là ai sẽ được lên nào?
Tác giả
A: Goodbye!
V: Tạm biệt!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
