〘 Đɴ - ʟᴜᴘɪɴʀᴀɴɢᴇʀ & ᴘᴀᴛʀᴀɴɢᴇʀ〙 _ ʙᴇᴛᴡᴇᴇɴ ᴜs _
Chap 1.
〘 Đɴ - ʟᴜᴘɪɴʀᴀɴɢᴇʀ & ᴘᴀᴛʀᴀɴɢᴇʀ〙
_ ʙᴇᴛᴡᴇᴇɴ ᴜs _
Chap 1 : Siêu trộm phiền phức.
ɪɴᴏᴜᴇ ʜᴀʀᴜᴛᴏ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ʏᴏɴɢᴏᴜ
Chào buổi sáng, người đẹp...
( vẫy tay _ cười tươi )
ʏᴀᴋᴜᴍᴏ ᴍɪᴜ | ʟᴜᴘɪɴ ᴄʏᴀɴ
( khẽ cười )
Đẹp với chả không
ʏᴀᴋᴜᴍᴏ ᴍɪᴜ | ʟᴜᴘɪɴ ᴄʏᴀɴ
Sao không đến trụ sở nhận việc đi, đến đây làm gì thế?
ɪɴᴏᴜᴇ ʜᴀʀᴜᴛᴏ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ʏᴏɴɢᴏᴜ
Đưa người đẹp đi làm chứ còn gì nữa
ʏᴀᴋᴜᴍᴏ ᴍɪᴜ | ʟᴜᴘɪɴ ᴄʏᴀɴ
Bộ đồ mới này nhìn cũng thuận mắt phết đấy
ɪɴᴏᴜᴇ ʜᴀʀᴜᴛᴏ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ʏᴏɴɢᴏᴜ
( nhìn xuống bộ đồ )
ɪɴᴏᴜᴇ ʜᴀʀᴜᴛᴏ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ʏᴏɴɢᴏᴜ
ɪɴᴏᴜᴇ ʜᴀʀᴜᴛᴏ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ʏᴏɴɢᴏᴜ
Đẹp ha?
ʏᴀᴋᴜᴍᴏ ᴍɪᴜ | ʟᴜᴘɪɴ ᴄʏᴀɴ
Ừm. Mặc vô nhìn đỡ lông bông hẳn
ɪɴᴏᴜᴇ ʜᴀʀᴜᴛᴏ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ʏᴏɴɢᴏᴜ
Này!
ʏᴀᴋᴜᴍᴏ ᴍɪᴜ | ʟᴜᴘɪɴ ᴄʏᴀɴ
Rồi, rồi..
ɪɴᴏᴜᴇ ʜᴀʀᴜᴛᴏ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ʏᴏɴɢᴏᴜ
( mở cửa xe _ nghiêng đầu cười )
Nào, mời lên xe
ʏᴀᴋᴜᴍᴏ ᴍɪᴜ | ʟᴜᴘɪɴ ᴄʏᴀɴ
Ừm..
Miu ngồi vào ghế phụ. Haruto vòng qua ghế lái, khởi động xe rồi từ từ lăn bánh rời khỏi khu dân cư.
ɪɴᴏᴜᴇ ʜᴀʀᴜᴛᴏ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ʏᴏɴɢᴏᴜ
ɪɴᴏᴜᴇ ʜᴀʀᴜᴛᴏ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ʏᴏɴɢᴏᴜ
Nghe nói cậu định chuyển đến quán làm ở luôn à?
ʏᴀᴋᴜᴍᴏ ᴍɪᴜ | ʟᴜᴘɪɴ ᴄʏᴀɴ
Ừm. Cho thuận tiện, chứ đi đi về về cũng có chút mệt
ɪɴᴏᴜᴇ ʜᴀʀᴜᴛᴏ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ʏᴏɴɢᴏᴜ
Vậy cái nhà cậu tớ dọn đến ở nhé?
ɪɴᴏᴜᴇ ʜᴀʀᴜᴛᴏ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ʏᴏɴɢᴏᴜ
Dù sao cũng gần trụ sở
ʏᴀᴋᴜᴍᴏ ᴍɪᴜ | ʟᴜᴘɪɴ ᴄʏᴀɴ
( nhìn cậu )
Này, ở đây không có chỗ để cái xe này của cậu đâu
ɪɴᴏᴜᴇ ʜᴀʀᴜᴛᴏ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ʏᴏɴɢᴏᴜ
Thì từ giờ tớ đi bộ về là được
ʏᴀᴋᴜᴍᴏ ᴍɪᴜ | ʟᴜᴘɪɴ ᴄʏᴀɴ
Sao cũng được
ʏᴀᴋᴜᴍᴏ ᴍɪᴜ | ʟᴜᴘɪɴ ᴄʏᴀɴ
Chiều nay tớ mới dọn đồ đi
ɪɴᴏᴜᴇ ʜᴀʀᴜᴛᴏ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ʏᴏɴɢᴏᴜ
( cười )
Khi nào cậu dọn mà chẳng được
ɪɴᴏᴜᴇ ʜᴀʀᴜᴛᴏ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ʏᴏɴɢᴏᴜ
Mà ăn sáng chưa đấy?
ʏᴀᴋᴜᴍᴏ ᴍɪᴜ | ʟᴜᴘɪɴ ᴄʏᴀɴ
À... chưa ăn
ʏᴀᴋᴜᴍᴏ ᴍɪᴜ | ʟᴜᴘɪɴ ᴄʏᴀɴ
Dậy thấy muộn giờ nên đi luôn này
Haruto với tay lấy một túi giấy đặt ở ghế sau rồi đưa cho cô.
ɪɴᴏᴜᴇ ʜᴀʀᴜᴛᴏ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ʏᴏɴɢᴏᴜ
Tớ mua bánh với cà phê cho cậu này
ʏᴀᴋᴜᴍᴏ ᴍɪᴜ | ʟᴜᴘɪɴ ᴄʏᴀɴ
Mua lúc nào đấy?
ɪɴᴏᴜᴇ ʜᴀʀᴜᴛᴏ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ʏᴏɴɢᴏᴜ
Trên đường qua đón cậu. Không ăn sáng thì lát làm việc lại than mệt
ʏᴀᴋᴜᴍᴏ ᴍɪᴜ | ʟᴜᴘɪɴ ᴄʏᴀɴ
( mỉm cười )
Cảm ơn nhé
ʏᴀᴋᴜᴍᴏ ᴍɪᴜ | ʟᴜᴘɪɴ ᴄʏᴀɴ
Chiều rảnh thì qua đón
ɪɴᴏᴜᴇ ʜᴀʀᴜᴛᴏ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ʏᴏɴɢᴏᴜ
Tớ sẽ cố hoàn thành xong việc để đón cậu
ʏᴀᴋᴜᴍᴏ ᴍɪᴜ | ʟᴜᴘɪɴ ᴄʏᴀɴ
Cái độ lười như cậu thì khó mà làm xong
ɪɴᴏᴜᴇ ʜᴀʀᴜᴛᴏ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ʏᴏɴɢᴏᴜ
Kìa... bạn bè mà nói nhau vậy đấy
ʏᴀᴋᴜᴍᴏ ᴍɪᴜ | ʟᴜᴘɪɴ ᴄʏᴀɴ
( cười )
Cả hai vừa trò chuyện vừa cười đùa suốt quãng đường, bầu không khí vô cùng thoải mái.
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
( quay lại )
Xin chào quý -
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
A! Miu, cuối cùng bà cũng tới rồi!
( chạy lại cạnh cô )
ʏᴀᴋᴜᴍᴏ ᴍɪᴜ | ʟᴜᴘɪɴ ᴄʏᴀɴ
Xin lỗi vì tới trễ nha
ʏᴀᴋᴜᴍᴏ ᴍɪᴜ | ʟᴜᴘɪɴ ᴄʏᴀɴ
( nhìn quanh quán )
Mới buổi sáng mà quán đông quá ha..
ʏᴀᴋᴜᴍᴏ ᴍɪᴜ | ʟᴜᴘɪɴ ᴄʏᴀɴ
( đi vào trong bếp cất túi xách )
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
Phải đấy! Tui làm cực quá trời!
ʏᴀᴋᴜᴍᴏ ᴍɪᴜ | ʟᴜᴘɪɴ ᴄʏᴀɴ
( lấy tạp dề mặc vào )
ʏᴀᴋᴜᴍᴏ ᴍɪᴜ | ʟᴜᴘɪɴ ᴄʏᴀɴ
Kairi-kun ở đâu rồi?
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
Ổng trốn việc mất tiêu rồi..
( chán nản )
ʏᴀᴋᴜᴍᴏ ᴍɪᴜ | ʟᴜᴘɪɴ ᴄʏᴀɴ
( cười )
Nhân vật phụ
Khách hàng : ( dơ tay )
Xin lỗi --
ʏᴀᴋᴜᴍᴏ ᴍɪᴜ | ʟᴜᴘɪɴ ᴄʏᴀɴ
Được rồi. Làm việc tiếp nào
ʏᴀᴋᴜᴍᴏ ᴍɪᴜ | ʟᴜᴘɪɴ ᴄʏᴀɴ
( cầm lấy sổ và bút chạy ra chỗ vị khách ấy )
ʏᴏɪᴍᴀᴄʜɪ ᴛᴏᴏᴍᴀ | ʟᴜᴘɪɴ ʙʟᴜᴇ
ʏᴏɪᴍᴀᴄʜɪ ᴛᴏᴏᴍᴀ | ʟᴜᴘɪɴ ʙʟᴜᴇ
Bàn số 2, set món Pháp
ʏᴏɪᴍᴀᴄʜɪ ᴛᴏᴏᴍᴀ | ʟᴜᴘɪɴ ʙʟᴜᴇ
( quay người lại nấu tiếp )
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
( tiến tới )
Thiệt tình, Kairi chưa chịu về ...
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
Hôm nay đông như vầy mà..
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
( bưng hai đĩa ra bàn số 2 )
ʏᴏɪᴍᴀᴄʜɪ ᴛᴏᴏᴍᴀ | ʟᴜᴘɪɴ ʙʟᴜᴇ
ʏᴏɪᴍᴀᴄʜɪ ᴛᴏᴏᴍᴀ | ʟᴜᴘɪɴ ʙʟᴜᴇ
Có muốn đổi không?
ʏᴏɪᴍᴀᴄʜɪ ᴛᴏᴏᴍᴀ | ʟᴜᴘɪɴ ʙʟᴜᴇ
Nếu Umika mà nấu được thì cũng đổi rồi...
ʏᴏɪᴍᴀᴄʜɪ ᴛᴏᴏᴍᴀ | ʟᴜᴘɪɴ ʙʟᴜᴇ
( tắt bếp )
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
Tooma thì xéo sắc, Kairi thì ham chơi
ʏᴏɪᴍᴀᴄʜɪ ᴛᴏᴏᴍᴀ | ʟᴜᴘɪɴ ʙʟᴜᴇ
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
Được rồi! Tui biết ông không giúp tui đâu!
ʏᴏɪᴍᴀᴄʜɪ ᴛᴏᴏᴍᴀ | ʟᴜᴘɪɴ ʙʟᴜᴇ
Đấy là quy tắc của chúng ta mà
( đặt đĩa đồ ăn lên quầy )
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
( thở dài _ cầm lấy đĩa đồ ăn mang ra cho khách )
ʏᴀᴋᴜᴍᴏ ᴍɪᴜ | ʟᴜᴘɪɴ ᴄʏᴀɴ
Tooma..
( đặt giấy ghi đồ ăn lên quầy )
ʏᴏɪᴍᴀᴄʜɪ ᴛᴏᴏᴍᴀ | ʟᴜᴘɪɴ ʙʟᴜᴇ
Ừm...
( cầm lấy )
ᴍʏᴏᴜᴊɪɴ ᴛsᴜᴋᴀsᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ sᴀɴɢᴏᴜ
( vươn vai )
ᴍʏᴏᴜᴊɪɴ ᴛsᴜᴋᴀsᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ sᴀɴɢᴏᴜ
ʜɪᴋᴀᴡᴀ sᴀᴋᴜʏᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɴɪɢᴏᴜ
Tsukasa-sempai, chị có vẻ mệt nhỉ?
ʜɪᴋᴀᴡᴀ sᴀᴋᴜʏᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɴɪɢᴏᴜ
( đặt ly trà xuống bàn )
ᴍʏᴏᴜᴊɪɴ ᴛsᴜᴋᴀsᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ sᴀɴɢᴏᴜ
( thở dài )
Tại trực đêm đấy...
ᴍʏᴏᴜᴊɪɴ ᴛsᴜᴋᴀsᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ sᴀɴɢᴏᴜ
ᴍʏᴏᴜᴊɪɴ ᴛsᴜᴋᴀsᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ sᴀɴɢᴏᴜ
Còn cậu thì thừa sức quá nhỉ?
ʜɪᴋᴀᴡᴀ sᴀᴋᴜʏᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɴɪɢᴏᴜ
( cười )
Hikawa Sakuya ạ
ʜɪᴋᴀᴡᴀ sᴀᴋᴜʏᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɴɪɢᴏᴜ
ᴍʏᴏᴜᴊɪɴ ᴛsᴜᴋᴀsᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ sᴀɴɢᴏᴜ
( đánh nhẹ vào tay Sakuya )
Đừng có dẻo miệng nữa!
ᴍʏᴏᴜᴊɪɴ ᴛsᴜᴋᴀsᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ sᴀɴɢᴏᴜ
Mà nghe nói hôm nay có thành viên mới nhỉ?
ʜɪᴋᴀᴡᴀ sᴀᴋᴜʏᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɴɪɢᴏᴜ
Vâng
ɪɴᴏᴜᴇ ʜᴀʀᴜᴛᴏ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ʏᴏɴɢᴏᴜ
Xin chào mọi người!
( bước vào _ tay xách hai túi quà )
ᴍʏᴏᴜᴊɪɴ ᴛsᴜᴋᴀsᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ sᴀɴɢᴏᴜ
Ồ, chào cậu.
ᴍʏᴏᴜᴊɪɴ ᴛsᴜᴋᴀsᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ sᴀɴɢᴏᴜ
Cậu là --
ɪɴᴏᴜᴇ ʜᴀʀᴜᴛᴏ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ʏᴏɴɢᴏᴜ
Em là Inoue Haruto, chuyển từ trụ sở bên Pháp về đây ạ!
ɪɴᴏᴜᴇ ʜᴀʀᴜᴛᴏ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ʏᴏɴɢᴏᴜ
Mong mọi người giúp đỡ nhiều!
ᴍʏᴏᴜᴊɪɴ ᴛsᴜᴋᴀsᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ sᴀɴɢᴏᴜ
( cười )
Rất vui được gặp cậu, tôi là Tsukasa
ʜɪᴋᴀᴡᴀ sᴀᴋᴜʏᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɴɪɢᴏᴜ
Còn anh là Hikawa Sakuya!
ɪɴᴏᴜᴇ ʜᴀʀᴜᴛᴏ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ʏᴏɴɢᴏᴜ
Anh?
ʜɪᴋᴀᴡᴀ sᴀᴋᴜʏᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɴɪɢᴏᴜ
Sao thế?
ᴍʏᴏᴜᴊɪɴ ᴛsᴜᴋᴀsᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ sᴀɴɢᴏᴜ
( khẽ cười )
Cậu ấy có kinh nghiệm hơn cậu 2 năm đấy
ᴍʏᴏᴜᴊɪɴ ᴛsᴜᴋᴀsᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ sᴀɴɢᴏᴜ
Nếu tính ra là sempai đấy
ʜɪᴋᴀᴡᴀ sᴀᴋᴜʏᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɴɪɢᴏᴜ
Ôi! Vậy ạ?
ʜɪᴋᴀᴡᴀ sᴀᴋᴜʏᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɴɪɢᴏᴜ
Xin lỗi Haruto-sempai nhiều!
( cúi người )
ɪɴᴏᴜᴇ ʜᴀʀᴜᴛᴏ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ʏᴏɴɢᴏᴜ
( xua tay )
Không có gì
ɪɴᴏᴜᴇ ʜᴀʀᴜᴛᴏ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ʏᴏɴɢᴏᴜ
Có đem quà cho mọi người đây
( đặt hai túi quà lên bàn )
ᴍʏᴏᴜᴊɪɴ ᴛsᴜᴋᴀsᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ sᴀɴɢᴏᴜ
( đứng dậy )
Đến là được rồi, còn quà cáp nữa
ɪɴᴏᴜᴇ ʜᴀʀᴜᴛᴏ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ʏᴏɴɢᴏᴜ
( cười )
ʜɪᴋᴀᴡᴀ sᴀᴋᴜʏᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɴɪɢᴏᴜ
Cảm ơn, Haruto-sempai!
sᴀᴍᴜᴇʟ ʜɪʟʟᴛᴏᴘ
Chào các bạn. Một đêm vất vả nhỉ?
ᴋᴇɪsᴀᴛsᴜ sᴇɴᴛᴀɪ ᴘᴀᴛʀᴀɴɢᴇʀ
( đứng nghiêm chỉnh chào kiểu cảnh sát )
ᴍʏᴏᴜᴊɪɴ ᴛsᴜᴋᴀsᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ sᴀɴɢᴏᴜ
Thưa chỉ huy Hilltop
sᴀᴍᴜᴇʟ ʜɪʟʟᴛᴏᴘ
Không cần trang trọng vậy đâu, thoải mái đi
sᴀᴍᴜᴇʟ ʜɪʟʟᴛᴏᴘ
Đây, tôi có món quà nhỏ
ʜɪᴋᴀᴡᴀ sᴀᴋᴜʏᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɴɪɢᴏᴜ
( nhận lấy )
Cảm ơn ông rất nhiều!
ᴍʏᴏᴜᴊɪɴ ᴛsᴜᴋᴀsᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ sᴀɴɢᴏᴜ
( cúi đầu )
sᴀᴍᴜᴇʟ ʜɪʟʟᴛᴏᴘ
Là youkan đó
ʜɪᴋᴀᴡᴀ sᴀᴋᴜʏᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɴɪɢᴏᴜ
Ồ, đã vậy!
( lấy bánh ra )
sᴀᴍᴜᴇʟ ʜɪʟʟᴛᴏᴘ
( nhìn cậu )
Còn cậu là người mới chuyển đến nhỉ?
ɪɴᴏᴜᴇ ʜᴀʀᴜᴛᴏ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ʏᴏɴɢᴏᴜ
Vâng. Tôi là Inoue Haruto ạ!
sᴀᴍᴜᴇʟ ʜɪʟʟᴛᴏᴘ
( gật gật đầu )
Trông cậu trẻ hơn so với tuổi đấy
ɪɴᴏᴜᴇ ʜᴀʀᴜᴛᴏ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ʏᴏɴɢᴏᴜ
( cười )
ᴊɪᴍ ᴄᴀʀᴛᴇʀ
Tốn kém quá nha!
sᴀᴍᴜᴇʟ ʜɪʟʟᴛᴏᴘ
( cười )
Jim Carter
sᴀᴍᴜᴇʟ ʜɪʟʟᴛᴏᴘ
Cậu đúng là một kế toán xuất sắc đó
sᴀᴍᴜᴇʟ ʜɪʟʟᴛᴏᴘ
Haha
( đi lại chỗ ngồi )
ᴊɪᴍ ᴄᴀʀᴛᴇʀ
Công việc của tui không chỉ có kế toán mà còn nhiều nữa...
ᴊɪᴍ ᴄᴀʀᴛᴇʀ
Tất cả đều rất xuất sắc! Không như mấy người kia
ɪɴᴏᴜᴇ ʜᴀʀᴜᴛᴏ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ʏᴏɴɢᴏᴜ
( đứng cạnh Tsukasa )
ʜɪᴋᴀᴡᴀ sᴀᴋᴜʏᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɴɪɢᴏᴜ
( đặt cái bánh vừa cầm lên bỏ xuống )
Nhưng giờ bọn tui không thể tiêu diệt Gangler được
ʜɪᴋᴀᴡᴀ sᴀᴋᴜʏᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɴɪɢᴏᴜ
Chúng là tổ chức tội phạm từ thế giới khác đó
sᴀᴍᴜᴇʟ ʜɪʟʟᴛᴏᴘ
Thôi thôi, chuyện đó để sau đi
ᴊɪᴍ ᴄᴀʀᴛᴇʀ
Cái casino đó, chúng đe dọa những khách nợ không được tới
ᴊɪᴍ ᴄᴀʀᴛᴇʀ
Nghe nói họ bị bắt bán nội tạng đó
ɪɴᴏᴜᴇ ʜᴀʀᴜᴛᴏ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ʏᴏɴɢᴏᴜ
Ghê vậy...
ʜɪᴋᴀᴡᴀ sᴀᴋᴜʏᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɴɪɢᴏᴜ
Nhưng mấy siêu trộm tiêu diệt được chúng là tốt rồi
ᴀsᴀᴋᴀ ᴋᴇɪɪᴄʜɪʀᴏ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɪᴄʜɪɢᴏᴜ
Sakuya
ʜɪᴋᴀᴡᴀ sᴀᴋᴜʏᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɴɪɢᴏᴜ
( quay đầu thấy Keiichiro liền giật mình lùi lại )
ᴀsᴀᴋᴀ ᴋᴇɪɪᴄʜɪʀᴏ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɪᴄʜɪɢᴏᴜ
Thái độ gì thế?
ʜɪᴋᴀᴡᴀ sᴀᴋᴜʏᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɴɪɢᴏᴜ
Keiichiro-sempai!
ᴀsᴀᴋᴀ ᴋᴇɪɪᴄʜɪʀᴏ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɪᴄʜɪɢᴏᴜ
( tiến lại gần Sakuya )
Để tiêu diệt những con quái vật không bình thường ấy...
ʜɪᴋᴀᴡᴀ sᴀᴋᴜʏᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɴɪɢᴏᴜ
( lùi lại )
ᴀsᴀᴋᴀ ᴋᴇɪɪᴄʜɪʀᴏ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɪᴄʜɪɢᴏᴜ
Chúng ta đã được tuyển chọn khắt khe để vào lực lượng chiến đấu đấy
sᴀᴍᴜᴇʟ ʜɪʟʟᴛᴏᴘ
( vội nhặt nhánh cây lên )
ʜɪᴋᴀᴡᴀ sᴀᴋᴜʏᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɴɪɢᴏᴜ
Vâng!
( cúi đầu )
ʜɪᴋᴀᴡᴀ sᴀᴋᴜʏᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɴɪɢᴏᴜ
Tui xin lỗi!
ᴀsᴀᴋᴀ ᴋᴇɪɪᴄʜɪʀᴏ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɪᴄʜɪɢᴏᴜ
Hazz...
ɪɴᴏᴜᴇ ʜᴀʀᴜᴛᴏ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ʏᴏɴɢᴏᴜ
" Anh ta thật là nóng tính mà... hèn gì mà được làm đội trưởng "
ᴍʏᴏᴜᴊɪɴ ᴛsᴜᴋᴀsᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ sᴀɴɢᴏᴜ
Nhưng mà bọn siêu trộm ấy là gì chứ?
ᴊɪᴍ ᴄᴀʀᴛᴇʀ
Đây là những gì chúng ta biết được...
ᴊɪᴍ ᴄᴀʀᴛᴇʀ
Những báu vật bí ẩn được gọi là Lupin Collection...
ᴊɪᴍ ᴄᴀʀᴛᴇʀ
Được chúng đánh cắp từ Gangler
ᴀsᴀᴋᴀ ᴋᴇɪɪᴄʜɪʀᴏ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɪᴄʜɪɢᴏᴜ
Dù mục tiêu có là Gangler thì siêu trộm vẫn là siêu trộm
ᴀsᴀᴋᴀ ᴋᴇɪɪᴄʜɪʀᴏ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɪᴄʜɪɢᴏᴜ
( chỉ Sakuya )
Không thể dựa vào đấy mà ngụy biện!
ᴍʏᴏᴜᴊɪɴ ᴛsᴜᴋᴀsᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ sᴀɴɢᴏᴜ
( vội cầm lấy cái bánh trên bàn đút vào miệng Keiichiro )
Biết rồi, biết rồi. Ăn đi
ᴀsᴀᴋᴀ ᴋᴇɪɪᴄʜɪʀᴏ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɪᴄʜɪɢᴏᴜ
( nhai )
Ngon quá!
ᴀsᴀᴋᴀ ᴋᴇɪɪᴄʜɪʀᴏ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɪᴄʜɪɢᴏᴜ
( nhìn sang cậu )
Cậu là người mới chuyển tới à?
ɪɴᴏᴜᴇ ʜᴀʀᴜᴛᴏ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ʏᴏɴɢᴏᴜ
( gật đầu )
Tôi là Inoue Haruto!
ᴀsᴀᴋᴀ ᴋᴇɪɪᴄʜɪʀᴏ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɪᴄʜɪɢᴏᴜ
Ừm! Cố gắng hòa nhập nhé
( vỗ vai cậu )
ɪɴᴏᴜᴇ ʜᴀʀᴜᴛᴏ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ʏᴏɴɢᴏᴜ
Vâng
ɪɴᴏᴜᴇ ʜᴀʀᴜᴛᴏ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ʏᴏɴɢᴏᴜ
( quay người lấy điện thoại ra )
【 𝗟𝗶𝗻𝗲 】➤ 𝑴𝒊𝒖
𝑯𝒂𝒓𝒖𝒕𝒐 :
Hòa nhập thành công!
ɪɴᴏᴜᴇ ʜᴀʀᴜᴛᴏ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ʏᴏɴɢᴏᴜ
( khẽ cười )
Chắc đang làm rồi...
| End chap 1 | _ 16 - 08 - 2026.
Chap 2.
〘 Đɴ - ʟᴜᴘɪɴʀᴀɴɢᴇʀ & ᴘᴀᴛʀᴀɴɢᴇʀ〙
_ ʙᴇᴛᴡᴇᴇɴ ᴜs _
Chap 2 : Siêu trộm phiền phức.
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
Đây nè
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
Chiến lợi phẩm tối qua
ᴋᴏɢᴜʀᴇ
( nhận lấy )
Quả đúng là...
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
Lupin Collection
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
100 năm trước đã có một đại siêu trộm... tên là Arsène Lupin đã bí mật thu thập các báu vật nhỉ?
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
Số còn lại khi nào mới thu thập đây?
Kairi định cầm lấy quyển sách ấy, nhưng Kogure-san đã nhanh chóng gấp lại và chuyển sang ngồi đối diện cậu.
ᴋᴏɢᴜʀᴇ
Lupin Collection là những báu vật mang sức mạnh bí ẩn
ᴋᴏɢᴜʀᴇ
Nếu lọt vào tay kẻ khác... uy lực khủng khiếp do nó mang lại sẽ rất nguy hiểm
ᴋᴏɢᴜʀᴇ
Xin hãy hạn chế tuồng thông tin ra ngoài
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
Không tin tui à?
ᴋᴏɢᴜʀᴇ
Tôi rất lấy lòng cảm kích các bạn
ᴋᴏɢᴜʀᴇ
Vì bị Gangler lấy trộm Collection... nên chủ nhân không thiết sống nữa
ᴋᴏɢᴜʀᴇ
Cũng như không thể nhìn mặt tổ tiên vĩ đại
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
Mặt ông ta như thế nào cũng được
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
Mà ông đừng có quên đó
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
Chẳng hạn như lời hứa..
ᴋᴏɢᴜʀᴇ
Vâng. Tất nhiên rồi
Không khí bên trong gian phòng rất náo nhiệt vì tất cả Gangler đã tập trung lại ngày hôm nay.
Rồi cảnh cửa lớn của căn phòng mở ra, nhưng tên Gangler đó liền quay lại nhìn.
ᴅᴏɢʀᴀɴɪᴏ ʏᴀʙᴏᴏɴ
Chào các bạn của ta. Trông có vẻ vui nhỉ?
Dogranio Yaboon - Boss của tổ chức Gangler.
Khi thấy ông ta xuất hiện, những tên Gangler đó liền đứng dậy vui mừng.
Có những tên định lại gần chúc mừng sinh nhật của ông ta thì bị hất ra ngay lập tức bởi tên bên cạnh ông.
ɢᴏᴄʜᴇ ʀᴜ ᴍᴇᴅᴏᴜ
( bước tới )
Boss à, chúc mừng sinh nhật anh lần thứ 999
ɢᴏᴄʜᴇ ʀᴜ ᴍᴇᴅᴏᴜ
( đưa tay ra _ quỳ xuống )
ɢᴏᴄʜᴇ ʀᴜ ᴍᴇᴅᴏᴜ
( định hôn lên mu bàn tay của ông )
ᴅᴇsᴛʀᴀ ᴍᴀᴀᴊᴏ
Goche, đụng chạm thân thiết nhỉ?
( định cản lại )
ᴅᴏɢʀᴀɴɪᴏ ʏᴀʙᴏᴏɴ
Đừng bận tâm, Destra
ᴅᴏɢʀᴀɴɪᴏ ʏᴀʙᴏᴏɴ
Hôm nay là ngày vui mà
ɢᴏᴄʜᴇ ʀᴜ ᴍᴇᴅᴏᴜ
( nhìn Destra với vẻ mặt thác thức )
ɢᴏᴄʜᴇ ʀᴜ ᴍᴇᴅᴏᴜ
( hôn lên mu bàn tay của ông )
ɢᴏᴄʜᴇ ʀᴜ ᴍᴇᴅᴏᴜ
( đứng dậy )
ᴅᴏɢʀᴀɴɪᴏ ʏᴀʙᴏᴏɴ
( đi về chỗ ngồi )
ᴅᴏɢʀᴀɴɪᴏ ʏᴀʙᴏᴏɴ
Ta đã thành lập Gangler khoảng 500 năm rồi
ᴅᴏɢʀᴀɴɪᴏ ʏᴀʙᴏᴏɴ
Khủng bố, trộm cướp, giết chóc...
ᴅᴏɢʀᴀɴɪᴏ ʏᴀʙᴏᴏɴ
Đúng là một cuộc sống thú vị, nhưng rồi cũng chán
ᴅᴏɢʀᴀɴɪᴏ ʏᴀʙᴏᴏɴ
Ngay tại đây...
ᴅᴏɢʀᴀɴɪᴏ ʏᴀʙᴏᴏɴ
Ta sẽ quyết định người kế nhiệm
Nhắc đến đây, nhưng tên Gangler đó liền xôn xao hẳn lên. Bởi trở thành Boss của cả một tổ chức Gangler đâu phải chuyện dễ dàng.
ᴅᴏɢʀᴀɴɪᴏ ʏᴀʙᴏᴏɴ
Với một điều kiện
ᴅᴏɢʀᴀɴɪᴏ ʏᴀʙᴏᴏɴ
Người nào thống trị được thế giới con người sẽ làm Boss kế nhiệm
ᴅᴏɢʀᴀɴɪᴏ ʏᴀʙᴏᴏɴ
Là một kẻ có sức mạnh vượt trội...
ᴅᴏɢʀᴀɴɪᴏ ʏᴀʙᴏᴏɴ
Ta sẽ giao lại mọi thứ mà Dogranio Yaboon này đã gầy dựng
Nghe xong, nhưng tên Gangler đó vô cùng phấn khích.
ᴋᴏɢᴜʀᴇ
Đây là mục tiêu kế tiếp
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
( nhận lấy )
Cậu liền dùng một con dao nhỏ để mở bức thư đó ra, rồi lấy bên trong ra một tấm ảnh.
ᴋᴏɢᴜʀᴇ
Những viên đá quý cứ liên tiếp bị Garatt Nargo đánh cắp
ᴋᴏɢᴜʀᴇ
Sau khi đánh cắp đá quý, hắn đá sử dụng sức mạnh Collection...
ᴋᴏɢᴜʀᴇ
Đặc điểm chính là thường hay đốt cửa tiệm
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
Okay
- Kít... -
Đúng lúc này, chiếc xe đã dừng trước cửa nhà hàng Jurer. Kairi mở cửa xe và bước xuống.
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
Tui thu thập báu vật rồi sẽ chôn hắn luôn
Kairi quay người đi vào quán. Chiếc xe cũng nhanh chóng rời đi.
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
( mở cửa đi vào trong )
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
Về rồi đây!
ʏᴀᴋᴜᴍᴏ ᴍɪᴜ | ʟᴜᴘɪɴ ᴄʏᴀɴ
( quay lại nhìn )
Chịu về rồi đấy à
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
Kairi đã đi đâu vậy hả?
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
Cúp bao nhiêu phút, làm lại bấy nhiêu
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
( đặt hai túi đồ xuống ghế )
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
Ủa? Tại sao vẫn còn khách vậy?
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
Hể?
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
ʏᴏɪᴍᴀᴄʜɪ ᴛᴏᴏᴍᴀ | ʟᴜᴘɪɴ ʙʟᴜᴇ
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
Mau đóng cửa quán đi chứ...
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
Có nhóm khách đặt trước sắp tới đó
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
Đặt trước?
Nghe đến đây thì Tooma và Miu cũng nhanh hiểu ra, chỉ có mỗi Umika là ngơ ngác chưa kịp hiểu.
Hai người nhanh chóng phụ Kairi khéo léo đuổi khách đi về.
ʏᴀᴋᴜᴍᴏ ᴍɪᴜ | ʟᴜᴘɪɴ ᴄʏᴀɴ
( tháo tạp dề đặt lên quầy )
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
( quay người đi vào )
Được rồi
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
Không phải chứ?
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
Không lẽ chỉ có mình quên?
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
( nghiêng đầu nhìn ba người )
ʏᴏɪᴍᴀᴄʜɪ ᴛᴏᴏᴍᴀ | ʟᴜᴘɪɴ ʙʟᴜᴇ
( thở dài bất lực )
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
Nói thì nghe đi
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
( hiểu ra )
À!
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
( đi lại gần )
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
Tới giờ làm việc rồi
ʏᴀᴋᴜᴍᴏ ᴍɪᴜ | ʟᴜᴘɪɴ ᴄʏᴀɴ
Mục tiêu lần này là gì?
ʏᴀᴋᴜᴍᴏ ᴍɪᴜ | ʟᴜᴘɪɴ ᴄʏᴀɴ
( đội mũ )
ʏᴏɪᴍᴀᴄʜɪ ᴛᴏᴏᴍᴀ | ʟᴜᴘɪɴ ʙʟᴜᴇ
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
Nhà máy Konoe ở bến tàu Kurehama
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
Chỗ đó hình như đang tích trữ lượng đá quý bị đánh cắp
ʏᴏɪᴍᴀᴄʜɪ ᴛᴏᴏᴍᴀ | ʟᴜᴘɪɴ ʙʟᴜᴇ
Ra vậy. Để tránh bị dòm ngó à?
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
Vậy phải lén lút từ phía trên hả? Okay, okay, thắng chắc!
ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ ᴍᴀsᴋ | ᴋᴀɪʀɪ
Giờ thì hành động nhé?
Cả bốn người liền phóng bốn sợi dây lên một thanh ngang rồi đu qua bên kia để tiến vào trong nhà máy.
Đến khi vào bên trong, ai nấy cũng nhanh chóng né tránh tầm nhìn của đám Porderman đang canh gác để tiến vào chỗ tên Garatt Nargo đang ẩn náu.
ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ ᴍᴀsᴋ | ᴜᴍɪᴋᴀ
Được rồi!
ʟᴜᴘɪɴ ʙʟᴜᴇ ᴍᴀsᴋ | ᴛᴏᴏᴍᴀ
Khoan đã
( đưa tay chặn Umika )
Tooma cúi xuống nhúm một nhúm cát ném thẳng về phía trước, vô số tia laser nhanh chóng xuất hiện.
ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ ᴍᴀsᴋ | ᴜᴍɪᴋᴀ
Ô!
( vỗ tay )
ʟᴜᴘɪɴ ʙʟᴜᴇ ᴍᴀsᴋ | ᴛᴏᴏᴍᴀ
( nhìn Umika bất lực )
ʟᴜᴘɪɴ ᴄʏᴀɴ ᴍᴀsᴋ | ᴍɪᴜ
" Umika đúng là vẫn trẻ con quá đi "
Cả bốn người nhanh chóng luồn lách qua những tia laser đó để đến với vị trí cuối cùng.
ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ ᴍᴀsᴋ | ᴋᴀɪʀɪ
( mở cửa bước vào )
ʟᴜᴘɪɴ ᴄʏᴀɴ ᴍᴀsᴋ | ᴍɪᴜ
( theo sau )
ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ ᴍᴀsᴋ | ᴜᴍɪᴋᴀ
Xin phép nha!
( theo sau )
ʟᴜᴘɪɴ ʙʟᴜᴇ ᴍᴀsᴋ | ᴛᴏᴏᴍᴀ
( đi cuối cùng )
| End chap 2 | _ 18 - 08 - 2026.
Chap 3.
〘 Đɴ - ʟᴜᴘɪɴʀᴀɴɢᴇʀ & ᴘᴀᴛʀᴀɴɢᴇʀ〙
_ ʙᴇᴛᴡᴇᴇɴ ᴜs _
Chap 3 : Siêu trộm phiền phức.
ɢᴀʀᴀᴛᴛ ɴᴀʀɢᴏ
Nhưng mà phải làm gì đây?
ɢᴀʀᴀᴛᴛ ɴᴀʀɢᴏ
Nếu bị bọn siêu trộm phát hiện...
ɢᴀʀᴀᴛᴛ ɴᴀʀɢᴏ
Càng tốt thôi!
ɢᴀʀᴀᴛᴛ ɴᴀʀɢᴏ
Ta sẽ hạ chúng...
ɢᴀʀᴀᴛᴛ ɴᴀʀɢᴏ
Rồi nhận hết lời khen nhỉ?
ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ ᴍᴀsᴋ | ᴜᴍɪᴋᴀ
ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ ᴍᴀsᴋ | ᴜᴍɪᴋᴀ
!!
ʟᴜᴘɪɴ ʙʟᴜᴇ ᴍᴀsᴋ | ᴛᴏᴏᴍᴀ
( vội bịt miệng Umika lại )
ʟᴜᴘɪɴ ᴄʏᴀɴ ᴍᴀsᴋ | ᴍɪᴜ
( quơ con nhện đi )
ʟᴜᴘɪɴ ʙʟᴜᴇ ᴍᴀsᴋ | ᴛᴏᴏᴍᴀ
( thả tay ra )
Tên Garatt Nargo đó đang cười đắc ý thì đột nhiên im lặng. Hắn nhìn đám Porderman, ngay lập tức, đám Porderman đó dơ súng bắn về phía mà nhóm Lupin đang trốn.
ɢᴀʀᴀᴛᴛ ɴᴀʀɢᴏ
Mới nhắc đã tới rồi hả?
ʟᴜᴘɪɴ ᴄʏᴀɴ ᴍᴀsᴋ | ᴍɪᴜ
( phủi phủi áo )
ʟᴜᴘɪɴ ʙʟᴜᴇ ᴍᴀsᴋ | ᴛᴏᴏᴍᴀ
"Thắng chắc" đấy à?
ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ ᴍᴀsᴋ | ᴜᴍɪᴋᴀ
Xin lỗi!
ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ ᴍᴀsᴋ | ᴋᴀɪʀɪ
( đặt tay lên vai cô )
Nếu bị lộ rồi thì...
Đám Porderman từ lúc nào đã nhanh chóng bao vây bốn người.
ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ ᴍᴀsᴋ | ᴋᴀɪʀɪ
Biễu diễn tại chỗ này thôi!
ɢᴀʀᴀᴛᴛ ɴᴀʀɢᴏ
Ta sẽ lấy đầu của các ngươi!
ɢᴀʀᴀᴛᴛ ɴᴀʀɢᴏ
Lên đi, Porderman!
ᴊɪᴍ ᴄᴀʀᴛᴇʀ
Phát hiện vụ án! Phát hiện vụ án!
ᴊɪᴍ ᴄᴀʀᴛᴇʀ
Có báo cáo Gangler đang làm loạn ở bến tàu Kurehama
ᴀsᴀᴋᴀ ᴋᴇɪɪᴄʜɪʀᴏ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɪᴄʜɪɢᴏᴜ
Nhanh lên! Lần này chính chúng ta sẽ tiêu diệt chúng
sᴀᴍᴜᴇʟ ʜɪʟʟᴛᴏᴘ
( đi vào )
Đợi một chút đã
ᴍʏᴏᴜᴊɪɴ ᴛsᴜᴋᴀsᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ sᴀɴɢᴏᴜ
Chỉ huy Hilltop
sᴀᴍᴜᴇʟ ʜɪʟʟᴛᴏᴘ
Vật phẩm được cung cấp đã tới rồi
sᴀᴍᴜᴇʟ ʜɪʟʟᴛᴏᴘ
( đặt lên bàn _ mở ra )
ɢᴀʀᴀᴛᴛ ɴᴀʀɢᴏ
Cũng giỏi nhỉ?
ɢᴀʀᴀᴛᴛ ɴᴀʀɢᴏ
Vậy thế này thì sao?
ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ ᴍᴀsᴋ | ᴜᴍɪᴋᴀ
ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ ᴍᴀsᴋ | ᴜᴍɪᴋᴀ
Kia rồi!
ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ ᴍᴀsᴋ | ᴜᴍɪᴋᴀ
( nhanh chóng né đòn tấn công )
ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ ᴍᴀsᴋ | ᴜᴍɪᴋᴀ
ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ ᴍᴀsᴋ | ᴜᴍɪᴋᴀ
Sức mạnh của Collection?
ʟᴜᴘɪɴ ᴄʏᴀɴ ᴍᴀsᴋ | ᴍɪᴜ
( túm cổ áo Umika kéo lại )
Đừng có ló mặt ra thế
ʟᴜᴘɪɴ ʙʟᴜᴇ ᴍᴀsᴋ | ᴛᴏᴏᴍᴀ
( né đòn tấn công )
Ta biết cách sử dụng lửa mà
ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ ᴍᴀsᴋ | ᴋᴀɪʀɪ
( lấy Red Dial Fighter ra )
Tới lượt ta!
Ngay lúc Kairi vừa chạy lên để mở két sắt của hắn ta ra thì đột nhiên, hắn mọc ra hai cái tay từ phía sau lưng vươn về phía Kairi.
Miu nhanh chân chạy lại nắm cổ áo Kairi kéo cậu lùi về phía sau. May mắn là tay của hắn chỉ làm hư cái mũ của cậu.
ʏᴏɪᴍᴀᴄʜɪ ᴛᴏᴏᴍᴀ | ʟᴜᴘɪɴ ʙʟᴜᴇ
Kairi!
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
Miu!
Nhân lúc đó, trong chớp nhoáng hắn đã đánh gục Tooma và Umika.
ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ ᴍᴀsᴋ | ᴋᴀɪʀɪ
Tooma! Umika!
ɢᴀʀᴀᴛᴛ ɴᴀʀɢᴏ
Gangler bọn ta không cần xài Collection cũng chiến đấu được rồi
ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ ᴍᴀsᴋ | ᴋᴀɪʀɪ
Cảm ơn lòng tốt của ngươi
ɢᴀʀᴀᴛᴛ ɴᴀʀɢᴏ
Giờ thì các ngươi có chạy mà bỏ đồng đội không nhỉ?
ɢᴀʀᴀᴛᴛ ɴᴀʀɢᴏ
Hay là chết cả bầy nhỉ?
ɢᴀʀᴀᴛᴛ ɴᴀʀɢᴏ
Chuẩn bị chết chưa?
[ Chúng ta chỉ có một điều ước ]
ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ ᴍᴀsᴋ | ᴋᴀɪʀɪ
( từ từ hạ súng xuống )
Bọn ta đã hứa rồi
ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ ᴍᴀsᴋ | ᴋᴀɪʀɪ
( tháo mặt nạ xuống )
ʟᴜᴘɪɴ ᴄʏᴀɴ ᴍᴀsᴋ | ᴍɪᴜ
( tháo mặt nạ xuống )
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
Chúng ta...
ɢᴀʀᴀᴛᴛ ɴᴀʀɢᴏ
Ồ! Vậy là chọn chết chung chứ gì?
ɢᴀʀᴀᴛᴛ ɴᴀʀɢᴏ
Đám siêu trộm tới đây là hết
Hắn bắn ra một làn sóng lửa về phía hai người, cả hai nhanh chóng né sang hai bên rồi dơ súng nhắm bắn lên trần nhà, ngay chỗ mà hắn đang đứng.
Những vụn vỡ rơi xuống chỗ hắn, khiến hắn bàng hoàng nhanh chóng thả Tooma và Umika ra để bảo toàn cho bản thân.
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
( đứng dậy )
ʏᴀᴋᴜᴍᴏ ᴍɪᴜ | ʟᴜᴘɪɴ ᴄʏᴀɴ
( đứng dậy )
ɢᴀʀᴀᴛᴛ ɴᴀʀɢᴏ
( hất mấy tảng đá ra )
Nặng quá!
ɢᴀʀᴀᴛᴛ ɴᴀʀɢᴏ
Các ngươi dám bắn cả đồng đội và ta hả?
ʏᴀᴋᴜᴍᴏ ᴍɪᴜ | ʟᴜᴘɪɴ ᴄʏᴀɴ
( khóe môi khẽ cong lên )
Vì bọn ta đã hứa rồi
ʏᴀᴋᴜᴍᴏ ᴍɪᴜ | ʟᴜᴘɪɴ ᴄʏᴀɴ
Dù cho ai có bị mất đi... thì những người còn lại nhất định phải thực hiện ước nguyện đó
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
Mà... chưa tới mức đã chết đâu
Cả hai liền nhìn sang bên, Tooma và Umika từ bên dưới nhảy lên.
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
( phủi phủi váy )
Safe, safe. Ổn cả rồi
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
( đập tay với cô )
ʏᴀᴋᴜᴍᴏ ᴍɪᴜ | ʟᴜᴘɪɴ ᴄʏᴀɴ
( cười )
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
Ta thừa biết không ai cứu ta đâu
ʏᴏɪᴍᴀᴄʜɪ ᴛᴏᴏᴍᴀ | ʟᴜᴘɪɴ ʙʟᴜᴇ
Đấy là quy tắc của bọn ta mà
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
Hiểu chưa hả?
ʏᴀɴᴏ ᴋᴀɪʀɪ | ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ
Không giỡn đâu. Liều mạng mới chính là siêu trộm!
ʏᴏɪᴍᴀᴄʜɪ ᴛᴏᴏᴍᴀ | ʟᴜᴘɪɴ ʙʟᴜᴇ
ʜᴀʏᴀᴍɪ ᴜᴍɪᴋᴀ | ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ
ᴋᴀɪᴛᴏᴜ sᴇɴᴛᴀɪ ʟᴜᴘɪɴʀᴀɴɢᴇʀ
( xoay số )
ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ | ᴋᴀɪʀɪ
( búng tay )
Lupin Red
ʟᴜᴘɪɴ ʙʟᴜᴇ | ᴛᴏᴏᴍᴀ
( búng tay )
Lupin Blue
ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ | ᴜᴍɪᴋᴀ
( búng tay )
Lupin Yellow
ʟᴜᴘɪɴ ᴄʏᴀɴ | ᴍɪᴜ
( búng tay )
Lupin Cyan
ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ | ᴋᴀɪʀɪ
Ta có lời nhắn đây
ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ | ᴋᴀɪʀɪ
Bọn ta sẽ lấy báu vật của ngươi!
ʟᴜᴘɪɴ ᴄʏᴀɴ | ᴍɪᴜ
( nhảy tới )
ɢᴀʀᴀᴛᴛ ɴᴀʀɢᴏ
( xoay người phun lửa về phía Cyan )
ʟᴜᴘɪɴ ᴄʏᴀɴ | ᴍɪᴜ
( ngửa người né được )
ɢᴀʀᴀᴛᴛ ɴᴀʀɢᴏ
( gượng dậy )
ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ | ᴋᴀɪʀɪ
Có sẵn lòng đưa báu vật cho ta không?
ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ | ᴋᴀɪʀɪ
( tháo Red Dial Fighter ra )
ɪɴᴏᴜᴇ ʜᴀʀᴜᴛᴏ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ʏᴏɴɢᴏᴜ
ᴀsᴀᴋᴀ ᴋᴇɪɪᴄʜɪʀᴏ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɪᴄʜɪɢᴏᴜ
Không được cử động!
ʟᴜᴘɪɴ ʙʟᴜᴇ | ᴛᴏᴏᴍᴀ
Ê, nhìn kìa!
ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ | ᴜᴍɪᴋᴀ
VS Changer?
ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ | ᴋᴀɪʀɪ
Tại sao họ có Lupin Collection?
ʟᴜᴘɪɴ ᴄʏᴀɴ | ᴍɪᴜ
... ( nhìn về phía cậu )
ᴀsᴀᴋᴀ ᴋᴇɪɪᴄʜɪʀᴏ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɪᴄʜɪɢᴏᴜ
ᴀsᴀᴋᴀ ᴋᴇɪɪᴄʜɪʀᴏ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɪᴄʜɪɢᴏᴜ
Nhân danh quyền hạn của cảnh sát quốc tế...
ʜɪᴋᴀᴡᴀ sᴀᴋᴜʏᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɴɪɢᴏᴜ
Dù là Gangler hay siêu trộm...
ʜɪᴋᴀᴡᴀ sᴀᴋᴜʏᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɴɪɢᴏᴜ
ᴍʏᴏᴜᴊɪɴ ᴛsᴜᴋᴀsᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ sᴀɴɢᴏᴜ
ᴍʏᴏᴜᴊɪɴ ᴛsᴜᴋᴀsᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ sᴀɴɢᴏᴜ
Đều sẽ trừng trị bằng vũ lực!
ɪɴᴏᴜᴇ ʜᴀʀᴜᴛᴏ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ʏᴏɴɢᴏᴜ
Vậy nên hãy mau đầu hàng đi!
ᴀsᴀᴋᴀ ᴋᴇɪɪᴄʜɪʀᴏ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɪᴄʜɪɢᴏᴜ
ʜɪᴋᴀᴡᴀ sᴀᴋᴜʏᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɴɪɢᴏᴜ
ᴍʏᴏᴜᴊɪɴ ᴛsᴜᴋᴀsᴀ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ sᴀɴɢᴏᴜ
ɪɴᴏᴜᴇ ʜᴀʀᴜᴛᴏ | ᴘᴀᴛʀᴇɴ ʏᴏɴɢᴏᴜ
ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɪᴄʜɪɢᴏᴜ | ᴋᴇɪɪᴄʜɪʀᴏ
Patren Ichigou
ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɪᴄʜɪɢᴏᴜ | ᴋᴇɪɪᴄʜɪʀᴏ
ᴘᴀᴛʀᴇɴ ɴɪɢᴏᴜ | sᴀᴋᴜʏᴀ
Patren Nigou
ᴘᴀᴛʀᴇɴ sᴀɴɢᴏᴜ | ᴛsᴜᴋᴀsᴀ
Patren Sangou
ᴘᴀᴛʀᴇɴ ʏᴏɴɢᴏᴜ | ʜᴀʀᴜᴛᴏ
Patren Yongou
( dơ số 4 )
ʟᴜᴘɪɴ ʏᴇʟʟᴏᴡ | ᴜᴍɪᴋᴀ
Ủa? Gì vậy? Ủa?
ʟᴜᴘɪɴ ʀᴇᴅ | ᴋᴀɪʀɪ
Giỡn hả?
| End chap 3 | _ 20 - 08 - 2026.
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
