[ ALLDANIEL ] Amour
1.
I just wanna spend the night
I just wanna drink you up
Love, I do
Lạy chúa trên cao, người có nghe thấy tiếng lòng ai oán của ta hay không
Ta đứng trước người, ta đến để xưng tội. Một kẻ tội đồ không đáng để sống ta có đáng để được tha thứ hay không
——
: Daniel, tu viens encore te confesser à Dieu ?
- Daniel, con lại đến xưng tội với chúa sao?
——
: Mais mon pauvre Daniel, tu as beau te confesser cent mille fois, tu resteras toujours le même. Tu seras toujours un pécheur imperdonnable
- Nhưng Daniel đáng thương của ta, con dù có xưng tội cả trăm ngàn lần thì con vẫn sẽ như vậy. Con sẽ luôn là một kẻ tội đồ không thể tha thứ
Daniel Park
Je le sais, ma sœur. J'ai beau me confesser des centaines ou des milliers de fois, un pécheur comme moi ne mérite absolument pas le pardon de Dieu. Mais c'est la dernière fois que je me confesse devant Lui
- Con biết chứ, thưa xơ. Dù con có xưng tội hàng trăm hay hàng ngàn lần đi nữa, một kẻ tội đồ như con hoàn toàn không xứng đáng với sự tha thứ của Chúa. Nhưng đây là lần cuối cùng con xưng tội trước Mặt Ngài
——
: Pauvre enfant, si c'est vraiment le cas, je serai bien triste de ne plus te voir
- Đứa trẻ đáng thương, nếu thật sự là vậy, ta cũng sẽ rất buồn khi không còn được gặp con nữa
Daniel Park
J'ai fini de me confesser. Adieu, ma vénérable sœur
- Con đã xưng tội xong rồi. Vĩnh biệt, người xơ đáng kính của con
Lạy chúa trên cao, con biết rằng con là kẻ tội đồ không thể tha thứ. Một kẻ đã ăn phải trái cấm, một kẻ xứng đáng nên chết đi thay vì ở trước mặt ngài mà xưng tội
Nhưng con phải làm sao đây, mùi vị khi phạm lỗi ấy rất đáng để thưởng thức. Con chỉ muốn cả đời nằm trong sự phạm lỗi đó thôi
Daniel Park
Quel temps maudit
đến cả thời tiết cũng dần phản ứng khi con xuất hiện, đến nó cũng chẳng muốn con sống. Dù người có tha thứ cho con đi chăng nữa sống hay không chỉ có đời mới quyết cho con
Daniel Park
Commettons une dernière faute avant de mourir
- Hãy cùng phạm một lỗi lầm cuối cùng trước khi chết nào
Khi ta chết đi, ta sẽ phạm vào lỗi lầm một lần nữa.
Mùi vị máu tanh kích thích ta, ta chẳng thể rời xa được mùi vị ấy.
Chúa ơi, lần cuối ta phạm lỗi cũng đừng tha lỗi cho ta.
đừng tha lỗi cho kẻ tội đồ không đáng sống.
Ngày hôm ấy người ta đưa tin thấy một xác chết nằm phía sau nhà thờ lớn ở Paris
Máu của cậu ta hoà vào nền tuyết trắng làm nên một màu đỏ rực, mắt cậu ta nhắm nghiền trên môi vẫn là nụ cười
2.
Love, I do
Ooh-ooh-ooh
I blame it on your love
Love
Daniel Park
Ne te cache pas, petit lapin
- đừng trốn nhé, chú thỏ nhỏ
001 | hồ lô nhỏ
Tu me vois ?
- người nhìn thấy tôi sao?
Daniel Park
Pourquoi ne devrais-je pas te voir ?
- Tại sao tôi lại không nhìn thấy cậu được cơ chứ?
001 | hồ lô nhỏ
C'est juste la première fois que quelqu'un me voit sous forme d'esprit, plutôt que d'être incarné dans le corps de quelqu'un d'autre
- Chỉ là lần đầu tiên có ai đó nhìn thấy tôi dưới dạng linh hồn, thay vì được nhập vào cơ thể của người khác
Daniel Park
D'accord, arrête de flotter, reste debout immobile à un endroit
- Được rồi, thôi bay lơ lửng đi, đứng yên một chỗ đi
Daniel Park
Tu es en train de me pardonner et de me purifier de mes péchés, espèce de truc tout rose ?
- Ngươi đang tha thứ và tẩy rửa tội lỗi cho ta sao, cái đồ hồng lè kia?
001 | hồ lô nhỏ
Je suis 001, pas un « truc tout rose ». Le pardon et la purification des péchés appartiennent à Dieu. Il n'abandonnera jamais Ses enfants, vénérable Daniel
- Tôi là 001, chứ không phải "đồ hồng lè". Sự tha thứ và tẩy rửa tội lỗi thuộc về Chúa. Ngài sẽ không bao giờ bỏ rơi các con của Ngài, Daniel đáng kính
Chúa sẽ tha thứ ngay khi ta phạm lỗi, ngài sẽ không bao giờ buông bỏ những đứa con của mình
Ngài sẽ đau đớn khi đứa con của ngài chết đi. Chúa luôn là người bao dung cho mọi lỗi lầm của cuộc đời ta
Daniel Park
D'accord, 001, qu'est-ce que tu me veux ?
- Được rồi, 001, ngươi muốn gì ở ta?
001 | hồ lô nhỏ
Moi, 001, je souhaite seulement que vous nous aidiez à reconsidérer ce monde, un monde plein de noirceur. Acceptez-vous, Monsieur Daniel ?
- Tôi, 001, chỉ mong ngài giúp chúng tôi nhìn nhận lại thế giới này, một thế giới đầy sự tăm tối. Ngài có chấp nhận không, ngài Daniel?
Daniel Park
D'accord, j'accepte
cái trời se lạnh đến tột cùng của mọi linh hồn, Daniel ngước nhìn những làn tuyết trắng đang rơi xuống xuyên qua em
Một thế giới khác, thế giới đang dần mục rỗng với chủ nghĩa cái đẹp. Một thế giới đang dần lúng sâu vào tăm tối cuộc đời
Chúa ơi, người ở trên cao. Nếu người có thấy, người sẽ buồn hay không
con lại một lần nữa phạm lỗi, người có sẵn sàng tha thứ lấy cho con một lần nữa hay không
người có thể rột rửa linh hồn nhướm đầy máu tanh của con hay không
Người sẽ thương lấy những người con của người đúng chứ
001 | hồ lô nhỏ
Monsieur Daniel, allons-y
- Ngài Daniel, chúng ta đi thôi
Ta sẽ đi khi trời chưa hừng đông
Ta sẽ về khi ánh sáng đã mất.
3.
Every time you get too close, I run, I run away
And every time you say the words, I don't know what to say
Back, back to the beginnin', really wish that I could change
Park Hyungseok
“ đau quá, cảm giác như hàng ngàn cây kim đâm vào da thịt vậy ”
001 | hồ lô nhỏ
cậu tỉnh rồi
Park Hyungseok
ta là người vô gia cư à, xung quanh toàn cây cối thế này
001 | hồ lô nhỏ
nơi này là cheonliang, cậu Daniel sẽ can thiệp vào quá khứ để cứu lấy các nam chính.
001 | hồ lô nhỏ
và hãy cẩn thận, phía dưới là một ngôi làng mê tín dị đoan
Em khẽ nhìn xung quanh rồi nhìn xuống dòng suối trong veo
Park Hyungseok
- sờ mặt - Nhìn trẻ ghê
001 | hồ lô nhỏ
đây là thân thể tạm bợ để cậu can thiệp thôi sau khi xong thì cậu sẽ về thân thể kia để bắt đầu mạch truyện chính
: cầu khẩn cậu, cầu khẩn cậu
Park Hyungseok
ôi chúa ơi, những kẻ này đang làm lễ xua đuổi tà ma sao
Park Hyungseok
những kẻ mê tính dị đoan
Park Hyungseok
cần phải rột rửa linh hồn và đứng trước chúa xưng tội
: chúng con xin dâng lễ vật lên cậu, xin cậu hãy mang vận hạn xui rủi đi
: chúng con xin dâng lễ vật lên cậu, xin cậu hãy mang vận hạn xui rủi đi
: chúng con nguyện dân con quái vật kia
Park Hyungseok
là hội chứng đa đồng tử sao, rất hiếm và cũng rất đẹp. Đoán chừng cậu ta bằng tuổi ta đúng chứ 001
001 | hồ lô nhỏ
vâng, đó là Jin Hobin. Một trong những người nằm trong mạch truyện chính.
Jin Hobin
“ mẹ kiếp lạnh vãi, cũng may họ làm lễ Gut lúc này ”
Jin Hobin
“ mấy đứa kia vẫn còn ở trên trường, mình không thể để chúng thấy mình ở bộ dạng này được ”
: Đó thật sự là Jin Hobin kìa
: có vẻ lời đồn cậu ta là lễ vật đúng rồi đấy
: cậu ta cởi hết quần áo rồi kìa
: từ giờ cậu ta phải sống sao đây
Park Hyungseok
lần đầu tiên, ta nhìn thấy một thứ tuyệt sắc như thế này
Park Hyungseok
lễ Gut sao
Park Hyungseok
rất thú vị
Park Hyungseok
nhưng các ngươi hãy đứng trước chúa xưng tội những điều mà các ngươi làm đi
em nhẹ lướt qua thầy cúng rồi bước đến Jin Hobin, cậu nhóc đang đau đớn nghe những lời sỉ vả từ những người cùng trường
thân thể nhỏ bé của em nhẹ nhàng bế gã theo kiểu công chúa đạp lên tường và rồi chạy đi
Park Hyungseok
khóc cái gì chứ
Park Hyungseok
-bật cười-
Park Hyungseok
được rồi không ghẹo cậu nữa là được chứ gì
Jin Hobin
mau thả tao xuống, tao muốn chết
Jin Hobin
Nghe bảo ở đây có quái vật mà
Jin Hobin
làm ơn hãy giết tao đi
Jin Hobin
lẽ…lẽ nào là quái vật thật
Park Hyungseok
“ đúng là tên ngốc mà ”
Yook SeongJi
ai là quái vật cơ?
Yook SeongJi
ta giết nhóc thật đấy nhé
Park Hyungseok
việc đi chết không thành công rồi nhỉ Jin Hobin?
Park Hyungseok
đừng có mà hét vào mặt tôi
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
