[Conan] My Girl
Chap 1
Buổi tối, một nhà hàng Sukiyaki nằm trong con phố yên tĩnh.
Ánh đèn vàng hắt lên những ô cửa kính phủ một lớp sương mỏng. Mùi nước dùng ngọt thanh quyện cùng hương thịt bò vừa chạm mặt nồi lan khắp cửa hàng mà Date đang ngồi. Tiếng nước dùng sôi lục bục xen lẫn tiếng bát đũa va chạm nhẹ, khiến cho không gian vốn đã ấm cúng lại càng náo nhiệt hơn.
Bảy chỗ ngồi đã được xếp sẵn. Trên bàn còn có nhiều chiếc ghế vẫn để trống.
Natalie Kuruma
Em cứ tưởng mình là người đến sớm nhất chứ.
Date Wataru
Anh vừa mới tới thôi.
Natalie Kuruma
Thế còn 5 người kia?
Date Wataru
Chắc đang trên đường tới ấy mà.
Vừa dứt lời, cánh cửa gỗ trượt sang một bên.
Hagiwara Kenji
Xin lỗi nhé, tắc đường hơn tớ nghĩ.
Matsuda Jinpei
Là cậu ngủ quên. /thẳng thừng vạch trần/
Hagiwara Kenji
Đừng bóc trần nhau như thế chứ.
Bên ngoài, chuông gió trước cửa nhà hàng khẽ ngân lên.
Cánh cửa gỗ trượt sang hai bên.
Morofushi Hiromitsu
Xin lỗi, bọn mình đến muộn.
Hiromitsu khẽ nghiêng người nhường lối vào.
Một cô gái bước vào phía sau, trên vai còn đeo túi của giáo viên.
Bên cạnh xuất hiện thêm một chàng trai da ngăm đen với mái tóc màu vàng nhạt.
Cô phủi nhẹ vài giọt mưa trên tay áo rồi mỉm nhẹ.
Horukawa Shiori
Xin lỗi nhé, trường tan muộn hơn mình tưởng.
Natalie Kuruma
Cuối cùng cũng đến.
Natalie Kuruma
/Đứng dậy kéo cô ngồi cạnh mình/
Date Wataru
Ba người gặp nhau trên đường à?
Morofushi Hiromitsu
Ừm, trường của cậu ấy gần cửa hàng hoa mình ghé ấy mà.
Furuya Rei_Zero_Bourbon_Amuro Tooru
/mỉm cười nhẹ/ "Lại xạo."
Horukawa Shiori
Đỡ phải bắt hai chuyến taxi luôn.
Shiori ngồi xuống, cầm chiếc cốc còn nghi ngút khói mà Jinpei chuẩn bị sẵn lên uống một ngụm.
Chiếc nồi Sukiyaki bắt đầu sôi, hương nước dùng lan khắp tiệm.
Hagiwara Kenji
Cuối cùng cũng được ăn. Tớ đói đến mức có thể ăn hết cả nồi rồi.
Matsuda Jinpei
Ăn đi rồi mai vào viện.
Hagiwara Kenji
Lạnh lùng quá đó~
Date cầm đũa, gắp miếng thịt đầu tiên bỏ vào bắt Natalie.
Date Wataru
Cẩn thận nóng đấy.
Natalie Kuruma
Em biết rồi.
Natalie gắp một miếng đậu phụ bỏ vào bát Date.
Natalie Kuruma
Anh mới là người hay bị bỏng miệng đó.
Date Wataru
Bị em phát hiện rồi.
Hagiwara Kenji
Đây là tiệc Sukiyaki hay là tiệc phát cơm chó vậy?
Horukawa Shiori
Hai người vẫn tình cảm như mọi khi.
Date và Natalie nhìn nhau bật cười.
Horukawa Shiori
Hai cậu thật là...
Đúng lúc ấy, cô đưa tay định với lấy bát nước chấm ở phía đối diện.
Nhưng chưa kịp đứng dậy đã có một bàn tay đẩy bát nước chấm đến gần cô.
Furuya Rei_Zero_Bourbon_Amuro Tooru
Đây.
Horukawa Shiori
Cảm ơn cậu nhé.
Shiori nhận lấy rồi tiếp tục nói chuyện với Natalie như chưa có gì xảy ra.
Matsuda lặng lẽ vặn nhỏ bếp khi thấy nước dùng sôi quá mạnh.
Hagiwara tiện tay thay chiếc khăn giấy đã ướt bằng chiếc mới.
Hiromitsu không nói gì, chỉ kéo chiếc đĩa thịt sống ra xa mép bàn để cô không vô tình làm đổ.
Những hành động ấy đã lặp đi lặp lại suốt hơn mười năm.
Natalie nhìn một lượt từ Date sang bốn người còn lại, khẽ mỉm cười.
Natalie Kuruma
"Đúng là bạn thân từ nhỏ mà..."
Natalie Kuruma
/khẽ cảm thán trong lòng/
Điều khác biệt nằm ở chỗ, người đàn ông ngồi cạnh cô có thể nắm lấy tay cô một cách đường hoàng
Đến cả việc quan tâm, họ cũng chỉ dám giấu trong những thói quen nhỏ bé ấy.
Lụy Natalie với Date quá nên viết bộ khác thả hint.
Chap 2
Bữa tối kết thúc khi đồng hồ đã gần chín giờ.
Nhân viên lần lượt dọn bát đĩa. Bên ngoài, cơn mưa phùn vẫn chưa dứt, mặt đường phản chiếu ánh đèn vàng của những cửa hàng hai bên phố.
Natalie Kuruma
No quá đi thôi... Không ngờ mọi người ăn khỏe đến thế.
Hagiwara Kenji
Ấy sao lại nhìn tớ.
Hagiwara Kenji
Người ăn nhiều nhất là Jin-chan mà.
Matsuda Jinpei
Đâu ra chứ!
Natalie vừa bước xuống bậc cửa thì hơi khựng lại vì nền gạch còn ướt.
Date Wataru
/Lập tức nắm lấy cổ tay Natalie/
Date Wataru
Cẩn thận trượt té.
Natalie Kuruma
Em không sao. /mỉm cười/
Date Wataru
... Nhưng mà anh vẫn không yên tâm.
Date mở ô, kéo Natalie đứng sát vào trong rồi chỉnh lại chiếc khăn quàng hơi lệch trên cổ cô.
Natalie Kuruma
Anh lúc nào cũng lo xa.
Date Wataru
Nếu không lo thì anh đâu phải bạn trai em.
Cả nhóm đồng loạt nhìn sang.
Horukawa Shiori
Lại nữa rồi... /nhịn không được bật cười/
Hagiwara Kenji
Đúng vậy, hôm nay bọn mình là đến xem hai người họ hẹn hò mà.
Date Wataru
Cậu có ý kiến à? /mắt cá chết nhìn Hagiwara/
Hagiwara Kenji
Tớ làm sao dám chứ, lớp trưởng.
Date Wataru
Thôi, bọn tớ đi trước nhé.
Natalie Kuruma
Mọi người nhớ nhắn tin khi về đến nhà nhé.
Matsuda Jinpei
Được, tạm biệt hai người.
Date cười, để ô nghiêng sang che cho Natalie rồi cả hai cùng rời đi.
Horukawa Shiori
/mỉm cười nhìn theo/
Horukawa Shiori
Hai người họ đẹp đôi thật.
Morofushi Hiromitsu
Ừm... /Nhìn Shiori bằng ánh mắt dịu dàng/
Một cơn gió lạnh thổi qua.
Horukawa Shiori
/Khẽ rùng mình/
Chưa kịp phản ứng, Rei đã cời khăn quàng cổ của mình đặt nhẹ lên vai cô.
Furuya Rei_Zero_Bourbon_Amuro Tooru
Trời lạnh lắm, dùng của tớ đi.
Horukawa Shiori
Còn cậu thì sao?
Furuya Rei_Zero_Bourbon_Amuro Tooru
Tớ là con trai sao có thể sợ lạnh chứ. /hừ khẽ/
Horukawa Shiori
Tớ giặt rồi trả cậu sau nhé.
Furuya Rei_Zero_Bourbon_Amuro Tooru
Ừm.
Rei nhìn cô quàng khăn của mình rồi tai ửng hồng lên.
Ở phía sau, Matsuda nhìn rồi khẽ nhún vai.
Matsuda Jinpei
Lại chậm một bước nữa rồi.
Hagiwara Kenji
Cậu ấy nhanh tay thật...
Morofushi Hiromitsu
/cười bất lực/
Trong bốn người, ai cũng đã từng nghĩ đến việc làm điều giống hệt như vậy. Chỉ là tối nay, Rei nhanh hơn một chút.
Morofushi Hiromitsu
Bọn tớ đi trước nhé.
Horukawa Shiori
Hai cậu bắt xe về chung hả?
Furuya Rei_Zero_Bourbon_Amuro Tooru
Ừm, mai còn có việc sớm.
Matsuda Jinpei
/khoác vai Hiromitsu/
Matsuda Jinpei
Đưa Furuya về cẩn thận nhé.
Furuya Rei_Zero_Bourbon_Amuro Tooru
...
Furuya Rei_Zero_Bourbon_Amuro Tooru
/liếc xéo Matsuda/
Furuya Rei_Zero_Bourbon_Amuro Tooru
Ý cậu là gì hả?
Matsuda Jinpei
/nhếch môi/
Matsuda Jinpei
Ý là sợ cậu đi lạc.
Furuya Rei_Zero_Bourbon_Amuro Tooru
Người nên lo ở đây là cậu thì có.
Furuya Rei_Zero_Bourbon_Amuro Tooru
Ồn ào suốt đường về thì phiền hàng xóm lắm.
Hagiwara Kenji
Haha! Lần này tớ theo phe Furuya nha.
Matsuda Jinpei
Thế thì cậu đi cùng cậu ta luôn đi.
Morofushi Hiromitsu
/bật cười/ Được rồi.
Furuya Rei_Zero_Bourbon_Amuro Tooru
Mai gặp nhé.
Morofushi Hiromitsu
Về cẩn thận đó, Shiori.
Morofushi Hiromitsu
Có gì nhớ nhắn bọn tớ.
Horukawa Shiori
Tớ biết rồi.
Rei và Hiromitsu bước lên taxi.
Còn lại ba người tiếp tục đi dọc con đường quen thuộc.
Hagiwara Kenji
Cuối cùng cũng yên tĩnh.
Matsuda Jinpei
/bắn ánh mắt như nhìn sinh vật lạ về phía Hagiwara/
Matsuda Jinpei
Nói câu đó mà cậu không thấy lạ à.
Matsuda Jinpei
Người ồn nhất là cậu đó.
Hagiwara Kenji
Phải là cậu mới đúng.
Horukawa Shiori
/bật cười/ Hai cậu đúng là...
Horukawa Shiori
Nhưng mà hôm nay còn đỡ đó.
Horukawa Shiori
Hồi cấp ba mấy cậu còn khủng khiếp hơn nữa kìa.
Matsuda Jinpei
Có luôn á!?
Horukawa Shiori
Vậy ai là người tháo xe người ta, còn trèo tường nữa.
Matsuda Jinpei
Sao lại kể mỗi tớ chứ!
Horukawa Shiori
Vụ nổ pháo hồi lễ hội là ai?
Hagiwara Kenji
Cái đó là tai nạn.
Matsuda Jinpei
Vậy đó là tai nạn có chỉ đích.
Horukawa Shiori
Hai cậu bị thầy phạt thì thôi đi.
Horukawa Shiori
Còn kéo tớ viết bản kiểm điểm chung nữa.
Matsuda Jinpei
Là cậu tự nhận mà.
Horukawa Shiori
/cười/ Nếu không có tớ hai cậu sẽ bị phạt nặng hơn đó nhé.
Hagiwara Kenji
Từ bé cậu ấy đã thiên vị bọn mình.
Matsuda Jinpei
Xùy! Tớ mới không cần nhé.
Hagiwara Kenji
Đúng đúng! Cái người lúc nào cũng mạnh miệng.
Hagiwara Kenji
Thế mà đánh nhau xong lại trốn sau lưng cậu ấy.
Matsuda Jinpei
Là hai đứa cùng trốn....
Hagiwara Kenji
Do Shiori học Taekwondo nên tớ mới dựa dẫm cậu ấy một xíu thôi.
Đi thêm một đoạn, Hagiwara dừng trước ngã rẽ quen thuộc.
Hagiwara Kenji
Tớ rẽ đây, mai gặp nhé Shiori.
Matsuda Jinpei
Còn tớ nữa nè.
Hagiwara Kenji
Cậu thì thôi khỏi cũng được.
Matsuda Jinpei
Cái tên này...
Horukawa Shiori
Mai gặp nhé.
Hagiwara mỉm cười xoa nhẹ đầu cô.
Hagiwara Kenji
Đừng chấm bài đến khuya đó.
Horukawa Shiori
À... Cái này tớ không chắc nhé.
Matsuda Jinpei
Đứng đây lắm lời.
Hagiwara Kenji
Được rồi, được rồi.
Hagiwara bật cười rồi rẽ hướng ngược lại.
Cả con đường giờ chỉ còn Shiori và Jinpei.
Horukawa Shiori
/đi chậm rãi/
Horukawa Shiori
Natalie với Date hạnh phúc thật nhỉ?
Horukawa Shiori
Tớ thích cách mà họ ở bên nhau.
Horukawa Shiori
Rất tự nhiên.
Matsuda Jinpei
/khẽ liếc nhìn cô/
Matsuda Jinpei
... Giống bọn mình?
Horukawa Shiori
Sao mà giống được chứ? /bật cười/
Horukawa Shiori
Mà... Hôm nay Hiro đi đón tớ làm Natalie ngạc nhiên ghê.
Matsuda Jinpei
Vì cô ấy không biết...
Matsuda Jinpei
...Thanh mai trúc mã thì tiện đường đón nhau là chuyện bình thường.
Horukawa Shiori
Hồi nhỏ hai cậu còn thay phiên nhau đón tớ đi học, có lúc thì là cả hai cùng tới.
Đối với cô, đó là chuyện bình thường.
Từ rất lâu rồi, chẳng còn đơn thuần là vì tiện đường nữa.
Horukawa Shiori
Cậu biết không? Hôm nay có một bé tặng tớ con hạc giấy đó.
Horukawa Shiori
Còn bảo sau này sẽ trở thành giáo viên giống tớ nữa.
Horukawa Shiori
Tớ vui lắm.
Matsuda nhìn nụ cười rạng rỡ của cô dưới ánh đèn đường.
Matsuda Jinpei
Ừ... Hạnh phúc thật nhỉ.
Chap 3
Hai căn nhà nằm cạnh nhau hiện ra.
Horukawa Shiori
Tới nhà tớ rồi.
Horukawa Shiori
Mai gặp nhé.
Matsuda Jinpei
Ừ, mai gặp.
Shiori mở cổng, quay lại vẫy tay rồi đi vào.
Matsuda vẫn đứng trước cổng nhà, đến khi đèn phòng khách nhà cô sáng lên.
Đợi đến khi cô đóng cửa, kéo rèm cửa sổ.
Lúc ấy, anh mới lấy chìa khóa mở cổng nhà.
Đó là một thói quen đã kéo dài từ thời thơ ấu. Và cũng là bí mật mà anh chưa từng nói với bất kỳ ai.
Hagiwara Chihaya
/tắt bếp/
Hagiwara Chihaya
Thiệt tình.
Hagiwara Chihaya
Ra liền đây!
Hagiwara Chihaya
Là em hả Shiori.
Horukawa Shiori
Chào chị Chihaya.
Horukawa Shiori
/mỉm cười/
Horukawa Shiori
Jinpei nói cậu ấy đang ở đây nên em ghé qua một lát ấy ạ.
Hagiwara Chihaya
Vậy sao? Chị không biết luôn đó.
Hai cô gái đi bên cạnh nhau đến phòng của Kenji.
Hagiwara Chihaya
/mở cửa/
Hagiwara Chihaya
Nè! Ra đây Kenji!
Hagiwara Chihaya
Ủa? Jinpei ở đây luôn nè.
Matsuda Jinpei
Shiori tới rồi hả!?
Horukawa Shiori
Ừm, tớ đây.
Hagiwara Chihaya
Em đó nha Kenji!
Hagiwara Chihaya
Sao em dám-
Hagiwara Kenji
Xin lỗi chị, có gì vụ đánh bom cho nên cấp trên mới có lệnh triệu tập em đi gấp rồi.
Hagiwara Kenji
Đợi em về nha, em có chuyện muốn nói.
Hagiwara Kenji
Shiori ở lại với chị mình hả?
Horukawa Shiori
Không được tớ về lấy đồ, một lát lại đi tiếp rồi.
Matsuda Jinpei
Cậu đi cẩn thận.
Matsuda Jinpei
Tôi ngồi uống cà phê cùng với Shiori và chị Chihaya một chút.
Matsuda Jinpei
Rồi lát sẽ đi sau nha.
Jinpei đứng dậy đưa chìa khoá nhà của Shiori cho cô ấy rồi chạy ra ngoài với Kenji.
Matsuda Jinpei
Chìa khoá của cậu đây Shiori, tớ đi trước nha.
Matsuda Jinpei
Giỡn chút thôi mà làm căng dữ, Hagi.
Hagiwara Kenji
Vậy cậu đi cẩn thận nha Shiori.
Matsuda Jinpei
Có gì thì gọi cho bọn mình.
Hagiwara Chihaya
Chị sẽ chở em ấy đi nên mấy đứa khỏi lo.
Matsuda Jinpei
Vậy tụi em đi đây.
Hagiwara Chihaya
Mấy cái đứa này...
Horukawa Shiori
Vậy chị với em đi luôn nhé. /cười trừ/
Hagiwara Chihaya
Được, để chị thay đồ rồi chúng ta đi nha.
Horukawa Shiori
"Lạ quá... Sao mình cảm thấy bất an quá..."
Horukawa Shiori
"Kenji... Jinpei..."
Shiori đưa tay lên siết lấy nơi lồng ngực đang đập liên tục.
Hagiwara Chihaya
Giờ chúng ta đến trường quốc tế à Shiori?
Horukawa Shiori
À không, giờ em phải qua trường tiểu học Teitan ạ.
Hagiwara Chihaya
Ủa em chuyển chỗ làm à?
Horukawa Shiori
Không phải em qua bên đó để cùng họ ra đề.
Horukawa Shiori
Cho những học sinh cấp ba á chị.
Hagiwara Chihaya
Em đi ra đề luôn rồi sao, giỏi dữ.
Horukawa Shiori
Em trước giờ môn gì cũng yếu nhưng mà địa lí lại giỏi một cách kì lạ...
Hagiwara Chihaya
À cái này chị phải thừa nhận...
Horukawa Shiori
Chị ghé cửa hàng bưu phẩm để em mua đồ một lát nhé.
Mọi người đang căng thẳng vì quả bom thì đột nhiên điện thoại của Hagiwara kêu lên.
Hagiwara Kenji
Hửm? Chị Chihaya sao?
Hagiwara Chihaya
Kenji!! Không hay rồi!!!
Hagiwara Chihaya
Shiori con bé bị tai nạn!!
Hagiwara Chihaya
Hiện đang được đưa vào bệnh viện Beika!!
Nghe xong những lời mà Chihaya nói, tai cậu ta ù đi. Chiếc điện thoại rơi xuống đất.
Hagiwara Kenji
Sh- SHIORI!
Hagiwara Kenji
/quay đầu chạy nhanh xuống./
Mọi người đang ở gần quả bom thấy vậy cũng cùng nhau đi xuống luôn.
Khi mà Kenji vừa xuống được tầng một thì tiếng quả bom nổ phát ra.
Matsuda Jinpei
Hagiwara!!!
Hagiwara Kenji
"Gì vậy!? Không phải quả bom đã được vô hiệu hoá rồi sao!?"
Hagiwara Kenji
/Ngỡ ngàng/
Hagiwara Kenji
"Khoan đã! Còn Shiori!!"
Matsuda Jinpei
C-cậu không sao chứ Kenji!!?
Hagiwara Kenji
Shiori! Cô ấy bị tai nạn đã vào bệnh viện Beika rồi!!
Matsuda Jinpei
/choáng váng/
Sau đó hai người họ leo lên xe cảnh sát gần đó rồi lao đi.
Download MangaToon APP on App Store and Google Play