Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[ Tokyo Revengers ] Người Giữ Hoa

Hồi Một: Ngày đầu tiên

Vào một buổi bình minh bình thường, sâu trong núi Higan, có một khu vườn nhỏ vẫn đang nằm im điềm ở đó.
Renya thức dậy sớm, cậu khoát lên mình một bộ yukata đơn giản.
Cậu cầm bình tưới hoa lên, chuẩn bị đi tưới nước cho từng cuống hoa trong khuôn viên.
Shirogane Renya
Shirogane Renya
"Ông ơi..hoa hôm nay nở nhiều hơn hôm qua rồi."
Cuộc sống thường ngày của cậu chỉ có quét sân,thắp nhang cho ông, và đọc cuốn sổ ghi những việc cần làm do ông nội để lại.
Shirogane Renya
Shirogane Renya
/Từ từ cầm quyển sổ lên/
SỔ GHI CHÉP NHỮNG VIỆC CẦN LÀM: • Tưới khu vườn hoa phía Đông • Vệ sinh hồ cá • Đóng cổng trước khi mặt trời lặn
Shirogane Renya
Shirogane Renya
/Cười nhẹ/
Shirogane Renya
Shirogane Renya
Ông lúc nào cũng cẩn thận quá nhỉ..?
Chỉ những việc ấy thôi đã tiêu tốn hết của cậu gần một ngày.
Vào buổi chiều, khi Renya đang ngồi ở hiên nhà nghỉ ngơi thì chiếc chuông gió trước cổng lại kêu lên.
Một kiếm sĩ mặt áo choàng cũ từ từ bước vào.Hắn có một mái tóc màu hồng nhạt, trên khoé miệng có hai vết xẹo, cũng có thể coi đó là đặc điểm khiến mọi người dễ dàng nhận biết hắn ta.
Shirogane Renya
Shirogane Renya
Cho hỏi..anh là ai vậy? /Nhìn hắn/
Sanzu Haruchiyo
Sanzu Haruchiyo
Sanzu Haruchiyo.
Shirogane Renya
Shirogane Renya
À, tôi tên Renya.
Một khoảng im lặng đầy gượng gạo kéo dài giữa hai người.
Hắn không hỏi đường, chỉ nhìn xung quanh khu vườn rất lâu rồi hỏi.
Sanzu Haruchiyo
Sanzu Haruchiyo
Người giữ hoa..còn ở đây không?
Shirogane Renya
Shirogane Renya
/Sững lại vài giây/
Shirogane Renya
Shirogane Renya
Ông nội tôi mất được ba tháng rồi.
Sanzu Haruchiyo
Sanzu Haruchiyo
/Khựng lại/
Sanzu Haruchiyo
Sanzu Haruchiyo
Vậy à.
Sau đó, cậu dẫn hắn vào bàn thờ của ông
Sanzu chỉ đứng đó, cúi đầu rất lâu.
Hắn không khóc, cũng chẳng nói gì thêm.
Trước khi rời đi, hắn đưa cho cậu một túi giấy.
Sanzu Haruchiyo
Sanzu Haruchiyo
Đây là một túi hạt giống.
Sanzu Haruchiyo
Sanzu Haruchiyo
Ông Shirogane từng nhờ tôi mang đến.
Shirogane Renya
Shirogane Renya
/Nhìn chằm chằm vào túi hạt giống được đặt trước hiên nhà/
Shirogane Renya
Shirogane Renya
Cảm ơn anh.
Renya còn định hỏi thêm một số chuyện về ông
Nhưng khi ngẩng đầu lên, bóng dáng của hắn đã đi xa.
Shirogane Renya
Shirogane Renya
Đúng là một người..kì lạ.
Shirogane Renya
Shirogane Renya
/Lẩm bẩm/
Trời cũng đã tối, khi cậu định cất túi đồ vào tủ thì phát hiện những con chữ được ghi trên túi.
Shirogane Renya
Shirogane Renya
Đây là gì vậy?
Shirogane Renya
Shirogane Renya
/Nhìn vào dòng chữ bị phai mực trên túi/
Nội dung như sau: "Đừng để khu vườn chỉ còn lại một người."
Cậu chỉ nhìn những dòng chữ đầy khó hiểu ấy, xong lại phì cười.
Shirogane Renya
Shirogane Renya
Ông đúng là thích viết mấy câu không thể hiểu.
Shirogane Renya
Shirogane Renya
/Đặt túi hạt lên kệ/
Đèn trong phòng ngủ cũng tắt.
Chỉ có bên ngoài sân, một cánh hoa trắng đang lặng lẽ rơi xuống.

Hồi Hai: Vị khách thứ hai

Một ngày mới nữa lại bắt đầu.
Renya quyết định hôm nay sẽ đi gieo trồng những hạt giống mà vị kiếm sĩ hôm qua để lại.
Shirogane Renya
Shirogane Renya
/Lấp đất/
Shirogane Renya
Shirogane Renya
Không biết đây là hoa gì nữa..
Trong lúc cậu đang nói chuyện một mình, một cơn gió lại thổi qua.
Chiếc chuông gió mà cậu treo trước hiên nhà lại vang lên một lần nữa.
Shirogane Renya
Shirogane Renya
/Ngó ra ngoài/
Lần này là một chàng trai mặt kimono trắng, trên tay anh ta cầm một chiếc ô giấy.
Người đó đứng trước cổng rất lâu, không chạy vào ngay.
Cậu thấy vậy thì cũng chủ động chạy ra chào hỏi.
Shirogane Renya
Shirogane Renya
Cho hỏi anh đây là..?
Shirogane Renya
Shirogane Renya
/Nhìn anh/
???
???
À thất lễ quá
Takashi Mitsuya
Takashi Mitsuya
Tôi tên Mitsutya. /Cười nhẹ/
Shirogane Renya
Shirogane Renya
/Gật gù/ Tôi là Renya.
Shirogane Renya
Shirogane Renya
Anh đấy đây tìm ông tôi sao?
Nụ cười trên môi anh khẽ khựng lại, sau đó nhìn cậu rất lâu.
Shirogane Renya
Shirogane Renya
"Bộ mình hỏi sai gì hả?"
Shirogane Renya
Shirogane Renya
/Nhìn lại hắn/
Takashi Mitsuya
Takashi Mitsuya
Không.
Takashi Mitsuya
Takashi Mitsuya
Tôi đến thăm người chăm sóc khu vườn.
Takashi Mitsuya
Takashi Mitsuya
/Lấy lại nụ cười như ban đầu/
Shirogane Renya
Shirogane Renya
"Là mình hả?"
Shirogane Renya
Shirogane Renya
"Thôi kệ, mời anh ta vô bên trong cái đã."
Shirogane Renya
Shirogane Renya
À đúng rồi, bên trong nhà tôi vẫn còn một ít trà.
Shirogane Renya
Shirogane Renya
Anh có muốn vào bên trong thưởng thức không?
Takashi Mitsuya
Takashi Mitsuya
Vậy thì làm phiền em rồi.
Cả hai cùng ngồi dưới hiên.
Không khí rất yên tĩnh, Mitsuya lại cất lời trước
Takashi Mitsuya
Takashi Mitsuya
Em sống một mình à?
Shirogane Renya
Shirogane Renya
Ừm, tôi cũng quen như vậy rồi.
Shirogane Renya
Shirogane Renya
/Mỉm nhẹ/
Rồi sau đó cậu bắt đầu kể linh tinh chuyện sáng nào cũng tưới hoa
Chiều thì quét sân.
Anh chỉ lẳng lặng nghe, có lúc còn nhìn Renya đến ngẩn người.
Shirogane Renya
Shirogane Renya
Hết trà rồi, để tôi rót thêm nhé.
Shirogane Renya
Shirogane Renya
/Đứng dậy, đi về phía tủ trà/
Nhìn bóng dáng ấy, hắn lại nói khẽ
Takashi Mitsuya
Takashi Mitsuya
..Đúng là không thay đổi gì.
Shirogane Renya
Shirogane Renya
Hả, anh nói gì cơ?
Shirogane Renya
Shirogane Renya
/Quay lại/
Takashi Mitsuya
Takashi Mitsuya
Không có gì đâu. /Lắc đầu/
Trước khi rời đi, anh ta lại đưa cho cậu một chiếc chuông gió nhỏ.
Takashi Mitsuya
Takashi Mitsuya
Nếu có gió lớn
Takashi Mitsuya
Takashi Mitsuya
Em hãy treo nó lên. /Đưa cho cậu/
Shirogane Renya
Shirogane Renya
Cảm ơn. /Nhận lấy/
Nói xong, cả hai tạm biệt nhau.
Trời cũng ngã màu, Renya treo chiếc chuông bên cạnh hiên.
Khi gió nổi lên, hai chiếc chuông cùng lúc kêu leng keng, nghe rất vui tai.
Ở rất xa, trên đỉnh núi.
Một bóng người khẽ mở mắt.
???
???
Có người treo chiếc chuông đó rồi sao?
???
???
/Nhìn từ xa/

Hồi Ba: Mưa

Hôm nay có vẻ như thời tiết không được tốt lắm.
Trời mưa rơi lất phất, nhưng lại rất nặng hạt.
Renya bận rộn chạy khắp khu vườn, cậu phải dùng vải che đi những luống hoa vừa nở để chúng không bị úng.
Đang loay hoay thì có người cầm lấy một góc của tấm vải.
Shirogane Renya
Shirogane Renya
/Giật mình quay lại/
Shirogane Renya
Shirogane Renya
Là anh?
Sanzu Haruchiyo
Sanzu Haruchiyo
/Đứng im ở đó/
Hắn vẫn mặc chiếc haori đen như lần đầu gặp cậu.
Không nói một lời nào.
Chỉ lặng lẽ giúp Renya buộc dây.
Vài phút sau, khi đã làm xong việc, cả hai cùng đứng dưới mái hiên trú mưa.
Shirogane Renya
Shirogane Renya
/Xoay qua nhìn hắn/
Shirogane Renya
Shirogane Renya
Lại gặp anh rồi.
Sanzu Haruchiyo
Sanzu Haruchiyo
...
Sanzu Haruchiyo
Sanzu Haruchiyo
/Gật đầu nhẹ/
Sanzu Haruchiyo
Sanzu Haruchiyo
Đi ngang qua.
Shirogane Renya
Shirogane Renya
/Bật cười/
Shirogane Renya
Shirogane Renya
Anh đi ngang qua tận trên núi này à?
Môi người đàn ông trước mặt khẽ cong lên, rất nhẹ.
Shirogane Renya
Shirogane Renya
"Anh ta vừa cười à?"
Shirogane Renya
Shirogane Renya
/Nhìn hắn/
Sanzu Haruchiyo
Sanzu Haruchiyo
/Nhìn lại/
Một khoảng im lặng lại dâng lên.
Đang suy nghĩ thì tiếng chuông gió lại vang lên.
Là Mitsuya, trên tay vẫn cầm chiếc ô giấy như thường lệ.
Khi nhìn thấy hắn, anh hơi ngạc nhiên một chút
Takashi Mitsuya
Takashi Mitsuya
/Nhìn thấy Sanzu/
Takashi Mitsuya
Takashi Mitsuya
Ngươi cũng ở đây à?
Sanzu Haruchiyo
Sanzu Haruchiyo
Ừ.
Thế rồi cả hai nhìn nhau, bầu không khí dần trở nên có chút kì lạ.
Shirogane Renya
Shirogane Renya
Để tôi đi pha chút trà cho hai người.
Shirogane Renya
Shirogane Renya
/Rời khỏi chỗ đó/
Thế mà cậu lại không nhận ra mà chỉ vui vẻ đi pha trà.
________________________
Cả ba cùng ngồi dưới hiên nghe tiếng mưa rơi.
Không một ai trong số họ cất lời.
Renya quyết định lấy thêm một ít bánh.
Nhưng khi đem ra thì lại có hai đĩa bánh, nó đã trống không.
Shirogane Renya
Shirogane Renya
Ủa..tôi nhớ mình chưa bưng ra mà?
Takashi Mitsuya
Takashi Mitsuya
Có lẽ em nhớ nhầm đó. /Cười/
Sanzu Haruchiyo
Sanzu Haruchiyo
/Bình thản uống trà/
Không khí có lẽ nhẹ nhàng hơn một chút rồi.
________________________
Khi mưa đã tạnh, hai người kia cùng đứng dậy
Cho đến lúc ra cổng thì hai người họ nhìn thấy một bóng người mặt áo xanh lướt qua con đường núi.
???
???
... /Nghiêng đầu nhìn về phía hoa viên/
Gã chỉ im lặng mà nhìn, sau đó lại tiếp tục bước đi.
Takashi Mitsuya
Takashi Mitsuya
Người đó.. không vào sao?
Không ai trả lời.
________________________
Renya đứng trước cổng, nhìn hai dấu chân còn in trên nền đất ướt
Môi cậu khẽ mấp máy
Shirogane Renya
Shirogane Renya
Hôm nay đông vui thật..
Từ xa, ba bóng người bước đi trên ba lối khác nhau
Nhưng trước khi khuất sau rừng cây
Cả ba đều vô thức ngoái lại nhìn hoa viên một lần.

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play