[DN Wind Breaker Nii Satoru] Harukaze Café
1
Mặt trời chỉ vừa ló lên khỏi những mái nhà thấp, vài cô chú bán hàng bắt đầu dọn quầy
Ông Shimizu ở tiệm sửa xe đầu ngõ thì vừa ngáp vừa kéo cửa cuốn lên, còn bên kia đường bà Asano đang cẩn thận tưới từng chậu hoa cúc
Một tấm biển gỗ màu nâu được treo ngay ngắn
Đó là một quán ăn nhỏ với cửa kính sạch bóng, vài chậu cây xanh đặt trước hiên và mùi bánh mới nướng thoang thoảng từ trong bếp bay ra
Một chàng trai tóc đen bước vào trước
Áo sơ mi trắng được xắn tay gọn gàng, tạp dề màu be buộc quanh eo
???
//Đảo quanh quán một lượt rồi khẽ gật đầu//
Yoshiro Rion đặt chiếc túi xuống quầy, mở toàn bộ cửa sổ để gió ùa vào
Máy pha cà phê được khởi động
Nồi nước dùng cũng bắt đầu sôi
Mọi thứ xung quanh rất yên bình cho đến khi...
Cánh cửa bị ai đó đạp mạnh đến mức chuông gió rung loạn xạ
???
CHÀO BUỔI SÁNGGGGGG SẾPPP!!
Yoshiro Rion
//Không cần quay đầu cũng biết là ai//
Kurose Haru
À... Hihi cửa ổn thưa sếp!
Yoshiro Rion
Ừm...//thở dài//
Haru cười hề hề, chạy lại dựng cái bảng OPEN trước cửa rồi lon ton đi pha nước cho mình như chưa có chuyện gì xảy ra
Kurose Haru
Hôm nay em đẹp trai không?
Kurose Haru
Em xin nghỉ việc!!
Yoshiro Rion
Đi lau bàn đi...
Kurose Haru
//Ôm ngực// Trái tim em tan nát rồi huhu
Yoshiro Rion
//Cười bất lực//
Thằng nhóc này ngày nào cũng diễn
Nếu một hôm nó chịu yên lặng thì chắc cả khu phố phải đi cúng
Đúng lúc ấy một giọng nói đầy cáu kỉnh vang lên từ phía sau
???
Đứng chắn cửa làm cái gì?
Một bao nguyên liệu được đặt xuống sàn
Chàng trai tóc đỏ phủi tay, gương mặt vẫn còn ngái ngủ
Akamine Ren
Con chó nào mới sáng sớm đã gào như cháy nhà vậy?
Kurose Haru
//Lập tức chỉ vào mặt mình// Bố
Akamine Ren
//Hít sâu// Thằng ngáo
Akamine Ren
Tự nhiên thấy mày phiền lắm Haru ạ
Kurose Haru
Mẹ mày cũng phiền vcl
Yoshiro Rion
... Hai đứa...
Yoshiro Rion
Còn đánh nhau là hai đứa tự rửa hết chén hôm nay
Haru – Ren
... //Đồng loạt im miệng//
Rửa cả núi chén của quán?
Nhiều vãi ò luôn, rửa không nổi..
Harukaze Café chính thức mở cửa
Vị khách đầu tiên không ai khác ngoài ông Shimizu
Ông vừa bước vào đã hô lớn
Ông Shimizu - 72 tuổi
Rion!
Yoshiro Rion
Dạ, chào ông Shimizu //mỉm cười//
Ông Shimizu - 72 tuổi
Cho ông tô mì như cũ
Ông Shimizu - 72 tuổi
//Kéo ghế ngồi xuống, liếc qua Haru// Mày hôm nay còn sống à?
Ông Shimizu - 72 tuổi
Tưởng bị chủ đuổi rồi
Kurose Haru
Ông đừng trù con
Ông Shimizu - 72 tuổi
Chứ nhìn mày là muốn đuổi
Akamine Ren
//Đi ngang qua, tỉnh bơ góp thêm//
Kurose Haru
Mày im nha mày
Akamine Ren
Không đấy //cười khẩy//
Kurose Haru
Var nhau hả mày!
Yoshiro Rion
//Đặt hai ly nước xuống trước mặt hai đứa// Nếu còn cãi
Yoshiro Rion
Hai đứa rửa nhà vệ sinh
Ông Shimizu - 72 tuổi
//Bật cười thành tiếng// Rion
Ông Shimizu - 72 tuổi
Nuôi được hai đứa này cực thật
Yoshiro Rion
//Nhìn hai nhân viên đang lườm nhau//
Yoshiro Rion
//cười nhẹ// Vâng ạ
Khoảng tám giờ quán bắt đầu đông hơn
Mùi bánh mì nướng, cà phê và nước dùng nóng hòa lẫn với tiếng cười nói
Một bé gái đeo cặp sách hí hửng chạy vào
Yoshiro Rion
Emi đó à //vừa bưng tô mì vừa quay đầu//
Ami
Anh ơi anh! Em được một trăm điểm!
Yoshiro Rion
Emi giỏi thật đó
Yoshiro Rion
Đây là phần thưởng của Emi nhé
Yoshiro Rion
//Mở tủ bánh, lấy một chiếc bánh quy hình ngôi sao đưa cho cô bé//
Ami
//Mắt sáng rực lên// Oa! Miễn phí ạ!
Con bé ôm lấy chiếc bánh rồi chạy sang khoe ông Shimizu
Kurose Haru
//Chống cằm// Sếp ơi
Kurose Haru
Em cũng muốn được thưởng :3
Yoshiro Rion
Đưa bảng điểm cho anh
Kurose Haru
Em nghỉ học lâu rồi mờ...
Kurose Haru
Đối xử bất công quá à:((
Akamine Ren
//Cười khẩy// Đúng là trẻ con
Kurose Haru
Mày thì người lớn chắc?
Kurose Haru
Hơn một tuổi mà lên mặt hả!
Haru – Ren
//Im lặng quay lại làm việc//
Một bóng lông xù chậm rãi bước tới trước cửa quán
Con mèo tam thể quen thuộc
Miso
//Ngồi ngay trước cửa// Meo
Kurose Haru
//Hí hửng chạy lại// Misoooo! Cưng ơi lại đây
Nó nhìn cậu rồi quay đầu đi, đi thẳng về phía Rion, cọ cọ vào ống quần anh
Kurose Haru
//Hoá đá// Tại sao..!
Akamine Ren
//Cười không nể// Nó còn khôn hơn mày
Akamine Ren
Mèo cũng chê há há!
Yoshiro Rion
//Cúi xuống bế Miso lên//
Con mèo ngoan ngoãn nằm gọn trong lòng anh, lim dim như sắp ngủ
Kurose Haru
//Ôm đầu// Em thua cả con mèo...
Yoshiro Rion
//Xoa đầu Miso rồi nhìn Haru// Em thử bớt ồn một hôm xem
Yoshiro Rion
Có khi nó sẽ cho bế..
Kurose Haru
Không được. Em mà yên lặng là em chết mất!!
Tiếng cười lại vang lên khắp quán
Ngoài cửa, gió đầu hè khẽ thổi qua, làm chiếc chuông gió leng keng thêm một lần nữa
Một ngày bình thường ở Harukaze Café
Không có chuyện gì lớn lao
Chỉ có mùi đồ ăn nóng hổi, tiếng cãi nhau của hai nhân viên, nụ cười hiền của ông chủ và những vị khách ghé qua rồi rời đi với cái bụng no cùng tâm trạng nhẹ nhõm
Kurose Haru
: Cây hài của quán
Yoshiro Rion
: Chủ quán thân thiện
2
Harukaze Café đông hơn hôm qua một chút
Dân
: Bàn số ba một phần sandwich nhé!
Kurose Haru
Có liền! //vừa chạy vừa hét//
Cậu ta tự vấp chân mình. Chiếc khay trên tay xoay gần một vòng
Kurose Haru
//Nhắm mắt// Thôi xong
Những tiếng đổ vỡ không xuất hiện
Rion đang đứng phía sau, một tay giữ khay, một tay đỡ cốc cà phê còn nghiêng ngả
Không rơi dù chỉ một giọt
Kurose Haru
//Hé một mắt//
Kurose Haru
//Hốc mồm// Sếp...
Kurose Haru
"Sếp bảnh quá!"
Yoshiro Rion
//Đặt khay lại ngay ngắn// Đi đứng cẩn thận
Khách trong quán nhìn cảnh đó mà vỗ tay rần rần
Dân
: Phản xạ ghê đó Rion!
Dân
: Đúng là anh Rion! Bảnh trai quá đi!
Kurose Haru
//Ôm đầu// Em cảm giác mình sắp bị cái sàn này ghét rồi
Akamine Ren
//Trong bếp ló đầu ra//
Akamine Ren
Là do cái não mày ghét cơ thể mày đó Haru
Rion đang lau quầy thì điện thoại trong túi rung lên
Yoshiro Rion
//Nhìn màn hình//
Người gọi đến: "Tokyo - Quản lý số 1"
Anh xin phép khách rồi đi ra sân sau
Đầu dây bên kia vang lên giọng một người đàn ông
Người của quán
: Chi nhánh Shinjuku tháng này doanh thu tăng mười hai phần trăm
Người của quán
: Bên Yokohama vừa ký thêm hợp đồng
Yoshiro Rion
: Ừm, mọi người làm tốt lắm
Người của quán
: Còn Miyagi...//Báo cáo//
Yoshiro Rion
//Lặng lẽ nghe báo cáo//
Yoshiro Rion
Nhớ thưởng cho nhân viên nhé
Yoshiro Rion
Đừng ép họ tăng ca..
Yoshiro Rion
Nếu thiếu người thì tuyển thêm
Cuộc gọi kết thúc sau vài phút
Yoshiro Rion
//Cất điện thoại rồi đi vào quán//
Một người đàn ông gần ba mươi tuổi cúi đầu trước màn hình điện thoại
Người của quán
: Sếp vẫn thế
Bên cạnh ông, cả phòng quản lý cũng đồng loạt thở phào
Người của quán
: Hôm nay Boss không mắng
Người của quán
: Mày muốn bị mắng lắm à?
Người của quán
: Không nhé!
Haru đang hí hửng mở hộp cơm
Kurose Haru
Anh có người yêu chưa?
Kurose Haru
Vậy em giới thiệu—
Akamine Ren
//Nhếch mép// Để sếp yên
Akamine Ren
Mày đúng là đồ nhiều chuyện
Kurose Haru
Mày mới là đồ nhiều chuyện!
Yoshiro Rion
//Đặt ba ly trà lên bàn// Ăn cơm
Hai đứa ngoan ngoãn ngồi xuống
Khách trong quán nhìn mà cười
Chỉ cần Rion lên tiếng thì hai con người vừa nãy còn như chó với mèo lập tức ngoan như học sinh tiểu học
Một chiếc xe màu đen sang trọng dừng trước quán
Người đàn ông mặc vest bước xuống
Ông vừa nhìn thấy Rion đã cúi đầu chín mươi độ
Kurose Haru
//Đang uống nước// Phụt!
Akamine Ren
//Quay đầu// Hả?
Ông Shimizu ngồi sửa xe cũng trợn mắt
Ông Shimizu - 72 tuổi
S-Sếp.. ?
Yoshiro Rion
//Thở dài// Tôi đã bảo đừng gọi như vậy ở đây
Người của quán
//Lập tức sửa lại// Anh Rion
Yoshiro Rion
//Gật đầu// Có việc gì sao?
Người của quán
: Tôi mang hồ sơ cần chữ ký ạ
Yoshiro Rion
//Lật vài trang, ký tên rất nhanh rồi trả lại// Về cẩn thận
Người của quán
Vâng //cúi đầu lần nữa rồi lên xe rời đi//
Kurose Haru
//Gật đầu// Không phải giàu
Akamine Ren
Mà là rất giàu...
Đúng lúc đó Rion bê đĩa bánh ra
Thế là hai đứa quên sạch chuyện vừa rồi
Ông Shimizu nhìn theo chiếc xe đã khuất bóng, vuốt cằm cười khà khà
Ông Shimizu - 72 tuổi
Rion
Ông Shimizu - 72 tuổi
Ông biết cháu không phải người bình thường
Yoshiro Rion
//Cười hiền// Cháu chỉ là người bán đồ ăn thôi ạ
Ông Shimizu - 72 tuổi
//Nhìn anh một lúc lâu rồi cười// Ừ. Nếu cháu nói vậy thì ông tin rồi
Có những người mang theo cả một bầu trời bí mật. Nhưng lại chọn sống bình yên trong một quán ăn nhỏ
Và đối với khu phố này... Yoshiro Rion vẫn chỉ là ông chủ dịu dàng của Harukaze Café, người luôn mỉm cười khi khách bước vào và hỏi một câu rất quen thuộc
Yoshiro Rion
Hôm nay mọi người muốn ăn gì?
3
Buổi sáng ở Harukaze Café luôn bắt đầu bằng tiếng chuông gió
Gió đầu hè lùa qua cửa kính, mang theo mùi hoa từ tiệm của bà Asano đối diện
Rion cẩn thận đặt khay bánh vừa nướng lên quầy
Anh tháo găng tay, quay sang nhìn hai nhân viên
Yoshiro Rion
Kiểm tra lại nước dùng
Ba người nhanh chóng chia nhau công việc
Harukaze Café tuy không lớn nhưng lúc nào cũng sạch sẽ, gọn gàng
Rion luôn nói với hai người rằng
Yoshiro Rion
Món ăn ngon là một chuyện.
Yoshiro Rion
Nhưng khách bước vào thấy quán sạch sẽ thì mới muốn quay lại.
Kurose Haru
//Chống cây lau nhà, cười hề hề//
Kurose Haru
Thế nên em mới đẹp trai
Yoshiro Rion
//Ngước lên// Liên quan?
Kurose Haru
Đẹp trai thì khách muốn quay lại
Yoshiro Rion
Em là nhân viên
Kurose Haru
Thì nhân viên đẹp trai
Akamine Ren
//Bê nồi nước đi ngang// Đẹp chỗ nào?
Kurose Haru
Đẹp trong lòng mẹ
Akamine Ren
Mẹ mày còn không tin
Ba nam sinh mặc đồng phục Furin bước vào
Người đi đầu có mái tóc hai màu đặc trưng
Đi phía sau là một cậu tóc vàng liên tục nhìn quanh
Người cuối cùng mỉm cười rất lịch sự
Yoshiro Rion
Chào mừng //nở nụ cười dịu dàng//
Sakura Haruka
//Hơi gật đầu// Cho bọn em ba phần ăn
Nirei Akihiko
Ở đây dễ chịu thật...
Suo Hayato
Không khí rất yên bình
Riêng Sakura... Mắt cậu cứ dính vào cái tủ bánh
Haru đứng gần đó nhìn thấy, ghé sát Ren thì thầm
Kurose Haru
Nó muốn ăn bánh
Akamine Ren
Mắt mày có vấn đề?
Kurose Haru
Nếu đúng, mày rửa chén
Akamine Ren
Nếu sai mày rửa
Đúng lúc ấy Rion bưng món ra
Ngoài ba phần cơm còn có thêm một chiếc bánh nhỏ
Sakura Haruka
//Ngẩng đầu// ...Cho em?
Yoshiro Rion
Anh thấy em nhìn cái bánh từ nãy
Haru quay sang Ren, chìa tay
Akamine Ren
Mẹ... //lặng lẽ móc tạp dề//
Kurose Haru
//Cười muốn banh miệng// Đỉnh chưa
Ba người Furin ăn rất ngon đến mức Nirei còn ghi chép vào cuốn sổ nhỏ
Nirei Akihiko
"Quán sạch. Đồ ăn ngon. Ông chủ hiền"
Nirei Akihiko
Nhân viên...//nhìn Haru đang chạy vòng vòng//
Kurose Haru
Anh nghe đó nha!
Mitsuki Kiryuu
Xin... xin lỗi!
Kurose Haru
Câu sau nhớ ghi đẹp trai
Nirei Akihiko
Cái đó không đúng...
Đúng lúc ấy. Một chiếc xe màu đen dừng trước cửa
Một thanh niên khoảng hai mươi tuổi mặc vest bước xuống
Vừa nhìn thấy Rion, cậu lập tức cúi đầu
Người của quán
Em đi công tác ngang đây. Tiện ghé đưa anh ít đặc sản Miyagi //đặt một thùng giấy xuống//
Bên trong đầy trái cây và bánh
Yoshiro Rion
//Bất đắc dĩ// Lại mua nhiều thế
Người của quán
Không nhiều đâu. Mấy đứa ở chi nhánh đều bảo em mang sang
Yoshiro Rion
Nhớ gửi lời cảm ơn mọi người
Kurose Haru
Anh là nhân viên của sếp hả?
Người của quán
Ừ. Anh Rion là người rất tốt
Người của quán
Hồi nhỏ tụi em không có nhà là anh ấy đưa tụi em về
Người của quán
Có cơm ăn. Được đi học. Còn dạy tụi em làm việc tử tế
Người của quán
Có hôm tụi em lỡ làm hỏng cả một cửa hàng...Cứ tưởng sẽ bị đánh. Cuối cùng anh Rion chỉ nói... 'Đồ hỏng thì mua lại được. Người bị thương thì không. Đừng để bản thân gặp nguy hiểm'
Sakura Haruka
//Khẽ nhìn sang Rion//
Yoshiro Rion
Đừng tâng bốc anh
Người của quán
Em nói thật mà
Người của quán
Anh mà không nhặt tụi em về... Chắc giờ mỗi đứa một nơi rồi
Rion đưa tay xoa đầu cậu như xoa đầu em trai
Chiều muộn. Vị khách trẻ rời đi
Trước khi lên xe còn cúi đầu thật sâu
Người của quán
Có dịp mọi người nhớ tới Miyagi nhé! Em bao ăn!
Akamine Ren
Đừng quên gửi đặc sản
Chiếc xe dần khuất sau góc phố
Nirei Akihiko
Anh Rion... Đúng là người rất đặc biệt
Sakura không nói gì nhưng khi đứng dậy ra về, cậu nhìn về phía quầy rồi nói một câu rất nhỏ
Sakura Haruka
...Bọn em sẽ còn quay lại
Yoshiro Rion
//Mỉm cười// Harukaze Café lúc nào cũng chào đón các em
Chuông gió lại khe khẽ ngân lên
Có lẽ từ hôm nay, quán nhỏ ấy đã có thêm ba vị khách quen nữa
Download MangaToon APP on App Store and Google Play