Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[Haiivan] Hai Thế Giới?

giới thiệu nhân vật

Vì không tìm được chuyện nào đúng gu, nên tớ tự viết cho lành
Cute nhỉ
Hihi
Thôi
Để tớ giới thiệu nhân vật nhé
Trần Minh Hiên
Trần Minh Hiên
Ivan:bé yêu của tớ Sinh nhật:21/2 Quốc tịch: Malaysia lai trung Sở thích:chơi cầu lông,ăn phở,bánh tráng trộn, gấu bông, những thứ dễ thương là được, bám người ẻm yêu và được khen Tính cách: hơi hướng nội,luôn cho rằng bản thân mình đủ mạnh mẽ mặc dù rất mít ướt,nghĩ bản thân chỉ có một mình Năm nay,em là một sinh viên năm ba đại học tên VTSH,em là sinh viên chuyển từ Malaysia về Việt nên tiếng việt còn rất yếu,ẻm rất chăm học và có ước mơ là trở thành một ca sĩ nổi tiếng,gia thế ảnh khá bình thường,mẹ em là giáo viên cấp 2, ba em là công nhân bình thường,nhưng họ luôn tôn trọng em tôn trọng tất cả những gì về em, vì vậy, họ rất yêu em
ĐHH
ĐHH
Đặng Hồng Hải:chồng của bé yêu tớ Sinh nhật:26/10 Quốc tịch:Việt Nam nhưng nói được nhiều thứ tiếng Sở thích: thích Ivan, thích những gì Ivan thích,ảnh không thích những ai đụng vào Ivan và ghét những người muốn chia cắt tình cảm của ảnh Tính cách:khá nóng tính và thẳng tính, ảnh cũng khá nhây, hay đi trêu ghẹo người khác ,ảnh sẵn sàng loại bỏ( sử dụng từ loại bỏ cho cute) một ai đó vì dám đụng vào Ivan,nói chung,ảnh yêu Ivan rất nhiều Năm nay,ảnh là sinh viên năm nhất đại học ( chung trường Ivan) nhà ảnh rất giàu,giàu tới mức, tới đời con cháu ảnh không cần làm gì vẫn có tiền tiêu tới già,ảnh rất thích trêu ghẹo người bạn trai nhỏ của mình vì cách nói tiếng việt của em
Vì tớ lười nên mấy người còn lại tớ chỉ giới thiệu sơ thôi nhé
TTTT
TTTT
Thể Thiên:bạn của chồng của bé yêu tớ Cùng khoa hải Gia thế cũng y chang,chỉ thua kém 1 chút xíu Sinh nhật:13/7 Sở thích:ăn, game, và âm nhạc Tính cách:hơi trẻ trâu,lầy,rất ồn ào
HDD
HDD
Captain:giống thể thiên khác ngày sinh nhật Sinh nhật:11/6 Sở thích:cừu,thích đồ ăn và thích nhạc phải có rap Tính cách:quậy,hiphop nhưng học rất giỏi
HLBM
HLBM
Coolkid:giông thể thiên về khoa học,gia thế và là bạn của ai Sinh nhật:18/6 Sở thích:cái gì các bạn thích là ông thần này thích hết luôn Tính cách: hoà đồng,thân thiện,máy nói chính hiệu,ồn,rất ồn
Tui lười quá
Nên là về sau giới thiệu ít hơn nữa nhé
TDD
TDD
Dương Domic:Nói chung là giống như trên Sinh nhật:31/8 Khác nữa là ảnh có người mình thương Sở thích:ảnh thích vợ ảnh,ảnh thích mọi thứ của vợ ảnh,ảnh thích chiều chuộng vợ ảnh và ghét ai động vào vợ ảnh Tính cách:hài hước, lúc ngáo lúc tỉnh,còn lại giống của hải
NTP
NTP
Pháp kiều:vợ yêu anh Đăng Dương,bạn anh Hải Sinh nhật:20/11 sở thích:ngắm sáu múi và được sờ sáu múi,thích dâu,những món có dâu,thích được yêu chiều Tính cách: dễ mến,hoà đồng và siêu ồn ào
LQH
LQH
Quang hùng:tổng tài tự xưng,chiểu cao mét tám sáu(68) Sinh nhật:7/10 Sở thích: ăn cua,thích kiếm chuyện với người trên mét tám,thích âm nhạc và thích ngủ Tính cách:khá tinh tế,luôn để ý cảm xúc và biết dừng đúng lúc, Hùng luôn quan tâm đến những bạn mới và hay đưa ra lời khuyên hữu ích
NTC
NTC
Côngb:em ghệ tone hồng Sinh nhật:8/12 Sở thích:thích ngựa pony,thích nhạc nhẹ nhàng, thích được tặng quà Tính cách:luôn chú ý tới những thứ xung quanh,là người hướng ngoại và là một trong những chiếc máy nói
Đủ rồi
Tác giả mệt lắm rồi

chương 1

Những cặp đôi khác,không biết ngày đầu họ gặp nhau thế nào,chứ ngày đầu hai anh nhà tôi gặp nhau nó lại éo le quá
Hôm ấy,trời nắng đẹp,chim chóc hót véo von
Em Hiên, người nước ngoài chuyển về đại học Việt Nam, đang ở thư viện để đọc sách
Đã trôi qua nửa học kì rồi,mà em lại không theo kịp các bạn
Đã vậy,em đã tranh cãi rất nhiều với bố mẹ em để vào khoa âm nhạc này
Nếu không học được,bố mẹ sẽ bắt em đi học kinh tế nhất
Trần Minh Hiên
Trần Minh Hiên
*What should I do? If things go on like this, my parents are going to yell at me.*// em nghĩ//
Làm sao đây,nếu không học được,bố mẹ sẽ la mình mất
Trần Minh Hiên
Trần Minh Hiên
I feel under a lot of pressure.
Mình thật sự cảm thấy áp lực quá
Lúc này,từ ngoài cửa,tiếng cười của hai thanh niên vọng vào
TDD
TDD
Hôm nay ông bạn tôi biết đi thư viện luôn à// vừa cười,vừa nói//
ĐHH
ĐHH
Vào chụp ảnh cho ba mẹ để có thêm tiền tiêu bạn thôi//đáp lại//
Anh liếc qua một góc,thấy một cục bông trắng trắng,nhỏ nhỏ đang ngồi ở một góc
ĐHH
ĐHH
* Vãi,ai đây,nhìn chăm học vậy*//anh nghĩ//
Bỗng,em ngẩng mặt lên nhìn anh
Trong đầu anh chỉ có một suy nghĩ
ĐHH
ĐHH
* Vãi,vợ ơi,em yêu anh*
TDD
TDD
Mày nghĩ gì vậy,nhìn gì mà chăm chú vậy???
ĐHH
ĐHH
Đừng hỏi,tao đi tán vợ tao đây
Thế là,anh để lại ông bạn của mình và lại gần người đẹp
ĐHH
ĐHH
* ba mẹ ơi,ba mẹ sắp có con dâu đẹp rồi*
Thật đê tiện, chưa chắc ẻm có đồng ý hay không mà đã nhận vơ rồi
ĐHH
ĐHH
//kéo ghế ra ngồi đối diện em//này người đẹp,làm sao mà trông ủ rũ vậy
Thật sự,em không hiểu lắm anh nói gì
Trần Minh Hiên
Trần Minh Hiên
What are you saying? I'm from Malaysia and just moved here; my Vietnamese is still quite weak.// em trả lời//
bạn đang nói gì vậy?tôi là người malaysia chuyển về,tiếng việt còn yếu lắm
ĐHH
ĐHH
*Ồ,người đẹp này người Malaysia à?*
ĐHH
ĐHH
Oh no, I'm sorry I didn't know. Could you tell me why you're sad?
ôi không,xin lỗi vì không biết,vậy bạn có thể cho tôi biết tại sao bạn buồn được không
Trần Minh Hiên
Trần Minh Hiên
It's okay; I'm just afraid I won't be able to keep up with you all.
không sao đâu,tôi chỉ là sợ bản thân không theo kịp các bạn thôi
ĐHH
ĐHH
So, could you speak Vietnamese for me?
Vậy,bạn có thể nói tiếng viẹt cho tôi nghe được khôg
Chỉ vừa nói hết câu, anh quay qua nhìn em
Gì đây trời,sao người đẹp này khóc mất rồi
ĐHH
ĐHH
What's wrong? Why are you crying?
Bạn sao vậy,tại sao lại khóc
Trần Minh Hiên
Trần Minh Hiên
I am incredibly stressed; I am truly terrified of what might happen to me—that I might disappoint others or jeopardize a brilliant future.
tôi thật sự căng thẳng lắm,tôi thật sự rất sợ bản thân sẽ làm sai,sẽ khiến mọi người không hài lòng,sẽ khiến tương lai của tôi không rực rỡ
ĐHH
ĐHH
It's okay; you'll do great.
Không sao, bạn sẽ làm được
Sau một lúc,bạn có thể bình tỉnh trở lại
ĐHH
ĐHH
Can you speak Vietnamese to me?
Bạn có thể nói tiếng viẹt cho tôi nghe được không?
Trần Minh Hiên
Trần Minh Hiên
It's possible, but please don't turn your nose up at it.
Có thể,nhưng bạn đừng chê nhé
ĐHH
ĐHH
Of course.
Đương nhiên rồi
Trần Minh Hiên
Trần Minh Hiên
B-bạn name la g-gì?// em nói //
Hải phì cười
Hải cười vì con người đáng yêu trước mặt mình
Trần Minh Hiên
Trần Minh Hiên
What are you laughing at?
Bạn cười gì vậy
ĐHH
ĐHH
Này,bạn dễ thương thật đấy!// vừa nói vừa véo má em//
Các câu khác không biét thế nào chứ,riêng câu này em hiểu
Trần Minh Hiên
Trần Minh Hiên
h-hông,hông đ-đượt nói Hiên dễ huông
Trần Minh Hiên
Trần Minh Hiên
Hiên chỉ-chỉ cool th-thoi//mặt đỏ lè nói//
ĐHH
ĐHH
Alright, cute little bunny.//cười rồi xoa đầu em//
Được rồi,thỏ nhỏ dễ thương
ĐHH
ĐHH
Tôi dạy bạn tiếng việt nhé
Trần Minh Hiên
Trần Minh Hiên
Đ-đượt sao?? Bạn-bạn dậy toi h-hỏ,bạ dại đượt h-hỏ?
ĐHH
ĐHH
Được,ta làm bạn nhé
Trần Minh Hiên
Trần Minh Hiên
L-làm bạ,What is that???
ĐHH
ĐHH
That means you will become friends with
Tức là bạn sẽ trở thành bạn của tôi
Trần Minh Hiên
Trần Minh Hiên
Sure, absolutely—I really like having friends.
Được được chứ,tôi rất thích có bạn
End
Nhiêu quá
,mệt quá
Bye nhé
Đợi đổi chap
Yêu các bạn

chương 2

Chương 2
Làm thế nào,mà ông anh này lại quên luôn ông bạn của mình
ĐHH
ĐHH
*chết cha,quên mẹ nó thằng Dương rồi*
ĐHH
ĐHH
//lấy điện thoại ra//📲 lô,Dương
ĐHH
ĐHH
📲mày-mày về chưa
ĐHH
ĐHH
📲Tao xin lỗi
ĐHH
ĐHH
📲Gặp người đẹp quá
ĐHH
ĐHH
📲quên luôn mày
TDD
TDD
📲Nhớ tới tao rồi đó hả
TDD
TDD
📲lộn như bàn vậy
TDD
TDD
📲thôi,không sao
TDD
TDD
📲tao đi chơi với kiều rồi
TDD
TDD
📲bye nhé,tao đi chơi với kiều đi,mày đi với người đẹp của mày đi
ĐHH
ĐHH
📲cút
ĐHH
ĐHH
//cúp vội điện thoại//
Trần Minh Hiên
Trần Minh Hiên
Bạ g-gọi ai v-vại?
ĐHH
ĐHH
Âu,sorry,tôi gọi bạn của tôi
Trần Minh Hiên
Trần Minh Hiên
Anh áy la ai vại?
ĐHH
ĐHH
Từ từ rồi bạn sẽ biét
Trần Minh Hiên
Trần Minh Hiên
Vại,b-bạ name là gì v-vại?
ĐHH
ĐHH
Tôi tên là Đặng Hồng Hải,học khoa nhất trường này
Trần Minh Hiên
Trần Minh Hiên
B-bạ nói chạm hoi đựt hông,t-toi hong hỉu
ĐHH
ĐHH
Được rồi
ĐHH
ĐHH
Tôi,me,me nè,name là ĐẶNG HỒNG HẢI
ĐHH
ĐHH
Học năm nhất Khoa ÂM NHẠC
Trần Minh Hiên
Trần Minh Hiên
Ồ,toi hỉu dòi
ĐHH
ĐHH
Vậy,name bạn là gì//anh bật cười//
Trần Minh Hiên
Trần Minh Hiên
Toi-toi hả?
Trần Minh Hiên
Trần Minh Hiên
Toi name là Tràn Min Hiên
Trần Minh Hiên
Trần Minh Hiên
Họ nam three music
ĐHH
ĐHH
Vậy thì anh lớn tuổi hơn em rồi
ĐHH
ĐHH
Gọi nhau là anh em nhé
Trần Minh Hiên
Trần Minh Hiên
Ồ, chao- chào nhe em Hai
Anh lại cười thật lớn
Tại sao nhỉ
Người trước mặt mình,dễ thương thật đấy
ĐHH
ĐHH
//cười//được rồi,chào nhé,anh hiên
Trần Minh Hiên
Trần Minh Hiên
A-anh can g-gọi em là Puppy đượt hong,name của em,khó đặp qua//ngại ngùng nói//
ĐHH
ĐHH
Được,nhưng em gọi anh là Bunnie nhé?
Trần Minh Hiên
Trần Minh Hiên
Đượt,đượt chứ//thở phào//
Em cứ nghĩ,con người này sẽ không đồng ý với cái tên sến xúa này đâu
Hải cười,cười rất tươi,tươi hơn bao giờ hết
Hải chưa bao giờ có cảm giá thế này,cảm giác yêu một người thật lòng
Cho đến khi gặp hiên
ĐHH
ĐHH
//xoa đầu em// được rồi,em dẫn anh đi chơi nhé?
Trần Minh Hiên
Trần Minh Hiên
Đượt,Hiên like đi choi//cười//
ĐHH
ĐHH
*vãi,cười đẹp thế này,phải bắt ảnh cười nhiều hơn mới được*
Trên đường đi,Hiên đã hỏi rất nhiều,tuy có nhiều cái không hiểu nhưng em cũng chỉ gật đầu cho qua
Bỗng
HDD
HDD
Ê,con bò Hồng Hải // gào lớn //
ĐHH
ĐHH
Đm,con điên nào gào mà gớm vậy // giật mình //
Trần Minh Hiên
Trần Minh Hiên
// giật nảy mình //
ĐHH
ĐHH
Anh giật mình hả? // lo lắng nhìn em //
Trần Minh Hiên
Trần Minh Hiên
Hong-hong sao đau, anh,anh bìn huồng
Hải nhìn xung quanh,thấy chỗ Cap đang đứng thì đi qua
Cap thấy em lạ lạ,quay sang hỏi Hải
HDD
HDD
Ai đây// nhướng mày,thắc mắc //
HLBM
HLBM
Nhìn là biết, chắc mồi mới của nó // từ sau lưng cap đi ra //
LQH
LQH
Vcl,đẹp vậy
LQH
LQH
Visual sáng bừng bừng luôn á// há hốc mồm //
NTC
NTC
Thật sự,nhìn đẹp vãi, đẹp hơn con thuỳ thuỳ gì đó nữa
ĐHH
ĐHH
Giới thiệu với chúng mày,đây// chỉ em //
ĐHH
ĐHH
Bạn mới của tao
ĐHH
ĐHH
Ảnh lớn hơn tụi mình hai tuổi
ĐHH
ĐHH
Cũng học khoa nhạc luôn
ĐHH
ĐHH
Ảnh là ngư-//nhìn quanh và không thấy ai quan tâm mình,nhìn sang em Hiên//
Họ dính cứng ngắc em Hiên rồi,ai thèm để ý anh Hải này nữa
HDD
HDD
Anh ơi, anh tên gì, anh ăn cơm chưa, ăn gì, sao mà đẹp trai vậy??//hỏi dồn dập//
LQH
LQH
Anh ơi,đẹp trai quá, sao mà thằng Hải quen được anh vậy//dồn dập//
NTC
NTC
Anh ơi,cưới em đi,anh đẹp quá, anh không sợ em nghĩ quẩn hả//y chang//
HLBM
HLBM
Anh xinh trai quá, cưới em đi, em chia anh cổ ohaanf công tu ba mẹ em // ồn ào//
Trần Minh Hiên
Trần Minh Hiên
// cháy não//
ĐHH
ĐHH
Từ từ,ảnh không hiểu đâu,chúng mày nói chậm thôi,ảnh là người Malaysia mà// giải thích //
HDD
HDD
Vãi, người Malay thật à// nhăn nhó //
HLBM
HLBM
Vậy ảnh có biết nói tiếng việt không? // thắc mắc //
LQH
LQH
Ừ nhể, ảnh có nói được tiếng việt không?
NTC
NTC
Đẹp trai vậy mà không nói được tiếng việt thì uổng
ĐHH
ĐHH
Được chứ, nhưng ít lắm, nói cũng yếu, có khi chúng mày không hiểu đâu
HDD
HDD
Eo, chán thế
LQH
LQH
Này, anh ơi // nói Hiên //
Trần Minh Hiên
Trần Minh Hiên
H-hả, e-em nói anh àa? // nói chậm, đứt quãng //
HLBM
HLBM
Vcl, ảnh nói gì vậy, sao mà nó đứt quãng thế,đúng chính tả khôn đấy???
LQH
LQH
Ảnh đọc tiếng mã lai à chúng mày? Sao mà tao chẳng hiểu gì vậy
NTC
NTC
Đẹp trai mà nói chuyện mắc cười nhỉ
ĐHH
ĐHH
Ảnh nói là, chúng mày nói ảnh hả? // giải thích //
ĐHH
ĐHH
Nghe thì đéo nghe đâu, cứ nhìn còn người ta hoài à, chịu mấy bố chúng mày
HDD
HDD
Vậy ảnh tên gì?? // nhướng mày nhìn Hải //
ĐHH
ĐHH
Bunnie, nó hỏi name anh kìa
Trần Minh Hiên
Trần Minh Hiên
A-anh name la, Trồn Min Hiên // vừa nói vừa liếc mắt về phía Hải //
HDD
HDD
Trồn trồn cái gì
HLBM
HLBM
Cái gì Minh Hiên cơ ???
LQH
LQH
Anh đọc cái vì vậy? Em không hiểu thật luôn
NTC
NTC
Vcl,đọc từ từ chút nữa đi anh
NTC
NTC
Tụi em thật sự không nghe
ĐHH
ĐHH
Ảnh bảo ảnh tên là Trần Minh Hiên// giải thích //
HDD
HDD
Vcl,nghe được hay vậy thằng bố
HLBM
HLBM
tụi tao còn đéo nghe được gì
Trần Minh Hiên
Trần Minh Hiên
M-mấy em oi,name của m-mấy em là gì vạii?
HDD
HDD
Em trước, em tên là Hoàng Đức Duy,anh có thể gọi em là Captain hoặc Duy đẹp zai hip hop ngầu lòi cute đẹp trai
Trần Minh Hiên
Trần Minh Hiên
H-hả?
ĐHH
ĐHH
//bộp đầu Duy// đàng hoàng coi con bò
ĐHH
ĐHH
Ảnh khôg có hiểu đâu,ngắn gọn thôi
HDD
HDD
//bị đạp đầu// đụ, cái thằng con bò này, nói thì nói đi chứ tự nhiên đánh tao,hư luôn cái đầu thông minh của tao rồi
HDD
HDD
Thôi, đàng hoàng nè
HDD
HDD
E hèm, em tên là Hoàng Đức Duy,anh có thể gọi em là Captain
Trần Minh Hiên
Trần Minh Hiên
Aaa,Hoàn Đứt Duy,đún hông
HDD
HDD
Ủa,em tên là Hoàng Đức Duy cơ mà??
Bộp
1 cái vả nũa vào đầu bạn Duy
HLBM
HLBM
// bốp đầu // ảnh người Malay mà thằng con chó
LQH
LQH
IM HẾT COI,để tao giới thiệu
NTC
NTC
Giới thiệu thì giới thiệu thì thằng cha,tự nhiên gào lên vậy
LQH
LQH
Im, dạ,em tên là Lê Quang Hùng
Trần Minh Hiên
Trần Minh Hiên
H-hả, Lê Quan Hùm hả??
LQH
LQH
Đúng òi,đúng òi
HLBM
HLBM
Em tên là Hoàng Lê Bảo Minh, anh có thể gọi em là Coolkid
Trần Minh Hiên
Trần Minh Hiên
Ok, H-Hoàn Lê Bảo Min
HLBM
HLBM
Anh giỏi ghê
Trần Minh Hiên
Trần Minh Hiên
// ngại // hì hì
NTC
NTC
Vãi,anh cười nhìn cute quá
NTC
NTC
Em tên là Nguyễn Thành Công,anh có thể gọi em là Côngb
Trần Minh Hiên
Trần Minh Hiên
Nguỹn Thàn Công,đ-đúm hông
NTC
NTC
Đúng rồi,anh gỏi ghê
End
Hôm nay,tớ viết hơn 1000 chữ
Thấy tớ ngầu không
Có chứ gì
Tớ biết ngay
Byeeee

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play