[Jiminjeong] Hai Thế Giới
Chương 1
/... /: hành động, trạng thái
*... *: suy nghĩ
"... ": nói nhỏ
Kim Minjeong
Kim Minjeong là người từ dưới quê lặn lội lên Seoul học đại học, vì nghèo khó nên em chạy đôn chạy đáo vừa học vừa làm, thêm nữa có gia đình trọng nam khinh nữ bào ơi là bào. Tính cách: lành tính, chịu khó, ...
Yu Jimin
Yu Jimin là tiểu thư nhà họ Yu, đỏng đảnh, chảnh chọe, giang hồ, nóng tính, ... Gia đình không quan tâm từ nhỏ nên cũng thả rong cho Jimin làm gì làm, gặp chuyện thì dùng tiền bịt miệng nên bả mới hống hách vậy, là người cầm đầu F4 trường
Mấy nhân vật khác làm biếng quá nên skip đi
Đầu mùa thu tại Seoul, những hạt mưa lất phất đổ xuống con phố, đây là ngày đầu tiên Minjeong tới đây, ánh đèn sầm uất khiến Minjeong có chút không quen với không khí nơi đây
Kim Minjeong
Thì ra đây là Seoul mà bà bảo sao? khác với tưởng tượng của mình nhiều quá
Kim Minjeong
Khá ồn ào và đông đúc
Ngày đầu tiên còn khá bỡ ngỡ, Minjeong nghe theo hướng dẫn của bà đến địa chỉ căn trọ
Một căn phòng nhìn chung rất nhỏ, nhưng khá sạch sẽ và đầy đủ tiện nghi
Kim Minjeong
Dọn phòng xong rồi làm gì nữa đây ta
Kim Minjeong
Ra ngoài làm quen chút vậy
Ning Yizhuo
Xin chào, cậu là sinh viên năm nhất dưới quê mới lên hả?
Kim Minjeong
Ờ mình tên Kim Minjeong, mà sao cậu biết?
Ning Yizhuo
Nhìn cái biết liền à dễ ợt, mình cũng là sinh viên nè, khác cái mình sống ở đây từ nhỏ thôi
Ning Yizhuo
Nhìn cậu ngơ ngơ là mình biết rồi
Ning Yizhuo
Mà cậu học trường nào vậy?
Ning Yizhuo
Trùng hợp vậy mình cũng SM này, có khi lại chung lớp thì sao /háo hức/
Ning Yizhuo
Mình tên Ning Yizhuo ở căn đối diện á, tụi mình làm quen nha
Kim Minjeong
Được, mà cậu cho mình hỏi có chỗ nào tuyển nhân viên làm việc không?
Ning Yizhuo
Cậu muốn làm hả, đi kiếm mấy cái tờ rơi đi, đầy
Kim Minjeong
Cảm ơn /rời đi/
Em đi kiếm một hồi thì đã tìm được một một cửa hàng đồ ăn nhanh đang tuyển nhân viên, em điện vô số điện thoại trên đó rồi ứng tuyển làm nhân viên phục vụ
May mắn là em đã xin được việc và có thể đi làm từ tuần sau
Hoạt động cả ngày khiến em mệt mỏi rã rời vừa về là em tắm rồi đi ngủ luôn
Sáng ngày thứ 2 em đến Seoul
Kim Minjeong
/đang nghe điện thoại/
Mẹ Minjeong
📲 sao lên đó thế nào? mày đã kiếm được tiền chưa, đưa cho em mày một ít nó muốn mua điện thoại mới
Kim Minjeong
📲 con mới lên mà sao có tiền được mẹ?
Mẹ Minjeong
📲 cho mày 1 tuần chuẩn bị tiền cho tao, không thì đừng hòng kêu tao bằng mẹ /cúp máy/
Kim Minjeong
"lần nào điện cũng vì tiền, chẳng bao giờ hỏi thăm" /thở dài/
Ning Yizhuo
Minjeong ah, mình mang cho cậu một ít đồ ăn nè
Kim Minjeong
/mở cửa/ cảm ơn cậu
Ning Yizhuo
Mình vô trong nói chuyện nha?
Ning Yizhuo
Tuần sau khai giảng rồi nhỉ, cậu chuẩn bị gì hết chưa?
Ning Yizhuo
Mà mình là người bạn đầu tiên trên đây của cậu đúng không?
Kim Minjeong
*bạn sao* cũng đúng, cậu là người bạn đầu tiên trong đời mình
Ning Yizhuo
Trước giờ cậu không có bạn? xinh vậy mà trời
Kim Minjeong
Mình mà xinh sao? cậu không cần nịnh đâu /cười trừ/
Ning Yizhuo
Mình nói thật đó cậu xinh lắm luôn á, một trong những người xinh nhất mình gặp
Kim Minjeong
Thế mình cảm ơn
Kim Minjeong
Hôm nay lạnh thật đấy
Ning Yizhuo
Đang mùa mưa mà lạnh lắm, dễ ốm nữa
Yizhuo và Minjeong thuận đường nên đi chung
Kim Minjeong
/co rúm người/ thật sự là quá lạnh rồi đó
Jang Wonyoung
Ning à đây là ai vậy /nhìn Minjeong/
Ning Yizhuo
Bạn mới cùng khu trọ với tao á, tên Minjeong
Ning Yizhuo
Còn đây là bạn mình Wonyoung, mọi người cũng làm quen đi
Jang Wonyoung
Giờ này mà con Minji chưa thấy đâu
Ning Yizhuo
Thì ngày nào nó chả đi trễ, biết thừa
Kim Minjeong
/đi theo im lặng không biết nói gì/
Jang Wonyoung
Ờm Minjeong nè
Jang Wonyoung
Cậu học giỏi không á
Kim Minjeong
Mình vào nhờ học bổng
Jang Wonyoung
/nghi hoặc/ cậu chắc chứ, học bổng không sống nổi ở trường này đâu
Ning Yizhuo
Đúng rồi, hôm qua quên hỏi chưa nói cho cậu biết, bóc đại người nào ở đây cũng có gia thế, thế lực hết
Jang Wonyoung
Chà chà vậy chết cậu rồi, bọn nó gớm lắm đấy
Kim Minjeong
Vậy mọi người đều có thế lực hết sao?
Ning Yizhuo
Nhỏ Wonyoung con nuôi nhà họ Ahn đó, còn mình thì con của chủ tiệm vàng lớn nhất thành phố
Kim Minjeong
"đúng là khủng thật, có mình là tầm thường"
Kim Minjeong
Vậy sao cậu lại sống ở khu trọ nhỏ đó vậy?
Ning Yizhuo
Thì ba mẹ mình kêu trải nghiệm cuộc sống thôi
Kim Minjeong
/im lặng đi tiếp/
Do đi tìm lớp nên đến cầu thang mọi người đều tách ra hết
Kim Minjeong
*chết rồi lạc rồi trường này rộng quá như cái mê cung vậy*
Kim Minjeong
/đi vội quá tới ngã rẽ thì lỡ đụng trúng người lạ/
Kim Minjeong
A-a xin lỗi /nhắm mắt lại xoa xoa tráng/
Yu Jimin
Mày có mắt không? đi đứng kiểu gì vậy con chó này /giơ tay lên/
Tiếng bạt tai vang lên khắp hành lang giòn giã, bước chân các sinh viên dừng lại để coi kịch hay
Kim Minjeong
T-tôi không cố ý /xoa má/
Yu Jimin
À ha con mẹ mày nhìn quê mùa vậy mà dám đụng vô người tao à? thứ dơ bẩn
Tiếng các sinh viên thì thầm thương xót cho Minjeong cứ vang lên, cũng không thiếu những lời chê bai chửi rủa
Yu Jimin
/định tát thêm cái nữa/
Uchinaga Aeri
Nè từ từ dừng lại đi Jimin/nắm cổ tay lại/
Ahn Yujin
Có chuyện gì từ từ nói bro manh động quá
Yu Jimin
Chúng mày bênh con nhỏ này à?
Uchinaga Aeri
Không phải nhưng mà đừng có đánh người, mới ngày đầu mà tha đi
Yu Jimin
Ok nể tình bọn bây tao sẽ tha cho con nhỏ này
Yu Jimin
Cút ngay cho tao con chó
Kim Minjeong
/đứng dậy chạy vội/ "cảm ơn"/nhìn Aeri, Yujin/
Kim Minjeong
"thật xui xẻo, thấp cổ bé họng đúng là thiệt thòi"
Kim Minjeong
/nhanh chóng rửa mặt cho đỡ sưng rồi tìm đường vào lớp/
Chật vật một hồi thì em cũng đã tìm được lớp của mình, may mắn là em được chung lớp với Ning
Ning Yizhuo
Minjeong Minjeong!! qua đây ngồi kế mình đi
Ning Yizhuo
Thật trùng hợp linh cảm mình đúng là không sai mà /cười/
Kim Minjeong
Ờ trùng hợp thật
Ning Yizhuo
Ơ khoan đã mặt cậu sao thế? sưng lên đỏ hết rồi này /nhìn kĩ/
Kim Minjeong
Không sao nãy mình lỡ đụng trúng tường thôi
Ning Yizhuo
Bất cẩn vậy, lần sau nhớ chú ý đấy
Kim Minjeong
Mình biết rồi *lần đầu có người quan tâm mình thế này*
Cả hai còn chưa kịp vui mừng vì được chung lớp thì
Yu Jimin
Wéo wèo, có duyên dữ ta /cười khinh bỉ/
Chương 2
Yu Jimin
Thì ra mày là bạn của con nhỏ chủ tiệm vàng này? thấp bé giống nhau tụi mày chơi chung hợp đó
Kim Minjeong
"chủ tiệm vàng mà trong mắt vẫn thấp bé bằng mình? rốt cuộc người này thế lực thế nào vậy"
Yu Jimin
Đây là chỗ ngồi của tao, khôn hồn thì cút
Ning Yizhuo
Ai tới trước thì của người đó, muốn gì nữa??
Yu Jimin
Mày dám!? /nắm cổ áo Ning/
Kim Minjeong
Th-thôi tụi mình ra trước ngồi cũng được Ning à đi đi /nắm tay Ning hòa giải/
Nói gì thì nói nhưng Ning thật sự rất sợ Jimin, dù Minjeong có không hòa giải thì Ning vẫn rút lui
Ning Yizhuo
/không cam lòng đi theo Minjeong/
Hai người cứ thế bỏ chỗ ngay gốc khuất mà đi lên trên ngồi
Ning Yizhuo
Cuối cùng cũng đi, mình run chết khiếp rồi
Kim Minjeong
Nhìn cậu sợ người đó lắm, đó là ai vậy
Ning Yizhuo
Đó là con gái của Yu Jiwoo
Ning Yizhuo
Để tưởng tượng thì nếu cộng hết tài sản hay gia thế của cả cái trường này lại còn thua Yu thị đó
Ning Yizhuo
Cậu ta nghe nói bị bệnh tâm lý á, nghe nói cứ tức giận là không kiểm soát được hành vi, mà hở ra cái gì không vừa lòng
Ning Yizhuo
Mà cái mặt đó thì ngược ngạo với tính tình, bởi vậy người theo đuổi cũng không thua tài sản là bao
Kim Minjeong
Đúng là rất đẹp
Ning Yizhuo
Nhưng không bằng Minjeong của mình
Kim Minjeong
/cười/ chỉ hơn thôi
Ning Yizhuo
Nói cho cậu biết một chút, gặp ở đâu thì né ở đó, tốt nhất đừng dây dưa
Kim Minjeong
Cảm ơn đã nhắc, mình hiểu rồi *nói thừa ai dám đụng*
Ngày đầu thì không học gì nhiều lắm, mới học xong em soạn lẹ rồi chạy tới McDonald's làm việc
Uchinaga Aeri
💬Này chi nhánh mới của nhà tao vừa mở qua xem thử không? lâu rồi chưa ăn thèm
Yu Jimin
💬Tụi bây đi nên tao đi theo
Aeri nằm trên giường mà thầm cảm thán
Uchinaga Aeri
Đứa nào cũng giàu hơn mình mà keo chetme
Thế là F4 lúc 6h chiều đều có mặt tại McDonald's
Kim Minjeong
Xin chào bàn mình order gì ạ?
Yu Jimin
/ngước lên/ lại là mày?
Yu Jimin
Ăn gì không biết à mà hỏi
Pham Hanni
Nó bị khùng đó, cho mình 4 cái Hamburger big size với 4 ly Coca đi, xíu tụi mình gọi tiếp
Kim Minjeong
Dạ vâng mình đợi một xíu ạ
Yu Jimin
Nhà mày cũng tuyển cái loại nhà quê rẻ rách vậy à
Uchinaga Aeri
Nói gì vậy, kiếm tiền từ tay mình thì sao lại rẻ rách? bộ nó ăn cướp hay gì
Yu Jimin
Mấy đứa nghèo vậy có khi còn ăn vụn hay ăn cắp gì đó ai biết, kiểu này tao gặp nhiều rồi, cứ trưng bộ mặt đáng thương ra lấy sự thương hại của người khác ý, bẩn
Cô buông những lời nói đó ra nhẹ bâng mà không biết Minjeong đứng từ quầy đã nghe hết không sót chữ nào, em nghĩ bộ kiếm tiền từ tay mình mà cũng cho là bẩn sao? cứ nghèo là mặc định trộm cắp hay lấy lòng thương hại của người khác à. Từ lúc nào, đôi bàn tay của Minjeong đã siết chặt đến trắng bệch
Kim Minjeong
/bưng đồ ra bàn/
Yu Jimin
"thật ngứa mắt" /gạt chân Minjeong/
Do cú gạt đó mà em đã trượt chân té xuống nền đất, vô tình làm cả mâm đồ ăn đang cầm đổ hết, một phần còn dính vào người Jimin
Kim Minjeong
Aa tôi xin lỗi xin lỗi, thật sự xin lỗi tôi không cố ý
Yu Jimin
Xin lỗi? không cố ý /đứng dậy/
Kim Minjeong
Tô-tôi sẽ bồi thường /cúi đầu/
Yu Jimin
Một cái áo của tao cũng đủ hơn mạng chó rách của mày rồi, mày có bán thân cũng đéo đủ đâu /đạp mạnh em văng vô tường/
Ahn Yujin
"chúng ta phải ngăn lại"
Uchinaga Aeri
"nó lên cơn rồi ở lại hồi nó đập tụi mình luôn đó mà ngăn"
Pham Hanni
"chịu, nó đang tức giận lắm đừng xen vào"
Kim Minjeong
/ôm bụng đau đớn/
Nhìn vẻ đau đớn của Minjeong, Jimin lại có một cơn thỏa mãn kì lạ, không dừng lại, Jimin cứ thế mà liên tục hành em cho đến khi thấy em bắt đầu ngừng kêu la đau đớn mới thôi
Yu Jimin
Dám đụng vô tao cho mày biết, chuyện chưa xong đâu /đạp đạp lên tay Minjeong vài cái/
Xong vậy thôi F4 rời đi để lại em nằm lạnh lẽo dưới sàn
Kim Minjeong
/cố gắng bò dậy làm cho xong/
Có vẻ như ngày mai em sẽ bị bầm tím hết người
Minjeong vẫn còn đủ sức về nhà, lúc em lết về thì cũng đã 10h hơn vì làm ca đêm mà
Em tắm rửa chuẩn bị ôn bài một chút thì tiếng chuông điện thoại reo
Mẹ Minjeong
📲 1 tuần rồi đó, mày đừng quên lời tao nói đưa tiền ra đây không thì mai tao lên làm loạn cho đến khi mày chịu ra mặt
Kim Minjeong
📲 Con mới đi làm được một ngày, làm sao mà có tiền được, ít nhất phải đợi tới tháng sau chứ mẹ
Mẹ Minjeong
📲 Mày không thương em à? nó thương mày cần mày giúp nên nó mới nhờ
Kim Minjeong
📲 Vấn đề là nó 18 tuổi rồi mẹ à, đã không chịu học ở nhà thì thôi, đi làm cũng không được, con không lo nổi cho nó với mẹ mãi đâu /bất lực/
Mẹ Minjeong
📲 Đúng là nuôi ong tay áo, nuôi cáo trong nhà
Kim Minjeong
📲 Mẹ tin hay không thì tùy, nhưng con không có tiền, ít nhất phải tháng sau con mới đưa
Mẹ Minjeong
📲 Thôi đi mệt cô quá, tới tháng sau đưa gấp đôi
Kim Minjeong
📲 Được con hiểu rồi
Một ngày áp lực chưa kết thúc, em nằm gục xuống bàn học nghĩ về những chuyện hôm nay mà gần như muốn khóc, nhưng em quyết không rơi một giọt nước mắt nào vì tin rằng còn những người khổ hơn mình gấp bội
Kim Minjeong
Mình phải mạnh mẽ lên cố gắng đi làm và học hỏi, rồi mọi chuyện sẽ tốt đẹp hơn thôi
Em cố gắng khuyên nhủ bản thân và chìm vào giấc ngủ
Chương 3
Những ngày sau lại càng lạnh hơn những ngày trước, hôm nay Minjeong quyết định dậy sớm lúc 4h sáng để xin thêm việc làm, kiếm thêm thu nhập
Kim Minjeong
/nhìn thấy tờ rơi/
Kim Minjeong
Tuyển người giúp việc cho Yu gia? 20 triệu
Kim Minjeong
Giúp việc sao? lương cao như thế mà chỉ cần dọn dẹp nhà cửa /nghi ngờ đọc tiếp/
Kim Minjeong
Yêu cầu người chăm chỉ và từ 18-22 tuổi, chỉ cần đến vào thứ 7 chủ nhật
Kim Minjeong
"điện thử xem sao"
Kim Minjeong
📲 Xin chào? tôi muốn ứng tuyển làm giúp việc
Quản gia
📲 Chào cô, cô nghĩ là mình chắc chắn đủ điều kiện chứ?
Kim Minjeong
📲Tôi là sinh viên đại học, 19 tuổi, thừa thời gian, được chưa?
Quản gia
📲Được, tôi sẽ liên hệ sau /cúp máy/
Quản gia
Cuối cùng cũng có người chịu làm giúp việc cho Yu tiểu thư rồi /vui mừng/
Quản gia
Chắc con nhỏ này chưa nghe danh Yu tiểu thư nên mới ứng tuyển đây mà
Em định đến trường nhưng trời còn quá tối cổng chưa mở nên em đành về nhà đợi vậy
Kim Minjeong
/lướt điện thoại xem tin tức trên confession trường/
Kêu gọi người tham gia CLB thu thập thư tình bị vứt của nữ thần Jimin, người thu thập được 520 bước thư sẽ được đi ăn với Jimin
Kim Minjeong
Nhảm nhí thật sự /tắt điện thoại/
Kim Minjeong
Đến trường thôi
Ning Yizhuo
Minjeong ahhh đi học với mìnhhh
Jang Wonyoung
Hai đứa kia qua đây đi ăn sáng chung với tụi tao này
Ning Yizhuo
Đi thôi, tao đói rồi
Kim Minjeong
À thôi mình không có thói quen ăn sáng đâu mọi người đi đi mình lên lớp trước
Ning Yizhuo
Ơ không được, phải đi chung chứ
Jang Wonyoung
Sao vậy nay có con Minji nữa đó đi đi Minjeong
Kim Minjeong
Mình không có tiền /ngượng ngùng/
Kim Minji
Đi đi tụi tao bao cho
Kim Minjeong
/lắc đầu/ mình không muốn nợ mọi người đâu cảm ơn, mình đi trước
Jang Wonyoung
Cậu ta còn khá ngượng ngùng với tụi mình
Kim Minji
Chứ sao tụi mình quen từ trước rồi, cậu ta mới vào sao mà thân liền được, từ từ sẽ thân thôi
Kim Minjeong
*không biết mình có ổn không nữa, nay cứ thấy mệt mệt, xíu nữa phải bôi thuốc cho mấy vết bầm của mình thôi*
Đột nhiên đang suy nghĩ thì đầu em bị kéo mạnh đập xuống bàn, theo phản xạ em dùng cẳng tay huýt mạnh ra sau lưng
Kim Minjeong
X-xin lỗi /phản ứng lại/
Yu Jimin
Nay đi học sớm nhỉ, chắc là chưa ăn sáng hay tao cho mày vài cú tát ăn đỡ nhé?
Kim Minjeong
Đ-đừng xin đừng làm vậy /lùi ra sau/
Yu Jimin
Tao đâu có hỏi ý kiến của mày, tao là đang thông báo thôi /tát mạnh một bên mặt/
Yu Jimin
/nắm tóc của Minjeong/
Yu Jimin
Nói cho mày biết, mày đang nợ tao, chỉ cần mày ngoan ngoãn làm bao cát tao sẽ không truy cứu vụ mày làm bẩn áo của tao
Yu Jimin
Không thì đến việc của mày cũng không còn /giật tóc em ra sau/
Kim Minjeong
Ahh rõ ràng là cậu gạt chân t- /cố gắng biện minh/
Yu Jimin
Câm mồm! /ngắt lời/
Yu Jimin
Cho dù đó có là thật thì tao luôn đúng, hiểu?
Yu Jimin
Đừng làm tao điên máu lên con chó /thả ra, lại chỗ ngồi/
Kim Minjeong
/ngồi thụp xuống đất thở hổn hển/
Kim Minjeong
*chết tiệt 4 năm đại học của mình không ổn rồi*
Ning Yizhuo
Minjeong à nay tụi mình qua nhà Wonyoung chơi á cậu đi chung nha
Kim Minji
Đi đi lúc nãy cậu đã từ chối tụi mình một lần rồi, lần này phải đi
Kim Minjeong
Giờ sao đây, mình bận quá à, thiệt sự là mình phải đi làm không qua được á xin lỗi mọi người
Jang Wonyoung
Ơ lại nữa à, cậu làm ở tiệm nào tôi qua mua luôn thời gian một buổi làm của cậu luôn
Kim Minjeong
Thôi đừng thế để mình làm mọi người cứ đi chơi đi lần sau mình đi
Ning Yizhuo
/thở dài/ chịu cậu luôn cố chấp ghê
Kim Minji
Vậy cậu làm ở tiệm nào vậy, mình ghé qua xem thử
Kim Minjeong
Chi nhánh mới của McDonald's bên đường JMJ á
Hỏi chuyện xong thì cả đám cũng đường ai nấy đi, Minjeong đang định ghé qua cửa tiệm để đi làm thì
Kim Minjeong
/không nghe đi tiếp/
Yu Jimin
"muốn chết à" /chạy lại từ phía sau giật tóc/
Yu Jimin
Mày bị điếc à tao kêu mày đứng lại
Kim Minjeong
Tôi phải đi làm
Yu Jimin
Mày muốn đi làm hả ừ được tao cho mày làm /thả ra/
Yu Jimin
Đi đi tao cho mày làm đó /khoanh tay ra hiệu/
Kim Minjeong
/nhanh chóng chạy đi/
Quản lí
Xin lỗi Minjeong em về đi, với từ nay đừng đi làm nữa, cũng đừng xin vô làm trong McDonald's nữa nha
Quản lí
Em bị sa thải rồi, anh chỉ nghe theo lệnh thông báo cho em biết thôi
Kim Minjeong
*thì ra đột nhiên dễ như vậy là vì đều này sao*
Quản lí
Đây là lương của em /đưa/
Kim Minjeong
/nhận lấy/ em hiểu rồi, cảm ơn đã nhận em vào làm
Kim Minjeong
/bước ra cửa/
Yu Jimin
Còn muốn chống đối không /nhếch mép/
Kim Minjeong
Sao cứ nhắm vô tôi vậy
Yu Jimin
Đơn giản thôi, tao thích
Yu Jimin
Không biết sao đánh mày tao cứ thấy thú vị với thích thích ấy chả hiểu sao, chắc do mày gợi đòn
Kim Minjeong
Áo của cậu bao nhiêu tôi sẽ cố gắng đền bù đừng nhắm vào tôi nữa
Yu Jimin
Được thôi 72triệu cho một cái áo
Yu Jimin
Mà đền cũng không được đâu tại nó chỉ được thiết kế cho một mình tao mặc mày có đưa thì cũng chả có cái thứ 2
Nghe xong em đơ toàn tập, 72 triệu cho một cái áo, đúng là giàu có gì cũng làm được
Yu Jimin
Hơ chạy à, trốn được bao lâu /rời đi/
Kim Minjeong
Chết tiệt /thở không ra hơi/
Kim Minjeong
Đã mất việc rồi còn...
Quản gia
📲 Cô được nhận việc rồi có thể bắt đầu từ thứ 7 tuần này luôn
Kim Minjeong
📲 Vâng ạ, cảm ơn /cúp/
Kim Minjeong
May quá còn tìm được việc /lau mồ hôi/
Minjeong đang chìm trong sự vui mừng khi còn có thể tìm được việc, nhưng em không biết rằng đó sẽ là những ngày mà em không thể cười được nữa
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
