[Tokyo Revengers]_ÁNH SÁNG NƠI BÓNG TỐI_
CHAP 1: ĐIỂM BẮT ĐẦU CỦA CƠN ÁC MỘNG
Ran:16 tuổi
Rin: 15 tuổi
Mio: 14 tuổi
Bố Haitani
(Nắm tay kéo Mio vào cửa, giọng gằn xuống nhnh) Đi vào nhanh lên! Từ hôm nay mày sẽ sống ở đây.
Minami/Haitani Mio
(Sợ hãi ôm chặt chiếc cặp cũ, cúi gập đầu) Chào... chào hai anh...
Haitani Ran
(Đứng tựa lưng vào tường, ánh mắt coi thường lướt từ đầu đến chân Sora)
Haitani Ran
Bố mang cái thứ dơ bẩn này ở đâu về đây?
Haitani Ran
Lại là con riêng nữa à?
Bố Haitani
(Tát thẳng vào mặt Ran một cái chát chúa) Cấm cái miệng mày lại!
Bố Haitani
Mẹ mày bỏ đi rồi, tao mang nó về đây làm người hầu cho chúng mày.
Bố Haitani
Hằng ngày chăm sóc hai anh em mày, nghe rõ chưa?
Haitani Rindou
(Lạnh lùng đẩy gọng kính, ngoảnh mặt đi chỗ khác) Đừng có lôi tụi này vào.
Haitani Rindou
Chuyện của bố, tự đi mà lo. Tôi không nhận đứa em gái dơ bẩn này.
Minami/Haitani Mio
(Nước mắt rấn rấn, đôi bàn tay nhỏ bé run lên vì sợ) Em... em biết nấu ăn và quét nhà...
Minami/Haitani Mio
Xin hai anh đừng ghét em...
Haitani Ran
(Cười khẩy, tiến lại gần, dùng ngón tay siết chặt lấy cằm Mio nâng lên) Nghe cho rõ đây con ranh.
Haitani Ran
Nhà này không có chỗ cho kẻ ăn bám. Biến ra góc nhà mà ở, đừng để tao thấy mặt mày.
(Sáng hôm sau, tại trường tiểu học)
Bạn học
(Cầm hộp sữa uống dở hất thẳng lên đầu Sora) Tụi bây nhìn kìa! Con nhỏ không có mẹ, bố thì bỏ đi theo gái kìa!
Minami/Haitani Mio
(Dùng tay lau nước sữa trên mặt, co rúm lại dưới gầm bàn) Tớ... tớ không phải...
Minami/Haitani Mio
Xin các bạn đừng làm vậy...
Bạn học
(Giật lấy cặp sách của Sora, đổ hết sách vở ra sàn rồi đạp lên) Đồ con riêng dơ bẩn!
Bạn học
Mày không có quyền đi học ở đây!
Minami/Haitani Mio
(Bò dưới sàn nhặt từng quyển vở bị xé rách, âm thầm khóc không thành tiếng) ...
(Chiều tối, tại nhà Haitani)
Minami/Haitani Mio
(Vừa ôm vết thương rỉ máu trên gối vì bị bạn đạp, vừa vụng về dọn dẹp bàn ăn)
Haitani Ran
(Đi chơi game về, tâm trạng bực bội vì thua trận, đá mạnh vào chiếc ghế Mio đang đứng) Cơm nước kiểu gì mà giờ này chưa xong?!
Haitani Ran
Mày cố tình làm tao ngứa mắt đúng không?
Minami/Haitani Mio
(Ngã ngửa ra sàn, bàn tay chạm vào mảnh bát vỡ chảy máu) Em... em xin lỗi anh Ran...
Minami/Haitani Mio
Tại hôm nay ở trường...
Haitani Ran
(Mất kiên nhẫn, túm lấy tóc Mio xốc ngược lên) Lại cãi? Tao không cần biết ở trường mày làm cái gì!
Haitani Ran
Nấu ăn chậm trễ thì hôm nay nhịn!
Haitani Rindou
(Đi ngang qua, mắt vẫn dán vào màn hình máy chơi game cầm tay, giọng dửng dưng) Anh Ran, kệ nó đi.
Haitani Rindou
Chấp làm gì loại con riêng dơ bẩn đó. Đánh nó chỉ bẩn tay anh thôi.
Minami/Haitani Mio
(Nước mắt giàn giụa, run rẩy ôm lấy gáy) Em xin lỗi... Em xin lỗi hai anh... Em sẽ dọn ngay...
Haitani Ran
(Buông tay ra khiến Mio ngã sấp xuống sàn, gằn giọng) Dọn sạch trước khi tao quay lại phòng.
Haitani Ran
Nếu còn thấy một hạt bụi, tao sẽ bẻ gãy tay mày!
CHAP 2: NHỮNG VẾT THƯƠNG KHÔNG TÊN
Minami/Haitani Mio
(Bàn tay nhỏ bé quấn gạc trắng tinh vụng về, nén đau thu dọn từng mảnh bát vỡ trên sàn nhà) Ráng lên Mio... Nhẫn nại một chút...
Minami/Haitani Mio
Rồi hai anh sẽ chấp nhận mình thôi...
Haitani Rindou
(Mở tủ lạnh lấy chai nước, ánh mắt lạnh lùng lướt qua bàn tay đang run rẩy của Mio) Đừng có diễn trò đáng thương ở đây.
Haitani Rindou
Không ai rảnh mà thương hại cô đâu.
Minami/Haitani Mio
(Sợ hãi cúi gập đầu, giọng run run) Em... em không có diễn...
Minami/Haitani Mio
Em dọn dẹp sạch sẻ ngay đây ạ, anh Rindou...
Haitani Rindou
(Đóng sầm cửa tủ lạnh, giọng mỉa mai) Đừng gọi tên tôi. Nghe tởm lắm.
Haitani Rindou
Loại con riêng dơ bẩn như cô không có quyền gọi tên anh em tôi.
Haitani Rindou
(Sáng hôm sau, tại cổng trường tiểu học)
Bạn học
(Cùng nhóm bạn vây quanh Mio, cố tình đẩy mạnh cô ngã ngửa ra bãi bùn sau mưa) Ôi chao!
Bạn học
Con nhỏ dơ bẩn lại đi học kìa mọi người ơi!
Bạn học
Mặt mũi lấm lem nhìn gớm quá!
Minami/Haitani Mio
(Bộ đồng phục trắng bị bám đầy bùn đất, hai gối xước xát rỉ máu) Xin... xin các bạn đừng đẩy tớ nữa...
Minami/Haitani Mio
Tớ đau lắm...
Bạn học
(Cười khoái chí, giật lấy chiếc cặp sách của Mio rồi ném thẳng vào thùng rác) Đau hả?
Bạn học
Tao nghe nói ở nhà mày cũng bị hai người anh trai đánh như chó mà!
Bạn học
Đúng là loại bị cả thế giới bỏ rơi!
Minami/Haitani Mio
(Cố gắng bò đến thùng rác nhặt lại cặp sách, cắn chặt môi để tiếng khóc không bật ra) Không được khóc...
Minami/Haitani Mio
Khóc sẽ bị đánh nhiều hơn...
(Chiều hôm đó, trên đường về nhà)
Haitani Ran
(Thong thả đi bộ cùng Rindou, chợt khựng lại khi thấy Mio đi phía trước với bộ dạng nhếch nhác) Rindou, nhìn kìa.
Haitani Ran
Con ranh đó lại làm xấu mặt cái họ Haitani rồi.
Haitani Rindou
(Khoanh tay trước ngực, nhíu mày chán nản) Đi bẩn thỉu như vậy mà cũng mò về nhà được.
Haitani Rindou
Đúng là chướng mắt.
Haitani Ran
(Sải bước nhanh tới, nắm lấy cổ áo Mio xốc ngược lên) Mày đi đâu về mà bẩn vậy hả Mio?!
Haitani Ran
Mày muốn cho cả khu này biết nhà Haitani tao chứa chấp loại dơ bẩn như mày đúng không?!
Minami/Haitani Mio
(Hoảng loạn giơ hai tay che mặt, nước mắt lưng khương) Anh Ran... Em bị bạn đẩy ngã...
Minami/Haitani Mio
Em không cố ý làm bẩn áo đâu... Em xin lỗi...
Haitani Ran
(Tàn nhẫn vung tay tát thẳng vào mặt Mio khiến cô ngã ngửa ra mặt đường) Cấm cãi! Đồ vô dụng!
Haitani Ran
Ngay cả việc giữ cho bản thân sạch sẽ cũng không làm xong thì biến đi cho khuất mắt tao!
Minami/Haitani Mio
(Ôm lấy gáy đau đớn, nằm run rẩy trên mặt đất lạnh lẽo, nhìn theo bóng lưng hai người anh bước đi không một lần ngoảnh lại)
Minami/Haitani Mio
Đau quá... Mẹ ơi... Con đau quá...
CHAP 3: BÓNG TỐI LAN RỘNG VÀ NHỮNG VẾT BĂM TÍM
(Bầu trời sập tối, cơn mưa rào trút xuống xối xả. Mio gồng mình gánh chịu cơn đau rát từ mặt đường, lê từng bước chân khập khiễng về tới trước cửa nhà Haitani. Toàn thân cô bé ướt sũng, run lên cầm cập.)
Minami/Haitani Mio
(Bàn tay nhỏ nhắn run rẩy đưa lên gõ nhẹ vào cửa) Anh Ran... Anh Rindou ơi...
Minami/Haitani Mio
Mở cửa cho em với... Nước mưa lạnh quá...
(Cửa mở ra. Ran đứng đó với ánh mắt lạnh như băng, khoanh tay nhìn xuống dáng vẻ thảm hại của Mio.)
Haitani Ran
(Nhiêu mày khinh bỉ, giọng gằn xuống đầy đe dọa) Mày mang cái thân thể ướt nhẹp dơ bẩn đó về làm bẩn sàn nhà tao đấy à?
Haitani Ran
Bước lùi lại ngay!
Minami/Haitani Mio
(Sợ hãi lùi lại nửa bước ngoài hiên mưa, hai tay ôm chặt bờ vai đang run lên) Em... em xin lỗi... Em sẽ lau sạch sàn ngay...
Minami/Haitani Mio
Anh cho em vào nhà được không ạ? Em lạnh lắm...
Haitani Rindou
(Thong thả bước từ trong nhà ra, tay cầm ly nước ấm, dửng dưng nhìn Mio) Anh Ran, để nó đứng ngoài đó đi.
Haitani Rindou
Cho nó chừa cái tội làm bẩn mắt người khác.
Haitani Rindou
Loại người như nó chịu lạnh một chút cũng chẳng chết được đâu.
Haitani Ran
(Cười lạnh) Ý hay đấy Rindou. (Nói với Mio) Quỳ ở ngoài hiên cho đến khi mưa tạnh.
Haitani Ran
Nếu tao thấy mày bước vào nhà dù chỉ một bước, tao bẻ gãy chân mày!
(Ran sập mạnh cửa lại. Tiếng "RẦM" vang lên chát chúa, dập tắt chút hy vọng mong mong mỏng của đứa trẻ 14 tuổi . Mio co quắp quỳ trên nền gạch lạnh ngắt, tiếng sấm chớp đùng đùng trên bầu trời làm cô bé sợ hãi co rúm người lại.)
Minami/Haitani Mio
(Nước mắt hòa lẫn nước mưa chảy dài trên má, đôi môi xám ngắt) Mẹ ơi... Con sợ lắm... Ở đây lạnh quá...
Minami/Haitani Mio
Chịu đựng một chút nữa thôi... Rồi hai anh sẽ thấy mình ngoan mà thương mình...
(Đến tận khuya, khi cơn mưa dứt hẳn, Mio mới bò được vào phòng ăn trong tình trạng sốt cao, đầu óc quay mòng mòng. Cô bé nén đau, lẳng lặng cầm chổi và giẻ lau đi dọn dẹp căn nhà ngăn nắp.)
(Sáng hôm sau, tại lớp học tiểu học)
Bạn học
(Thấy Mio bước vào lớp với gương mặt tái nhạt, trên cổ quấn khăn che đi vết bầm, liền cố tình tiến lại gần mỉa mai) Ôi chao!
Bạn học
Nhìn kìa các bạn ơi, con nhỏ mồ côi hôm nay nhìn như con ma trơi ấy!
Bạn học
(Giật phăng chiếc khăn trên cổ Mio ra, để lộ vết ngón tay bầm tím do Ran siết ngày hôm qua) Hahaha! Nhìn cái cổ nó kìa!
Bạn học
Bị gia đình đánh như chó đúng không? Đúng là đồ dơ bẩn bị bỏ rơi!
Minami/Haitani Mio
(Hoảng loạn vội vàng giật lại chiếc khăn, co rúm người vào góc tường) Trả... trả lại cho tớ!
Minami/Haitani Mio
Xin các bạn đấy... Đừng cười tớ mà...
Bạn học
(Túm lấy tóc Mio kéo ngược ra sau, dùng thước kẻ gỗ đập mạnh vào lưng cô bé) Cút ra khỏi lớp này đi!
Bạn học
Loại con riêng dơ bẩn như mày không có quyền ngồi chung phòng học với tụi tao!
Minami/Haitani Mio
(Cơn sốt cộng thêm những cú đập đau đớn khiến Mio gục ngã xuống sàn, hai tay ôm lấy đầu) Đau quá... Đừng đánh tớ nữa...
Minami/Haitani Mio
Tớ van xin các bạn... Tớ đau lắm...
(Chiều tối, Mio ôm cơ thể đầy vết thương lề mề đi về nhà. Vừa mở cửa bước vào, cô bé lỡ tay làm rơi chiếc cặp xuống sàn làm phát ra tiếng động.)
Haitani Ran
(Đang ngồi trên sofa chơi game, bực bội vì thua ván đấu, liền đứng phắt dậy tiến tới) Mày làm cái tiếng động quái gì thế hả?!
Haitani Ran
Mày có biết tao đang bực mình không?!
Minami/Haitani Mio
(Run rẩy quỳ xuống, hai tay chắp lại) Anh Ran... Em xin lỗi... Em lỡ tay...
Haitani Ran
(Mất kiểm soát bực tức, tiến đến tóm lấy cổ áo Mio, vung tay tát liên tiếp hai cái chát chúa vào mặt cô bé) Mày lúc nào cũng làm tao ngứa mắt!
Haitani Ran
Cái mặt lề mề dơ bẩn này gieo rắc xui xẻo cho tao đúng không?!
Minami/Haitani Mio
(Khóe miệng ứa máu, đầu óc chao đảo nhưng vẫn cố giơ hai tay nhỏ bé lên ôm lấy đôi chân Ran) Anh Ran... Em đau quá... Em xin lỗi...
Minami/Haitani Mio
Em ngoan mà... Anh đừng đánh em nữa...
Haitani Rindou
(Rindou bước ra từ bếp, nhìn thấy cảnh tượng đó chỉ nhíu mày khinh bỉ, giọng nói không chút hơi ấm)
Haitani Rindou
Anh Ran, vứt nó ra xóm trọ đi cho xong, nhìn cái mặt khóc lóc của nó phát tởm.
Haitani Rindou
Làm bẩn cả phòng khách.
Haitani Ran
(Đá mạnh Mio ra văng vào cạnh bàn gỗ, gằn giọng) Nghe thấy chưa? Tự bò về phòng mày ngay!
Haitani Ran
Từ giờ đến tối mà tao thấy mặt mày xuất hiện ở phòng khách, tao sẽ bẻ gãy chân mày nghe chưa con ranh!
Minami/Haitani Mio
(Nằm gục dưới sàn, máu từ khóe miệng nhỏ xuống gạch lạnh, giọng thều thào trong nước mắt)
Minami/Haitani Mio
...Em... em biết rồi ạ... Em xin lỗi hai anh...
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
