[Owari No Seraph] Ác Quỷ Trọng Sinh {Asuramaru | Yuuichirou/YuuMika}
1. "Từ ngày xa nhau có khi nào cậu chợt nhìn lại bọn tớ?"
Tác giả
Từ chap 156 trở đi tình tiết sẽ bị thay đổi so với nguyên tác, trừ sự xuất hiện của Ashera
(Ashera sẽ được tác giả buff để quay trở lại hỗ trợ Yuu)
Cả nhóm đã quyết định bằng mọi giá phải mang Yuu trở về, cho dù có phải giết Mikaela.
Yuuichirou Hyakuya
Các cậu, nghe tớ nói, dừng lại đi, tớ sẽ cứu tất cả chúng ta
Mitsuba Sangu
Bọn tớ chỉ cần cậu thôi!
“Từ bỏ đi Yuu, đừng hồi sinh nhân loại, đừng gánh trách nhiệm to lớn trên vai, cậu đâu cần mệt mỏi đến vậy?
Về đây với bọn tớ, bọn tớ sẽ luôn ở bên cậu”
Mikaela Hyakuya
Thấy chưa họ có nghe cậu nói đâu
Saito
Hành động dứt khoát lên đi Yuu! /Xông lên/
Shinoa Hiiragi
Các cậu giết Saito, tớ và Mic-chan lo Mikaela!
Shinoa Hiiragi
//Hãy huỷ diệt tất cả để mang Yuu về//
Yuuichirou Hyakuya
/Cầm kiếm lên đỡ/
Giữa nhân loại và Mikaela, đương nhiên Yuu sẽ chọn Mika rồi, vì Mika là người cậu yêu quý nhất trên đời này, là lý do để cậu tiếp tục sống.
Yuu sẽ không bao giờ từ bỏ Mika.
Yoichi Saotome
/Bóp cổ Saito/
Nhưng dường như cả thế giới đều quay lưng với cậu
Mitsuba Sangu
/Khống chế được Mikaela/
Saito - đồng minh duy nhất của cậu tan biến trong chớp mắt, Mikaela - người cậu yêu bị bóng tối của người đem lòng yêu cậu giam cầm, và đớn đau hơn, gia đình mà cậu quý trọng đều đã quay lưng đạp đổ mọi kế hoạch của cậu.
Shinoa Hiiragi
Kết thúc rồi Yuu
Sự tuyệt vọng ấy không một ai hiểu được. Yuu không thể kiềm nén, lệ rơi tràn ly, bức xúc ngửa mặt lên trời chửi rủa thần linh.
Yuuichirou Hyakuya
Aaaaaaaaaaaaa
“Tại sao tôi không chết đi”
Yuuichirou Hyakuya
Mika… Mika ơi… /Mắt nhoè đi, lệ cạn khô/
Kimizuki Shiho
/Đứng ngoài, không dám bước vào/
Yoichi Saotome
Cậu đã nhịn ăn 2 ngày rồi Yuu-kun
Yoichi Saotome
Mika-kun không muốn cậu thế này đâu
Yuuichirou Hyakuya
Vậy trả Mika cho tớ đi
Ánh mắt Yuu long lanh khẩn thiết
Yuuichirou Hyakuya
Chúng ta là gia đình mà?
Yoichi Saotome
Gia đình? /Cười khẩy/ Cậu chỉ chọn Mika chứ nào nhớ gì đến bọn tớ! Tớ giận lắm đấy! Nhưng…
Yoichi Saotome
Tớ rất khao khát được trở thành gia đình của cậu Yuu
Yoichi Saotome
Chúng ta không thể như trước được sao?
Yoichi Saotome
Sống những ngày tháng vui vẻ bên nhau
Yoichi Saotome
Bọn tớ luôn lắng nghe cậu mà Yuu
Yoichi Saotome
Tại sao cậu không thể…
Yuuichirou Hyakuya
/Ánh mắt từ long lanh thành kiên quyết/ … tớ không thể
Yuuichirou Hyakuya
Tớ đã hứa với Guren, tớ phải hồi sinh anh ấy và mọi người
Yoichi Saotome
Hết cách rồi, xin lỗi cậu /Nắm tay Yuu/ “hack”
Yuuichirou Hyakuya
/Sợ hãi muốn rụt tay lại nhưng hai tay đã bị xích/
Yoichi Saotome
/Nhìn vào kí ức của Yuu, sốc/
Yoichi Saotome
Cậu là Mikaela?!
Yuuichirou Hyakuya
/Nghiến răng/
Kimizuki Shiho
/Nghe được/
Yoichi Saotome
Yuu, từ bỏ đi, tớ xin cậu đấy, phép hồi sinh quá nguy hiểm, cậu không được tiếp tục nữa đâu!
Yoichi Saotome
Không thể thả Mikaela ra được, hai người sẽ chỉ cố chấp với hồi sinh thôi, tớ không cho phép chuyện đó xảy ra
Yuuichirou Hyakuya
Thôi đi!
Yuuichirou Hyakuya
Tớ có cách! Tớ có một kế hoạch! Sẽ không ai phải chết cả! Tại sao các cậu không nghe tớ!
Yuuichirou Hyakuya
Tớ… tớ yêu Mika nhất trên đời này
Yuuichirou Hyakuya
Tớ không thể sống nếu thiếu Mika được!
Shinoa Hiiragi
Nhưng mà Yuu…
Shinoa Hiiragi
/Nghẹn ngào/ Cậu biết không
Shinoa Hiiragi
/Khóc/ Tớ cũng yêu cậu mà
Yuuichirou Hyakuya
Xin lỗi Shinoa
Yuuichirou Hyakuya
Chúng ta không thể như trước kia được nữa
Yuuichirou Hyakuya
Nếu các cậu không chấp nhận Mika, tớ cũng đành thôi
“Các cậu đều nói muốn cứu tớ, tớ biết chứ, các cậu thương tớ, tớ cũng quý các cậu, nhưng sự yêu thương này đắng quá đi, nó lại chỉ dành riêng cho một mình tớ”
Shinoa Hiiragi
Cậu hãy tẩy não Yuu đi Yoichi
Yoichi Saotome
Tớ… tớ không muốn làm điều đó đâu
Kimizuki Shiho
//Mình cũng không muốn… chết tiệt! Tên ngốc Yuu!…//
Yuuichirou Hyakuya
/Mở mắt/
Yuuichirou Hyakuya
Asuramaru
2. Xin lỗi
Yuuichirou Hyakuya
/Đang ăn/
Kimizuki Shiho
/Chém nứt xích cho Yuu/
Kimizuki Shiho
/Nói nhỏ/ Tao đi đánh lạc hướng, mày phải tự chạy cho nhanh đấy
Asuramaru
Thảm hại quá đấy Yuu
Yuuichirou Hyakuya
Ta có 1 kế hoạch, giúp ta
Asuramaru
/Nhìn vào tâm can Yuu/
Asuramaru
Mikaela không ở đây nên ta có thể cảm nhận được
Yuuichirou Hyakuya
Không đời nào
Yuuichirou Hyakuya
Ta phải thử… 1 lần cuối
Asuramaru
Không có 7 chiếc chìa khoá tội lỗi, không có lấy 1 người đồng đội nào, 3 câu thần chú của đệ nhất bị cô gái cuồng yêu cướp mất, bí mật to lớn cũng bị lộ
Asuramaru
À gia đình ngươi còn đang giữ con tin
Yuuichirou Hyakuya
Ta biết rồi
Yuuichirou Hyakuya
Ngươi có giúp ta không?!
Yuuichirou Hyakuya
Krul đã chết, và muốn cứu cô ta chỉ có hồi sinh
Yuuichirou Hyakuya
Ngươi đang cùng lợi ích với ta!
Asuramaru
… ngươi chỉ cứu Mika thôi
Yuuichirou Hyakuya
Không! Ta sẽ cứu tất cả!
Yuuichirou Hyakuya
Ta không còn 3 câu thần chú đó, nhưng sức mạnh của đệ nhất ở trong ta vẫn còn!
Yuuichirou Hyakuya
Ta sẽ tự viết ra câu thần chú mới!
Yuuichirou Hyakuya
Trước đây Mika có thử rồi
Yuuichirou Hyakuya
Ta làm được
Yuuichirou Hyakuya
Và cả Saito! Ông ấy đã dạy ta rất nhiều về cách sử dụng thần chú của đệ nhất!
Yuuichirou Hyakuya
Ta có thể bắt chước vẽ ra! Ta làm được!
Yuuichirou Hyakuya
Dù có phải thử 100 cách ta vẫn sẽ hồi sinh nhân loại!
Yuuichirou Hyakuya
Giúp ta
Asuramaru
/Nhún vai/ Ta cũng cùng đường rồi
Yuuichirou Hyakuya
/Dang tay/ Ta tin ngươi
Asuramaru
/Chiếm lấy cơ thể Yuu/
Yuuichirou Hyakuya
Aaaaaaa /Mọc sừng, mắt chuyển màu/
Shinoa Hiiragi
Có chuyện rồi! /Lập tức chạy đến chỗ Yuu/
Yuuichirou Hyakuya
“A Tu La Quan Âm - Thiên Đao”
Shinoa đập cửa xông vào, ngay lập tức hàng ngàn thanh đao lao đến, cô nhanh chóng dùng tay hất chúng đi.
Yuuichirou Hyakuya
/Phá vỡ xích/
“Shinoa mạnh lắm, chạy mau!”
Yuuichirou Hyakuya
“A Tu La Quan Âm - Vô Hạn Đao”
Shinoa Hiiragi
Các cậu! Chặn Yuu lại!
Yuuichirou Hyakuya
/Nhảy lên đục trần nhà và chạy/
Shinoa Hiiragi
Chết tiệt! Đuổi theo Yuu!
Yoichi Saotome
/Chạy đến/ Không vội
Yoichi Saotome
Cậu ấy không còn gì cả, sẽ chẳng làm được tích sự gì đâu
Mitsuba Sangu
Đừng chủ quan
Shinoa Hiiragi
Yuu… /Siết chặt tay lại/
Shinoa Hiiragi
//Cậu không thể ở bên tớ lần nữa sao//
Asuramaru
Đủ xa rồi đấy Yuu
Yuuichirou Hyakuya
Hong mấy đừng trả xác cho tao
Shinoa rất mạnh, có khả năng tìm thấy Yuu cực nhanh, thế nên phải chọn 1 chỗ nào đó không tiện di chuyển
Cụ thể là đứng giữa biển đỏ
Yuuichirou Hyakuya
/Đứng lênh bênh lắc lư trên ván gỗ bé giữa biển/ Chê chứ sao!
Yuuichirou Hyakuya
Này sao tao tập trung được!
Asuramaru
Áp lực tạo kim cương đấy
Yuuichirou Hyakuya
/Đã giữ được thăng bằng/
Yuuichirou Hyakuya
Nếu có Mika ở đây…
Yuuichirou Hyakuya
/Nhanh chóng viết lại câu thần chú/
Saito đã nghiên cứu rất kĩ về 3 câu thần chú ấy và cực kiên nhẫn dạy cho Yuu
Saito
/Cầm tay Yuu dạy viết chữ/ Mày phải người Nhật không vậy?
Yuuichirou Hyakuya
Người Nhật 100%
Saito
Người Nhật viết tiếng bòng bong gì đây?
Mikaela Hyakuya
Yuu nhà tôi thất học, thông cảm
Yuuichirou Hyakuya
//‘Yuu nhà tôi’ haha//
Saito
Không sao, tao training người ngu giỏi lắm
Yuuichirou Hyakuya
Ê ông đang nói cái gì?! Tôi không có ngu!
Saito
Đặc biệt là IQ 2 chữ số 0 mà tỏ ra khôn haha
Mikaela Hyakuya
/Cười theo/ haahaha
Yuuichirou Hyakuya
Sao cậu cũng cười tớ!
Urd
/Từ xa nhíu mày nhìn, siết chặt tay/
Saito
/Xoa đầu Yuu/ Yên tâm, có chú bảo vệ cưng rồi
Yuuichirou Hyakuya
Ổng nói vậy mà giờ ổng chết mất rồi
Yuuichirou Hyakuya
Haizz Yoichi cũng mạnh
Yoichi Saotome
/Xác định mục tiêu/ Yuu ở giữa biển!
Yuuichirou Hyakuya
!! Sao đến nhanh vậy!
Asuramaru
Bọn nó ở bờ biển, còn chưa thấy bóng
Yuuichirou Hyakuya
/Tăng tốc/
Yuuichirou Hyakuya
Mới viết được 1 nửa
Asuramaru
Có cái bóng bé tẹo đang đến
Kimizuki Shiho
/Lái thuyền/
Yuuichirou Hyakuya
Không đủ thời gian
Yuuichirou Hyakuya
Không thể bị họ bắt lần nữa!
Yuuichirou Hyakuya
À! Saito từng dạy cho tôi 1 câu làm mẫu /Viết tiếp trên một nửa thần chủ của đệ nhất/
Asuramaru
Ê, sai chính tả!
Yuuichirou Hyakuya
Không phải, tôi đang tự tạo ra thần chú mới
Yuuichirou Hyakuya
Kết hợp một nửa của đệ nhất và một nửa của Saito… và một ít của Guren nữa
Yuuichirou Hyakuya
/Viết xong, niệm chú/
Mitsuba Sangu
Đó là gì vậy?
Asuramaru
Ê tao thấy không ổn!
Shinoa Hiiragi
/Vung lưỡi hái lên chém/
Lưỡi hái chạm thẳng vào vụ nổ tung trên biển, cứ như ngọn núi lửa phun trào, biển cuồn cuộn nổi lên, sóng phá thuyền của nhóm Shinoa, cả bọn rơi xuống biển, Shinoa triển phép nâng mọi người lên bám vào miếng gỗ.
Nhưng trong số những người nổi lên không có Yuu
Shinoa Hiiragi
Yuu! Yuu đâu rồi!
Shinoa Hiiragi
/Lặn xuống tìm Yuu/
Biển nổi cơn thịnh nộ, như một cơn lốc xoáy cuốn Yuu xuống, nước siết mạnh, Yuu cố đạp chân mà không bằng một nửa của cơn lốc. Từng chút từng chút, như một bàn tay của thần nước kéo chân Yuu xuống tận cùng của biển cả.
Yuuichirou Hyakuya
//Asuramaru//
Yuuichirou Hyakuya
//Ta thất bại rồi//
Yuuichirou Hyakuya
//Ta xin lỗi//
Yuuichirou Hyakuya
//Ta chẳng cứu được ai cả//
Yuuichirou Hyakuya
//Vĩnh biệt Mika//
Shinoa Hiiragi
/Nắm tay Yuu/
Shinoa tạo ra một không gian tròn ngăn cách với nước để Yuu có không gian thở, nhưng có lẽ đã quá muộn.
Shinoa Hiiragi
Tớ sai rồi, tớ thả Mika, tớ thả Mika cho cậu
3. Tìm em
Yuuichirou Hyakuya
/Bật dậy/ Ủa mình chưa chết
Asuramaru
Không, mi chết rồi
Yuuichirou Hyakuya
Xàm, tao đang nói chuyện với mi đó
Asuramaru
Nhìn xuống người mày đi
Yuuichirou Hyakuya
/Nhìn xuống, cơ thể mình bị giảm độ trong suốt/ Aaaaaaaaaaaaaaaa
Yuuichirou Hyakuya
Vậy là sao?! Tao chết rồi á!
Yuuichirou Hyakuya
Không!!!! Tao chưa cứu được Mika, Guren, đệ nhất và nhân loại mà!!
Yuuichirou Hyakuya
Tao không can tâm!
Yuuichirou Hyakuya
Aaaaaaaaaaaaaaa
Asuramaru
/Ném kiếm xuyên qua người Yuu/
Ashera ném thanh kiếm về phía Yuu, quá bất ngờ, Yuu không đủ nhanh để né, nhưng cơ thể của Yuu đã trong suốt, không thể bị tác động.
Asuramaru
Tao đang thắc mắc cánh cửa này là gì vậy Yuu?
Yuuichirou Hyakuya
? /Nhìn cánh cửa sau lưng mình/
Yuuichirou Hyakuya
Ối dồi /Đứng không vững mém ngã/
Yuuichirou Hyakuya
Mở ra đi Asuramaru
Asuramaru
Tao thấy nó cứ sao sao ấy, mày chắc muốn mở không?
Yuuichirou Hyakuya
Là quỷ mà còn sợ, yếu
Asuramaru
Giỏi thì mở đi! Hay mày cũng sợ?!
Yuuichirou Hyakuya
Nhìn đây này /Chạm vào cánh cửa và mở ra/
Yuuichirou Hyakuya
Wao tao chạm được vào nó nè
Yuuichirou Hyakuya
Cửa còn xịn hơn kiếm của mày nữa
Asuramaru
Thôi đi cha nội!
Đằng sau cánh cửa là một không gian kì lạ mà cả Yuu và Ashera chưa từng thấy trước đây.
Trên sàn trang trí những ô vuông mang màu đỏ và trắng xen kẽ nhau, phát sáng. Chúng dài đằng đẵng tưởng như vô tận.
Yuu không có cảm giác đang đi trên mặt đất, chân của cậu cứ như đang đứng trên không trung nhưng không chịu tác động của lực hút Trái Đất.
Yuuichirou Hyakuya
Kì lạ, ta có cảm giác chân ta không chạm đất
Asuramaru
/Nhún vai/ Tại mi chết rồi mà
Yuuichirou Hyakuya
Ngươi có cảm giác đó không?
Asuramaru
Không biết, ta sống thế này nhiều năm rồi, đâu thể nhớ cảm giác của con người
Cứ gọi tạm là màn chiếu trên không, Yuu đi trên nó, đi tìm một lối ra. Ashera đi theo sau.
Asuramaru
//Mình không thể chết mà, sao mình lại ở đây với nó chứ? Lẽ nào…//
Asuramaru
Câu thần chú sai chính tả của ngươi là hỗn tạp những cái gì vậy?
Yuuichirou Hyakuya
Hmm có thần chú giấu Trái Đất khỏi tầm mắt Thiên Đường
Yuuichirou Hyakuya
Thần chú mở ra một kết giới cách âm
Yuuichirou Hyakuya
Và cái gì Guren từng dạy… quên mất rồi
Asuramaru
Vậy có khi đây là thành quả thần chú của ngươi đó
Yuuichirou Hyakuya
Hmm ta nghĩ có 2 khả năng
Yuuichirou Hyakuya
1. Đây là địa ngục
Yuuichirou Hyakuya
2. Đáy biển đã lấy đi linh hồn của chúng ta đến đây
Yuuichirou Hyakuya
Ta thiên về 2 hơn vì ngươi cũng ở đây với ta
Yuuichirou Hyakuya
Trong khi ngươi không thể chết
Yuuichirou Hyakuya
Ngươi có từng nghĩ người chết dưới biển linh hồn của họ sẽ mãi ở đây không?
Yuuichirou Hyakuya
Biển chuyển đỏ sau thảm hoạ diệt vong nhân loại, nhưng những linh hồn ấy vẫn ở đây, dẫu cho biển không còn là một chỗ yên nghỉ thanh tịnh nữa
Yuuichirou Hyakuya
Linh hồn mắc kẹt dưới biển không thể rời đi, nhưng biết đâu chúng không xấu như biển nên đã đưa chúng ta đến một nơi an toàn hơn
Asuramaru
/Nổi da gà/ Đâu ra câu chuyện đó vậy?!
Yuuichirou Hyakuya
Ta từng đọc trong 1 cuốn sách “trận chiến trên biển với vampire”
Lúc ấy, Yuu đã đọc tất cả những cuốn sách liên quan đến con người biến thành vampire, vì cậu tin rằng sẽ có một cách nào đó biến Mika trở lại thành người.
Cuốn “trận chiến trên biển với vampire” kể về một đoàn đánh cá trên biển kiếm sống, bỗng thảm hoạ tận thế ập đến, một con tàu của thuỷ tổ đệ nhị Urd Geales đi ngang qua đã cứu bọn họ, đồng thời cho họ uống máu của vampire.
Nhưng những người đó thà chết cũng không muốn trở thành quỷ khát máu, họ cùng nhau nghĩ cách trở lại thành người.
Họ đã âm thầm bắt vampire của Urd ra giữa biển để làm rất nhiều thí nghiệm khác nhau, giết biết bao nhiêu vampire. Cuối cùng Urd phát hiện và hoả thiêu họ ngay giữa biển. Con thuyền chìm xuống, mang theo nỗi đau không thể chết của các thuỷ thủ.
Asuramaru
Ê nghĩa là tụi nó thành quỷ á chứ có chết đâu!
Yuuichirou Hyakuya
Trong sách bảo chết rồi
Yuuichirou Hyakuya
Yoichi đã đọc cho tôi nghe mà, bảo là đoàn đội nhân vật chính bị hoả thiêu chết, không còn xác và chìm xuống biển
Yuuichirou Hyakuya
Còn 1 đoạn mà… mà… họ chết rồi chuyển sinh kiếp sống mới đó!
Asuramaru
Ừ, nói chung là tên viết sách không có hiểu biết
Asuramaru
Rồi sao mày từ 1 câu chuyện giả tưởng trong sách suy ra thực tế được?!
Yuuichirou Hyakuya
Guren dạy tôi đó
Yuuichirou Hyakuya
Phải có trải nghiệm mới viết sách được!
Asuramaru
Rồi mày tin một con không có trải nghiệm mà viết ra cuốn sách vớ vẩn à?
Yuuichirou Hyakuya
Đó là ngươi chưa hiểu được nỗi lòng của tác giả thôi!
Asuramaru
Thực tế nói rằng điều đó là không thể!
Yuuichirou Hyakuya
Không có gì là không thể, chỉ có lòng không bền! Guren đã dạy tôi như thế mà!
Asuramaru
//Tao đầu hàng//
Yuuichirou Hyakuya
/Ngồi bệt sống/ Ê tao muốn ăn gì quá
Yuuichirou Hyakuya
Mặc dù tao không thấy đói
Yuuichirou Hyakuya
Mày biến thành đồ ăn đi Asuramaru
Asuramaru
Không nói là không đói
Yuuichirou Hyakuya
Ừ ta có đói đâu, ta chỉ muốn ăn thôi mà
Yuuichirou Hyakuya
Đây là phản ứng sinh tồn tự nhiên của con người
Yuuichirou Hyakuya
Ước gì gặp Saito ở đây nhỉ, ổng nhiều đồ ăn ngon lắm
Yuuichirou Hyakuya
//Mình nhớ Mika quá//
Yuuichirou Hyakuya
//Mika//
Yuuichirou Hyakuya
//Huhu//
Yuuichirou Hyakuya
/Bật phắt dậy/ Mika là cậu à?!
Asuramaru
/Nhìn theo hướng của Yuu/
Có một cái bóng ở xa, rất nhỏ bé, nhưng Yuu đã nhìn thấy một ánh vàng trên tóc của cậu, tóc vàng thì chỉ có thể là Mika của hắn chứ còn ai vào đây nữa!
Yuu không cần biết, cứ coi đó là Mika đi, gặp Mika ở đây là quá tốt, lập tức chạy đến chỗ cậu.
Nhưng cậu bé ấy lại chạy đi.
Yuuichirou Hyakuya
Mika đợi tớ!
Asuramaru
Ê nhỡ nó dụ mày thì sao?!
Yuuichirou Hyakuya
Mika không bao giờ làm vậy đâu /đuổi theo/
Asuramaru
Nó có phải Mika của mày đâu thằng ngu!
Yuuichirou Hyakuya
/Không thèm nghe, đuổi theo cái bóng có hình dáng hồi bé của Mika/
Và bằng một cách kì lạ nào đó Ashera lại lạc mất Yuu ở không gian rộng rãi chỉ có một mặt phẳng dưới chân này.
Asuramaru
//Mình cũng muốn gặp Krul…//
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
