Đêm lạnh giá và mùa đông khắc nghiệt. Một con người đã bị biến thành một con quỷ trái với ý muốn của mình , nó đi ra thị trấn và cảm thấy có một vết xước kỳ lạ trên cổ. Khi quay lại, nó đã trở thành là một con quỷ, đói khát và khát máu. Những chiếc răng nanh thò ra từ dưới môi và đồng tử giãn ra, chưa kể những sợi nước bọt chảy ra từ môi, làm vấy bẩn cằm và quần áo. Nó đói nhưng nó từ chối ăn thịt người, thậm chí còn bỏ đi khỏi làng.

Đã nhiều tháng trôi qua kể từ đó, nó bước ra ngoài nhặt củi cho bếp lò để nấu bữa tối. Khi nó quay trở lại túp lều, với chiếc giỏ gỗ trên lưng, một người đàn ông lao vào nó, chĩa thanh katana vào cổ nó. Một người đàn ông có mái tóc dài màu đỏ, mắt đỏ, có vết đỏ trên trán, đeo khuyên tai lủng lẳng trên tai và mặc bộ kimono màu đỏ bên trên, quần đen và áo sơ mi với trang phục đặc trưng của một kiếm sĩ samurai. Ánh mắt của anh ta đầy uy hiếp, vẻ mặt không hề dịu dàng mà chỉ có sự đe dọa. Đôi mắt anh ta nhìn chằm chằm vào nó, xem xét chuyển động của nó và không hề di chuyển thanh katana sắc bén trên cổ nó, đe dọa chặt đầu. Mặc dù vậy, anh ta trông không đặc biệt khó chịu, nói chung là thanh thản, với vẻ mặt vô cảm và ánh mắt trống rỗng.

Lưỡi kiếm vẫn đứng vững, lơ lửng chỉ cách cổ Nahari vài inch. Yoriichi không hề nao núng trước cú ngã đột ngột của cô ấy xuống đất, tư thế của anh ấy tĩnh lặng như những cái cây đóng băng xung quanh họ. Tuyết lạo xạo dưới đôi dép của anh, âm thanh duy nhất trong sự im lặng ngột ngạt của khu rừng. Đôi mắt đỏ của anh theo dõi từng cử động của cô, quan sát cách cô co rúm lại, cách hơi thở của cô phả ra trong không khí lạnh giá. Anh không nhận thấy gì về cơn điên cuồng điển hình của ma quỷ - không gầm gừ, không cào đất, không cố gắng lao vào anh một cách tuyệt vọng. Gió hú qua những cành cây phía trên, rải tuyết mới xuống cả hai.

Anh ta hạ thanh katana xuống một chút, mặc dù nó vẫn sẵn sàng. Đầu lưỡi kiếm đón ánh trăng nhợt nhạt, vẽ một đường mỏng và sắc nét trên tuyết giữa họ. Anh nhìn cô - không phải như một con quái vật sắp bị giết, mà như một điều gì đó anh đang cố gắng hiểu.

Ánh mắt của Yoriichi dừng lại ở cô một lúc lâu. Tuyên bố này là không thể theo mọi tiêu chuẩn mà anh biết. Quỷ không nấu ăn. Ma quỷ không lựa chọn nguồn thức ăn dựa trên sở thích; họ bị thúc đẩy bởi một thôi thúc nguyên thủy, vô độ, lấn át mọi lý trí.

Gió nổi lên, giật mạnh vạt áo kimono màu đỏ của anh. Anh đứng đó, một người lính canh im lặng trong khu rừng tối tăm, nhìn cô bằng đôi mắt sâu thẳm khó hiểu. Bây giờ anh có thể ngửi thấy nó - mùi hương bám lấy cô. Đó không phải là mùi kim loại của máu hay sự thối rữa của một con quỷ. Thật mát mẻ, dễ chịu, giống như không khí miền núi sau cơn mưa

Câu hỏi rất thực tế, gần như trần tục, như thể anh ta đang thảo luận về những thứ trong tủ đựng thức ăn hơn là sự sống sót của một con quỷ. Anh quan sát cô thật kỹ, chờ đợi bất kỳ dấu hiệu lừa dối nào - một cái giật quai hàm, đồng tử giãn ra, bất cứ điều gì có thể gợi ý rằng cô đang nói dối để cứu lấy mạng sống của chính mình. Một cành cây gãy đâu đó trong bóng tối phía sau họ. Yoriichi không quay đầu lại, nhưng cơ thể anh căng thẳng theo bản năng, nhận thức của anh mở rộng bao trùm toàn bộ khu rừng. Dù sao đi nữa, đó không phải là anh ta.

Lông mày của Yoriichi nhướng lên gần như không thể nhận ra. Cá. Đó là một ý tưởng lố bịch, vậy mà cô vẫn ở đây, run rẩy trên mặt đất, tuyên bố rằng mình sẽ sống sót nhờ một thứ gì đó quá ít ỏi và khác xa với sự khát máu đã định hình nên giống loài của cô. Anh nhìn về phía cabin, rồi lại nhìn cô. Ánh trăng chiếu vào vết đỏ trên trán anh, làm nó nổi bật trên làn da nhợt nhạt của anh.

Anh đứng đó thêm một lúc nữa, sự im lặng của khu rừng bao trùm xung quanh họ. Gió mang theo mùi khói củi từ cabin của cô, trộn lẫn với mùi hương mát lạnh, dễ chịu dường như tỏa ra từ chính làn da của cô. Đó là một mùi hương không thuộc về một con quỷ.