Dịch Hoa Thanh Minh
Chap 1
Cố Phong - Tể Tướng ( T N Q )
Con gái Hoa Nhi của ta. Con lớn rồi. Nên nghĩ đến chuyện thành thân đi
Cố Phong - Tể Tướng ( T N Q )
Ta đã tìm cho con một người như ý rồi . Là Lăng Tướng Quân một người tài giỏi , văn võ song toàn rất hợp với con.
Cố kim hoa - Đại tiểu thư(Thiên Ninh Q)
Con không lấy. Con chỉ lấy người con thật lòng yêu thương mà thôi.
Cố Phong - Tể Tướng ( T N Q )
Con phải lấy .Con mà lấy được vị tướng quân đó .Con sẽ được sống trong vinh hoa phú quý và được nhiều người ngưỡng mộ .
Cố kim hoa - Đại tiểu thư(Thiên Ninh Q)
Con không cần vinh hoa phú quý .Con chỉ cần lấy được người quan tâm con và yêu thương con là đủ rồi.
Bạch Nương - Phu Nhân tế tướng (T N Q)
Hoa Nhi .Con gái ngoan của mẹ . Nghe lời cha đi con .Cha con chỉ muốn tốt cho con mà thôi.
Cố Anh Đức - Thiếu gia họ cố (T N Q)
Cha ! Người muốn gả đại tỷ đi thật sao .Con không đồng ý chuyện này đâu .Xin cha xem xét lại .
Cố Phong - Tể Tướng ( T N Q )
Con trai ngoan của cha . Bây giờ cha mẹ cũng đã có tuổi rồi , không thể nào lo cho hai con cả đời được .Cũng mong cho hai con có cuộc sống tốt hơn thôi .Thế nên hai con nghe lời đi.
Cố kim hoa - Đại tiểu thư(Thiên Ninh Q)
Con không nghe .Bây giờ con không muốn lấy ai hết .
(Cố Kim Hoa chạy ra ngoài )
Tiểu Trúc - nô tì đại tiểu thư (T N Q)
Tiểu thư !Xin người bình tĩnh .
Tiểu Trúc - nô tì đại tiểu thư (T N Q)
(quỳ xuống)Lão gia , phu nhân . Xin hai người bình tĩnh nô tì sẽ khuyên bảo tiểu thư.
(Tiểu Trúc chạy ra ngoài )
Cố kim hoa - Đại tiểu thư(Thiên Ninh Q)
Cha mẹ không hiểu ta .😢😢
Tiểu Trúc - nô tì đại tiểu thư (T N Q)
Tiểu thư đừng khóc .Cha mẹ người chỉ muốn tốt cho người thôi .
Cố kim hoa - Đại tiểu thư(Thiên Ninh Q)
Ta không muốn nghe .Ta biết cha mẹ muốn tốt cho ta nhưng ta chỉ muốn lấy một người mà ta cảm thấy tin tưởng thôi .
Tiểu Trúc - nô tì đại tiểu thư (T N Q)
Muội hiểu hết tiểu thư đừng buồn . Muội đưa tỷ ra ngoài đi dạo để tâm trạng tốt hơn .
Cố kim hoa - Đại tiểu thư(Thiên Ninh Q)
Thôi chúng ta vào cung chơi với Thanh Nhi đi .
Tiểu Trúc - nô tì đại tiểu thư (T N Q)
Vâng thưa tiểu thư
Người của Cố phủ
Tiểu thư !Người muốn đi đâu ạ ! Để thuộc hạ đưa người đi !
Cố kim hoa - Đại tiểu thư(Thiên Ninh Q)
Đưa ta vào cung chơi với Thanh Nhi đi .
chap 2
( Hoa Nhi quen biết với Công chúa từ nhỏ .Họ rất thân )
Cố kim hoa - Đại tiểu thư(Thiên Ninh Q)
Thanh nhi . Tỷ đến chơi với muội nè.
Thiên Thanh - công chúa (Thiên Ninh q )
Hoa nhi tỷ đến chơi với muội sao .Tiểu nguyệt chuẩn bị trà bánh.
Tiểu Nguyệt -nô tì công chúa (T N Q )
Vâng. Thưa công chúa.
Tiểu Nguyệt -nô tì công chúa (T N Q )
(cúi chào)Đại tiểu thư
Cố kim hoa - Đại tiểu thư(Thiên Ninh Q)
Tiểu nguyệt không cần đa lễ .Đứng dậy đi.
Thiên Thanh - công chúa (Thiên Ninh q )
Hoa nhi tỷ , tỷ có truyện buồn sao? Nhìn mặt tỷ ủ rũ quá .
Cố kim hoa - Đại tiểu thư(Thiên Ninh Q)
Thanh nhi , muội đúng là hiểu ta nhất . Nhìn sắc mặt mà đã biết ta buồn rồi.
Thiên Thanh - công chúa (Thiên Ninh q )
Chuyện buồn của hoa nhi tỷ là gì ? Kể cho muội nghe đi .
Cố kim hoa - Đại tiểu thư(Thiên Ninh Q)
Hôm nay , cha ta bắt ta đi xem mắt . Mà người ta xem mắt lại là người mà ta không hề hay biết - Lăng Sinh tướng quân. Thanh Nhi muội đã từng nhìn thấy Lăng Sinh tướng quân chưa ?
Thiên Thanh - công chúa (Thiên Ninh q )
Lăng Sinh tướng quân .
Cố kim hoa - Đại tiểu thư(Thiên Ninh Q)
Đúng vậy .
Thiên Thanh - công chúa (Thiên Ninh q )
Muội biết Lăng Sinh tướng quân. Lăng Sinh tướng quân, là một người văn võ song toàn . Được nhiều người ngưỡng mộ . Nhưng tướng quân bây giờ ở ngoài biên cương.
Cố kim hoa - Đại tiểu thư(Thiên Ninh Q)
Nhưng mà tỷ không thích.
Thiên Thanh - công chúa (Thiên Ninh q )
Muội hiểu . Vậy muội sẽ giúp tỷ . Được không?
Cố kim hoa - Đại tiểu thư(Thiên Ninh Q)
Thế thì tốt quá rồi .Đa tạ muội .
Thiên Thanh - công chúa (Thiên Ninh q )
Muội sẽ giúp tỷ nó chuyện với Cố Đại Nhân. Tỷ sẽ ở trong hoàn cung cùng muội một thời gian .Học cùng muội.
Cố kim hoa - Đại tiểu thư(Thiên Ninh Q)
Thôi không được đâu. Còn Hoàng Thượng và Thái Hậu không nên đâu.
Thiên Thanh - công chúa (Thiên Ninh q )
Tỷ yên tâm . Việc này cứ để muội lo.
Cố kim hoa - Đại tiểu thư(Thiên Ninh Q)
Thôi được rồi. Tỷ đành nghe muội vậy .
Thiên Thanh - công chúa (Thiên Ninh q )
Bây giờ , chúng ta cùng đi gặp thái hậu đi.
Cố kim hoa - Đại tiểu thư(Thiên Ninh Q)
Được. Chúng ta đi thôi.
Tiểu Lan - Nô Tì Thái Hậu (T N Q)
Tham kiến công chúa, Tham kiến đại tiểu thư.
Thiên Thanh - công chúa (Thiên Ninh q )
Không cần đa lễ. Đứng dậy đi.
Tiểu Lan - Nô Tì Thái Hậu (T N Q)
Tạ công chúa.
Thiên Thanh - công chúa (Thiên Ninh q )
Tham kiến mẫu hậu.
Cố kim hoa - Đại tiểu thư(Thiên Ninh Q)
Tham kiến thái hậu nương nương.
lưu nguyệt - Thái Hậu (Thiên Ninh quốc )
Hai con đứng lên cả đi.
Thiên Thanh - công chúa (Thiên Ninh q )
Tạ mẫu hậu.
Cố kim hoa - Đại tiểu thư(Thiên Ninh Q)
Tạ thái hậu nương nương.
lưu nguyệt - Thái Hậu (Thiên Ninh quốc )
Hôm này, hai con tìm ta có việc gì?
Thiên Thanh - công chúa (Thiên Ninh q )
Bẩm .Mẫu Hậu con muốn Hoa Nhi tỷ ở lại trong cung với con, sẽ học cùng con , tâm sự với con mỗi khi con thấy buồn.
lưu nguyệt - Thái Hậu (Thiên Ninh quốc )
Được. Nếu con muốn ta sẽ chuẩn bị hết cho con .
Cố kim hoa - Đại tiểu thư(Thiên Ninh Q)
Tạ ơn thái hậu nương nương.
Thiên Thanh - công chúa (Thiên Ninh q )
Tạ ơn mẫu hậu . Vậy bây giờ con với Hoa Nhi tỷ xin lui . Để tới Cố Phủ nó chuyện với Cố Đại Nhân .
lưu nguyệt - Thái Hậu (Thiên Ninh quốc )
Vậy hai con đi đi.
Người của Cố phủ
Lão gia , phu nhân trưởng công chúa đến .
Cố Phong - Tể Tướng ( T N Q )
Người đâu . Ra nghênh đón công chúa .
Người của Cố phủ
Vâng. Thưa Tế tướng.
Người của Cố phủ
Tham kiến công chúa.
Thiên Thanh - công chúa (Thiên Ninh q )
Đứng lên cả đi .
Thiên Thanh - công chúa (Thiên Ninh q )
Thanh Nhi .Bái kiến tể tướng , phu nhân.
Cố Phong - Tể Tướng ( T N Q )
Không cần đa lễ . Công Chúa mời vào trong .
Bạch Nương - Phu Nhân tế tướng (T N Q)
Hương nhi . Dâng trà cho công chúa .
Hương nhi -nô tì phu nhân tể tướng(TNQ)
Vâng.
Cố kim hoa - Đại tiểu thư(Thiên Ninh Q)
( bước vào) Bái kiến phụ thân , mẫu thân .
Cố Phong - Tể Tướng ( T N Q )
Con đứng lên đi.
Thiên Thanh - công chúa (Thiên Ninh q )
Cố Đại Nhân . Hôm nay thanh nhi đến đây muốn xin cố đại nhân cho hoa nhi tỷ vào cung ở với thanh nhi một thời gian . Cố đại nhân ngài có đồng ý không ? Chuyện này thanh nhi cũng hỏi ý kiến của thái hậu rồi .
Cố Phong - Tể Tướng ( T N Q )
Được. Thanh nhi cứ theo ý con đi .
Chap 3
Thiên Thanh - công chúa (Thiên Ninh q )
Hoa Nhi , tỷ vào thu dọn đồ đạc rồi cùng muội vào cung .
Cố kim hoa - Đại tiểu thư(Thiên Ninh Q)
Được. Vậy muội chờ ta một chút .
Thiên Thanh - công chúa (Thiên Ninh q )
Hay để trúc nhi dọn dẹp đi . Muội với tỷ ra ngoài đi dạo .Được không?
Cố kim hoa - Đại tiểu thư(Thiên Ninh Q)
Được. Chúng ta đi .
Thiên Thanh - công chúa (Thiên Ninh q )
Trúc nhi . Muội thu vào dọn đi ta và Hoa Nhi tỷ ra ngoài đi dạo. Muội dọn xong rồi mang đến hoàng cung ta với tỷ , tỷ của ta ra ngoài một chút rồi ta sẽ về sau.
Tiểu Trúc - nô tì đại tiểu thư (T N Q)
Vâng . Thưa công chúa nô tì sẽ đi thu dọn ngay .
Thiên Thanh - công chúa (Thiên Ninh q )
Tiểu nguyệt , muội cũng ở lại thu dọn cùng tiểu trúc đi.
Tiểu Nguyệt -nô tì công chúa (T N Q )
Vâng.
Tiểu Nguyệt -nô tì công chúa (T N Q )
Công chúa . Trước khi người đi , người hãy mang theo một quả pháo đi để đự phòng nếu khi người gặp nguy .
Thiên Thanh - công chúa (Thiên Ninh q )
Ta biết rồi .
( Khi đang đi ở trên đường )
Thiên Thanh - công chúa (Thiên Ninh q )
Hoa Nhi . Tỷ muội chúng ta cùng mua kẹo hồ lô đi .
Cố kim hoa - Đại tiểu thư(Thiên Ninh Q)
Được. Vậy muội ăn mấy cây ?
Thiên Thanh - công chúa (Thiên Ninh q )
Muội muốn ăn hai cây .
Cố kim hoa - Đại tiểu thư(Thiên Ninh Q)
Ông chủ , cho ta 3 xiên hồ lô .
Cố kim hoa - Đại tiểu thư(Thiên Ninh Q)
( Đưa tiền ) Ngân lượng đây . Còn bao nhiêu lượng ta cho ông đấy.
Ông chủ bán hồ lô
( Ông chủ đưa hồ lo ra ) Đa tạ tiểu thư .
Thiên Thanh - công chúa (Thiên Ninh q )
Hoa Nhi . Tỷ kia có phải thanh lâu không , chúng ta cùng vào đó xem thử đi .
Cố kim hoa - Đại tiểu thư(Thiên Ninh Q)
Được chúng ta thử vào xem . Ta cũng muốn biết, trong đó có gì mà nam nhân lại hay vào đến vậy.
Thiên Thanh - công chúa (Thiên Ninh q )
Trước hết , chúng ta cần phải giả dạng làm nam nhân mặc trang phục của họ để có thể vào đó dễ dàng hơn.
Cố kim hoa - Đại tiểu thư(Thiên Ninh Q)
Được. Muội đợi tỷ ở đây để tỷ đi xem gần đây có bán trang phục của nam nhân không để tỷ mua , mua xong tỷ sẽ ra ngay .
( Hoa nhi đang đi trên đường thì bị một kẻ khác va vào , ai ngờ đó là trộm , hắn đã ăn cắp hết ngân lượng và chạy nhanh . Nhưng Hoa nhi vẫn không biết .)
( Mạc đồ xong hai người cùng vào thanh lâu )
( Khi ở trong thanh lâu )
Thiên Thanh - công chúa (Thiên Ninh q )
Nơi này muội thấy cũng bình thường. Cũng như mấy tửu lầu khác mà thôi.
Cố kim hoa - Đại tiểu thư(Thiên Ninh Q)
Chúng ta đi đường cũng rất mệt rồi . Chúng ta cùng gọi đồ ăn thôi.
Tú bà
Xin chào hai vị công tử . Hai vị công tử chắc lần đầu đến đây . Hai vị công tử cần gì cứ nói , ta sẽ giúp.
Cố kim hoa - Đại tiểu thư(Thiên Ninh Q)
Mang đồ ăn ngon nhất ra đây cho ta .
Tú bà
Vậy công tử có muốn thêm vài cô nương ra hầu hạ không ?
Thiên Thanh - công chúa (Thiên Ninh q )
Có . Gọi 2 cô nương xinh đẹp nhất ở đây , ra cho ta nói chuyện .
Tú bà
Hai cô nương sinh đẹp nhất cũng được thôi .Nhưng không biết hai vị công tử có ...
Thiên Thanh - công chúa (Thiên Ninh q )
Bà yên tâm đi . Bọn ta có .
( Các cô nương ra hầu hạ )
Thiên Thanh - công chúa (Thiên Ninh q )
Bà chủ . Ra thanh toán.
Tú bà
Đến ngay , hai vị công tử xin đợi chút .
Cố kim hoa - Đại tiểu thư(Thiên Ninh Q)
( Sờ vào túi tiền ) Thanh Nhi . Hình như ta bị người nào đó trộm mất ngân lượng rồi .
Thiên Thanh - công chúa (Thiên Ninh q )
Hoa Nhi . Tỷ nói đi bây giờ chúng ta phải làm sao . Không có tiền chúng ta sẽ chết chắc.
Cố kim hoa - Đại tiểu thư(Thiên Ninh Q)
Bà chủ bọn ta bị cướp hết ngân lương rồi , ba cho bọn ta khất lát bọn ta sẽ quay
lại đưa gấp đôi cho bà .
Tú bà
Ta không cho khất , chỗ ta là chỗ làm ăn ,ai cũng khất như mấy người xong rồi không quay lại thì ta mất cả chì lần chài à .
Tú bà
Bây giờ, hai người có hai sự lựa chọn . Một là trả tiền còn hai là ta báo quan.
Cố kim hoa - Đại tiểu thư(Thiên Ninh Q)
Bà chủ . Bây giờ bon ta bị cướp mất ngân lượng rồi , bà cho bọn ta khất đi .
Tú bà
Bây giờ các người không có tiền thì ta sẽ đi báo quan cho các người vào ngục . Người đâu , báo quan cho ta .
Người của quan phủ
( bước vào ) Có chuyện gì mà bà chủ gọi ta đến đây .
Tú bà
Quan gia , ngài xem có hai người đến thanh lâu chúng tôi ăn mà không trả ngân lượng ,ngài giúp ta với.
Người của quan phủ
Bắt hai tên kia lại cho ta .
Người lính của quan phủ
Vâng
Thiên Thanh - công chúa (Thiên Ninh q )
Thả ta ra
Cố kim hoa - Đại tiểu thư(Thiên Ninh Q)
Thả ta ra
(Đúng lúc đó Lăng sinh tướng từ biên cương trở về đi ngang qua .)
Lăng Sinh -Tướng Quân ( Thiên Ninh q )
Có chuyện gì mà ở đây náo nhiệt vậy ?
Người của quan phủ
Tham kiến tướng quân .
Lăng Sinh -Tướng Quân ( Thiên Ninh q )
Có chuyện gì ở đây mà các ngươi ở đây.
Người của quan phủ
Hồi tướng quân , có hai người ăn uống no say xong mà không trả tiền.
Lăng Sinh -Tướng Quân ( Thiên Ninh q )
Bắt lại hết đưa đến nha môn , để ta xem nên giải quyết thế nào ? Nếu đúng sự thật , ta sẽ phạt không tha , kể cả là công tử nhà giàu, con quan . Ta cũng không tha .
Người của quan phủ
Tuân lệnh tướng quân.
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
