Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

//Aikatsu Stars// Hướng Tới Ánh Dương

Chương 1: Khởi đầu

______________________
Xin chào, tôi tên Minamoto Miyani, là một idol nổi tiếng dưới nghệ danh Amiko.
Tôi cũng là một cựu thành viên trong S4 của Học viện Tứ sao.
Tôi đã quay về trường vào ngày khai trường của khóa mới.
Chỉ vì một mục đích riêng của tôi mà thôi. Đó chính là sức mạnh bí ẩn...
Cũng coi như là một khởi đầu mới trong cuộc đời idol vậy. Nhưng có vẻ hơi lạ lạ.
_________________________
Ngày khai trường của Học viện Tứ sao.
Yume Nijino
Yume Nijino
Wow, cuối cùng mình cũng được học ở đây rồi.
Koharu Nanakura
Koharu Nanakura
Ừ, vui nhất là học cùng cậu luôn đó.// cười nhẹ//
Yume Nijino
Yume Nijino
A! Chị đó là ai vậy? //chỉ tay//
Yume Nijino chỉ tay vào bóng dáng của tôi.
Tóc tôi màu trắng và luôn mặc trang phục màu đen nên khá dễ thu hút ánh nhìn của người khác
Koharu Nanakura
Koharu Nanakura
Hình như là cựu học sinh... //trầm ngâm//
Yume Nijino
Yume Nijino
Vậy hả? Thôi, tụi mình đi tới hội trường đi! //kéo tay Koharu//
Koharu Nanakura
Koharu Nanakura
À... Ừm.
Koharu Nanakura
Koharu Nanakura
"Chị ấy nhìn hơi quen"
Minamoto Miyani (Amiko)
Minamoto Miyani (Amiko)
//dõi theo Koharu và Yume//
Minamoto Miyani (Amiko)
Minamoto Miyani (Amiko)
//cười nhẹ//
Một cô gái tóc xanh dương bồng bềnh lặng lẽ đứng sau lưng tôi.
Aoki Hanami
Aoki Hanami
//khều vai tôi//
Aoki Hanami
Aoki Hanami
Đi thôi. Tụi mình còn phải xuất hiện nữa mà. //kéo tay//
Minamoto Miyani (Amiko)
Minamoto Miyani (Amiko)
Ờ.
______________________
Hiện tại các học sinh đang lắng nghe những lời nói đầy cảm hứng của thầy hiệu trưởng. Tôi đứng phía cánh gà, đưa mắt nhìn các học sinh. Cô gái cột tóc vàng pha chút hồng đã thu hút ánh nhìn của tôi.
Yume Nijino
Yume Nijino
Tới rồi kìa, Koharu ơi.
Koharu Nanakura
Koharu Nanakura
Là các chị S4.
Morobushi
Morobushi
Các em trở thành một vì sao sáng chói hay không thì phụ thuộc vào bản thân các em.
Morobushi
Morobushi
Sau đây là màn giới thiệu S4.
Ở dưới vỗ một tràng pháo tay. Tất cả đều háo hức theo dõi trên sân khấu.
Tôi cũng từng như các học sinh ở khán đài. Từng háo hức, nỗ lực, thất bại rồi tới thành công...
Khi Shiratori Hime thấy tôi đang chăm chú nhìn học sinh, liền nhẹ nhàng cất giọng.
Shiratori Hime
Shiratori Hime
Lâu rồi không gặp chị.
Minamoto Miyani (Amiko)
Minamoto Miyani (Amiko)
Chào em.
Minamoto Miyani (Amiko)
Minamoto Miyani (Amiko)
Khi nào tái đấu với chị không? //nghiêng đầu//
Shiratori Hime
Shiratori Hime
Vâng.
Yoroza Kazami
Yoroza Kazami
Đi thôi.
Shiratori Hime
Shiratori Hime
Shiratori Hime
Shiratori Hime
Chào chị
Minamoto Miyani (Amiko)
Minamoto Miyani (Amiko)
//gật nhẹ//
S4 bước ra khỏi cánh gà. Tiếng hô hào phấn khởi vang lên.
Yoroza Kazami
Yoroza Kazami
Xin chào các em. Chị là Yoroza Kasumi, đại diện lớp sắc đẹp ánh trăng.
Yoroza Kazami
Yoroza Kazami
Hiện giờ các em đã vào một thế giới khắc nghiệt nhưng chỉ cần chúng ta cùng nhau sát cánh thì sẽ vượt qua mọi khó khăn.
Nikaido Yuzu
Nikaido Yuzu
//nhảy lên//
Nikaido Yuzu
Nikaido Yuzu
Chào các bé cưng của chị
Nikaido Yuzu
Nikaido Yuzu
Chị tên là Nikaido Yuzu, tới từ lớp nhảy múa gió lốc.
Nikaido Yuzu
Nikaido Yuzu
Chị xin hứa sẽ giúp các em ở con đường phía trước.
Kisagari Tsubasa
Kisagari Tsubasa
//bước lên một bước//
Kisagari Tsubasa
Kisagari Tsubasa
Chị tên Kisagari Tsubara, thuộc lớp nghệ thuật chim ca.
Kisagari Tsubasa
Kisagari Tsubasa
Châm ngôn của chị là thương cho roi cho vọt lên nên các em hãy chuẩn bị tinh thần thật vững chắc trước nha.
Shiratori Hime
Shiratori Hime
//tiến lên//
Shiratori Hime
Shiratori Hime
Chị tên là Shiratori Hime, tới từ lớp tiếng hát hoa cỏ
Shiratori Hime
Shiratori Hime
Nếu các em vấp ngã trên con đường thần tượng
Shiratori Hime
Shiratori Hime
S4 sẽ luôn giúp đỡ các em- những ngôi sao triển vọng tỏa sáng
Shiratori Hime
Shiratori Hime
Bọn chị sẽ là kim chỉ nan để chỉ các em đúng hướng.
S4
S4
Chúc mừng các em đã bước vào con đường thần tượng tràn đầy nhiệt huyết.
Tất cả mọi người vỗ tay
Morobushi
Morobushi
Hôm nay chúng ta còn hai vị khách đặc biệt.
Morobushi
Morobushi
Đó chính là Minamoto Miyani và Aoki Hanami.
Mọi người bàn tán xôn xao.
Tôi và Hanami bước lên sân khấu. Mọi ánh đèn chiếu thẳng mọi ngũ quan của chúng tôi.
Chợt có người ngồi gần Yume thì thầm rằng
Quần chúng A
Quần chúng A
Ê, chị đó nổi tiếng toàn thế giới í.
Quần chúng B
Quần chúng B
Là chị Miyani hả?
Quần chúng A
Quần chúng A
Ừ, chị đó nổi danh với tên là Amiko.
Quần chúng A
Quần chúng A
Còn chị Aoki là nhà thiết kế tài ba.
Yume Nijino
Yume Nijino
Là... Là chị hồi sáng.//khều Koharu//
Koharu Nanakura
Koharu Nanakura
Hóa ra là idol nổi tiếng...
Minamoto Miyani (Amiko)
Minamoto Miyani (Amiko)
Xin chào các em.
Minamoto Miyani (Amiko)
Minamoto Miyani (Amiko)
Chị tên là Minamoto Miyani, gọi là Amiko cũng được
Minamoto Miyani (Amiko)
Minamoto Miyani (Amiko)
Chị từng là cựu thành viên S4, là đàn chị trên 2 khóa S4 hiện tại.
Minamoto Miyani (Amiko)
Minamoto Miyani (Amiko)
Chị từng học ở lớp tiếng hát hoa cỏ
Minamoto Miyani (Amiko)
Minamoto Miyani (Amiko)
Chị quay về trường với mục đích giảng dạy các em
Aoki Hanami
Aoki Hanami
Chào các cưng.
Aoki Hanami
Aoki Hanami
Chị tên là Aoki Hanami, từng là thành viên của lớp nhảy múa gió lốc
Aoki Hanami
Aoki Hanami
Chị cũng từng là thành viên S4
Aoki Hanami
Aoki Hanami
Mục đích cũng giống với chị Minamoto vậy
Minamoto Miyani (Amiko)
Minamoto Miyani (Amiko)
Sau đây là màn trình diễn của các chị
_________________
Chúng tôi vào phòng thay đồ
Minamoto Miyani (Amiko)
Minamoto Miyani (Amiko)
Miyani sẽ chắp cánh bay xa
Aoki Hanami
Aoki Hanami
Aoki luôn tỏa sáng trước ánh đèn sân khấu
Aoki Hanami
Aoki Hanami
NovelToon
Minamoto Miyani (Amiko)
Minamoto Miyani (Amiko)
NovelToon
Bản nhạc
Bản nhạc
Not support
_____________________
Mọi người đều chìm đắm vào bài trình diễn của hai người
Mắt của Yume sáng lấp lánh hệt như vì sao
Yume Nijino
Yume Nijino
Tớ nhất định sẽ vừa giống chị Hime và chị Miyani.//lẩm bẩm//

Chương 2: Trang phục

____________________
Yume Nijino
Yume Nijino
Huầy, mình phải học riêng với Koharu rồi. //thở dài//
Minamoto Miyani (Amiko)
Minamoto Miyani (Amiko)
//ngồi xuống cạnh Yume//
Yume Nijino
Yume Nijino
//nhìn sang phía bàn trống//
Yume Nijino
Yume Nijino
A! Chị Miyani!? //hét lên//
Yume Nijino
Yume Nijino
Chị tới lớp em làm gì vậy?
Minamoto Miyani (Amiko)
Minamoto Miyani (Amiko)
Chị xem các em học tập ấy mà.
Minamoto Miyani (Amiko)
Minamoto Miyani (Amiko)
Với lại chị muốn trải nghiệm làm học sinh nữa. //chống cằm//
Yume Nijino
Yume Nijino
À, thì ra là vậy.
Anna Hibiki
Anna Hibiki
//mở cửa//
:ồ~
Anna Hibiki
Anna Hibiki
Chào bữa sáng các cưng.
Anna Hibiki
Anna Hibiki
Tôi là giáo viên chủ nhiệm của lớp này.
Anna Hibiki
Anna Hibiki
//ghi tên lên bảng//
Anna Hibiki
Anna Hibiki
Cô sẽ đồng hành với các em trong năm học này.
Anna Hibiki
Anna Hibiki
Các em đừng quên mất giáo viên này nhé
Yume Nijino
Yume Nijino
Cô ấy cá tính quá. //thều thào//
Minamoto Miyani (Amiko)
Minamoto Miyani (Amiko)
Cô ấy vốn dĩ là vậy. //cười nhạt//
Sau đó cô giảng dạy chúng tôi về những điều khác.
Tôi ngáp ngắn ngáp dài vì nhàm chán vô cùng.
Cô cũng chẳng quan tâm đến hình bóng của tôi.
Đơn giản vì hiệu trưởng đã thông báo cho các giáo viên.
Nếu không giờ tôi đang hóng mát ở dưới gốc cây ....
________
Anna Hibiki
Anna Hibiki
Nijino Yume
Yume Nijino
Yume Nijino
Hai.
Yume Nijino
Yume Nijino
//đi xuống//
Minamoto Miyani (Amiko)
Minamoto Miyani (Amiko)
//liếc nhẹ//
Minamoto Miyani (Amiko)
Minamoto Miyani (Amiko)
"Quả thật là đáng tiếc..."
Minamoto Miyani (Amiko)
Minamoto Miyani (Amiko)
"Nhưng nếu cố gắng vượt qua là được."
Yume Nijino
Yume Nijino
Chị à.
Yume Nijino
Yume Nijino
Chị xíu nữa tạo trang phục với tụi em nha.
Minamoto Miyani (Amiko)
Minamoto Miyani (Amiko)
À, được thôi.
________________________
Yume Nijino
Yume Nijino
Cuối cùng đã tạo ra trang phục rồi.
Koharu Nanakura
Koharu Nanakura
Dễ thương quá.
Koharu Nanakura
Koharu Nanakura
Chị đang chế tạo trang phục ạ? //tò mò//
Minamoto Miyani (Amiko)
Minamoto Miyani (Amiko)
//gật đầu//
Tanaka Emi
Tanaka Emi
Chị Miyani.
Tanaka Emi
Tanaka Emi
Lâu rồi không gặp
Minamoto Miyani (Amiko)
Minamoto Miyani (Amiko)
Cút. //liếc xéo//
Tanaka Emi
Tanaka Emi
Chị à. Chị cho em bộ đầm đó đi~. //thì thầm//
Minamoto Miyani (Amiko)
Minamoto Miyani (Amiko)
//lấy thẻ trang phục//
Minamoto Miyani (Amiko)
Minamoto Miyani (Amiko)
//rời đi//
Koharu Nanakura
Koharu Nanakura
//rời đi//
Yume Nijino
Yume Nijino
//đi theo Koharu//
Tanaka Emi
Tanaka Emi
Đúng là đồ thanh cao. //lẩm bẩm//
Tanaka Emi
Tanaka Emi
//rời đi nốt//
_______________________
Tôi bực dọc ngồi ở căn tin, ăn hết một hơi 5 đĩa cà ri
Aoki Hanami
Aoki Hanami
//há hốc miệng//
Aoki Hanami
Aoki Hanami
Tém tém cái miệng giùm tôi.
Minamoto Miyani (Amiko)
Minamoto Miyani (Amiko)
Never.//lắc đầu//
Aoki Hanami
Aoki Hanami
Con nhỏ kia nó lại tìm bà à
Minamoto Miyani (Amiko)
Minamoto Miyani (Amiko)
Ừ. //gật đầu//
Minamoto Miyani (Amiko)
Minamoto Miyani (Amiko)
Nó muốn chiếc váy kia...
Minamoto Miyani (Amiko)
Minamoto Miyani (Amiko)
//suy tư//
Aoki Hanami
Aoki Hanami
Đồ tham lam! //đập bàn//
Minamoto Miyani (Amiko)
Minamoto Miyani (Amiko)
Thôi
Minamoto Miyani (Amiko)
Minamoto Miyani (Amiko)
Kệ nó đi
Minamoto Miyani (Amiko)
Minamoto Miyani (Amiko)
Chiếc đầm nó còn đắt giá hơn cả váy Mặt Trăng và Mặt Trời
Aoki Hanami
Aoki Hanami
Aoki Hanami
Aoki Hanami
Dại gì mà cho

Chương 3: Buổi biểu diễn ra mắt

_____________________
Yume Nijino
Yume Nijino
S4 kìa.
Koharu Nanakura
Koharu Nanakura
Xem nha
Yume Nijino
Yume Nijino
Ừ.
S4
S4
//vẫy tay chào//
Aoki Hanami
Aoki Hanami
Mấy em ấy tỏa sáng ghê ha
Minamoto Miyani (Amiko)
Minamoto Miyani (Amiko)
Shiratori Hime
Shiratori Hime
"chị ấy..."
Yoroza Kazami
Yoroza Kazami
Này, Hime.
Yoroza Kazami
Yoroza Kazami
Đi thôi
Shiratori Hime
Shiratori Hime
Ừ.
______________________
Chiều hôm đó
Tại căn biệt thự Seline
Aoki Hanami
Aoki Hanami
Mai là buổi biểu diễn í.
Minamoto Miyani (Amiko)
Minamoto Miyani (Amiko)
Aoki Hanami
Aoki Hanami
Tớ cũng muốn góp vui quá
Minamoto Miyani (Amiko)
Minamoto Miyani (Amiko)
Thì nói với hiệu trưởng
Aoki Hanami
Aoki Hanami
Không được sợ chiếm spotlight lém
Aoki Hanami
Aoki Hanami
Phải cho mấy em nhỏ tỏa sáng nhe chưa
Minamoto Miyani (Amiko)
Minamoto Miyani (Amiko)
Ừ.
Aoki Hanami
Aoki Hanami
Ê, hôm xem biểu diễn xong là phải biểu diễn ở Pháp đó
Aoki Hanami
Aoki Hanami
Giờ sao đây? //vò đầu//
Minamoto Miyani (Amiko)
Minamoto Miyani (Amiko)
Cậu đi trước, ngày hôm sau biểu diễn tớ sẽ đi
Aoki Hanami
Aoki Hanami
Đồ bỏ bạn mê coi. //tức giận//
Minamoto Miyani (Amiko)
Minamoto Miyani (Amiko)
Tớ muốn kiểm chứng sức mạnh kia có trên người đó không
Aoki Hanami
Aoki Hanami
À //ra vẻ mặt thâm sâu//
Minamoto Miyani (Amiko)
Minamoto Miyani (Amiko)
Cho cậu trang phục nè //đưa 3 tấm thẻ//
Minamoto Miyani (Amiko)
Minamoto Miyani (Amiko)
NovelToon
Aoki Hanami
Aoki Hanami
Thank you, bạn hiền
Aoki Hanami
Aoki Hanami
Trang phục của bà đâu?
Minamoto Miyani (Amiko)
Minamoto Miyani (Amiko)
Đây
Minamoto Miyani (Amiko)
Minamoto Miyani (Amiko)
NovelToon
Minamoto Miyani (Amiko)
Minamoto Miyani (Amiko)
NovelToon
Aoki Hanami
Aoki Hanami
Ê... Ê...
Aoki Hanami
Aoki Hanami
//kinh ngạc//
Aoki Hanami
Aoki Hanami
Giỡn bà hả?
Minamoto Miyani (Amiko)
Minamoto Miyani (Amiko)
Không phải đâu
Aoki Hanami
Aoki Hanami
//thở dài//
Aoki Hanami
Aoki Hanami
Đâu mới là bộ thật?
Minamoto Miyani (Amiko)
Minamoto Miyani (Amiko)
NovelToon
Minamoto Miyani (Amiko)
Minamoto Miyani (Amiko)
Đây
Minamoto Miyani (Amiko)
Minamoto Miyani (Amiko)
Không giỡn
Aoki Hanami
Aoki Hanami
Ok
Aoki Hanami
Aoki Hanami
Elza biết chắc chiêu mộ cậu luôn
Minamoto Miyani (Amiko)
Minamoto Miyani (Amiko)
//cười khẩy//
Minamoto Miyani (Amiko)
Minamoto Miyani (Amiko)
Cô ta dám
Aoki Hanami
Aoki Hanami
//run rẩy//
Aoki Hanami
Aoki Hanami
Tui đi ngủ đây
Minamoto Miyani (Amiko)
Minamoto Miyani (Amiko)
________________________
Ngày hôm sau
Tôi đã quan sát các em học viên trải qua những tiết học khắc nghiệt
Qua ánh nhìn quan sát, Rola Subara là một hạt giống tốt
Còn Yume Nijino...
Em ấy luôn nỗ lực nhưng phần hát thì lại không ổn
____________________
Minamoto Miyani (Amiko)
Minamoto Miyani (Amiko)
Yume
Yume Nijino
Yume Nijino
Chị Miyani... //đỏ mặt//
Minamoto Miyani (Amiko)
Minamoto Miyani (Amiko)
Chỗ phần hát của em không ổn
Minamoto Miyani (Amiko)
Minamoto Miyani (Amiko)
Bụng của em phải hóp lại
Yume Nijino
Yume Nijino
Cảm ơn tiền bối đã chỉ dạy
Rola Subara
Rola Subara
Sướng nha
Yume Nijino
Yume Nijino
Hihi
Anna Hibiki
Anna Hibiki
Các cưng cô có thông báo cho chúng em một tin tức
Anna Hibiki
Anna Hibiki
Đó chính là buổi biểu diễn ra mắt.
:ể~
Anna Hibiki
Anna Hibiki
Chính vì vậy các em hãy chuẩn bị trang phục và tinh thần thật tốt nhé
Yume Nijino
Yume Nijino
//run lật bật//
Rola Subara
Rola Subara
Bình tĩnh nào
Minamoto Miyani (Amiko)
Minamoto Miyani (Amiko)
Đúng vậy
Yume Nijino
Yume Nijino
Hai
___________________________
Tôi loanh quanh ở khán đài, tìm một chỗ gần sân khấu.
Hime thấy tôi, nhanh nhảu chào hỏi
Shiratori Hime
Shiratori Hime
Chào chị Minamoto
Minamoto Miyani (Amiko)
Minamoto Miyani (Amiko)
Chào em, Hime
Shiratori Hime
Shiratori Hime
Chị có thể ngồi với S4 chúng em được không?
Shiratori Hime
Shiratori Hime
Em có chút chuyện cũ muốn trò chuyện với chị
Nghe lời mời nhiệt tình của Hime, tôi không nỡ từ chối lòng tốt
Tôi đi theo Hime tới chiếc bàn dài đối diện sân khấu
Shiratori Hime
Shiratori Hime
Mời chị ngồi
Shiratori Hime
Shiratori Hime
//kéo ghế//
Minamoto Miyani (Amiko)
Minamoto Miyani (Amiko)
Cảm ơn em
Minamoto Miyani (Amiko)
Minamoto Miyani (Amiko)
//ngồi xuống//
Shiratori Hime
Shiratori Hime
//ngồi cạnh Miyani//
Kisagari Tsubasa
Kisagari Tsubasa
Chị Aoki không tới ạ?
Minamoto Miyani (Amiko)
Minamoto Miyani (Amiko)
Chị ấy đi sang Pháp để chuẩn bị màn trình diễn ngày mai của tụi chị
Minamoto Miyani (Amiko)
Minamoto Miyani (Amiko)
Chị muốn xem thực lực những học sinh năm nhất này
Nikaido Yuzu
Nikaido Yuzu
Em cũng háo hức giống chị
Yoroza Kazami
Yoroza Kazami
Cũng tới giờ rồi nhỉ
Học sinh thứ nhất lên sân khấu, tự tin biểu diễn
Shiratori Hime
Shiratori Hime
Đã có học sinh nào lọt vào mắt xanh của chị chưa? //thì thầm//
Minamoto Miyani (Amiko)
Minamoto Miyani (Amiko)
Có 2 người
Minamoto Miyani (Amiko)
Minamoto Miyani (Amiko)
Đầu tiên là Rola Subara
Minamoto Miyani (Amiko)
Minamoto Miyani (Amiko)
Thứ 2 là Yume Nijino
Shiratori Hime
Shiratori Hime
"Subara thì mình hiểu nhưng..."
Shiratori Hime
Shiratori Hime
Yume là ai vậy
Minamoto Miyani (Amiko)
Minamoto Miyani (Amiko)
//nhếch mép//
Minamoto Miyani (Amiko)
Minamoto Miyani (Amiko)
Một lát rồi em sẽ biết
Hime không gượng ép tôi nữa, chăm chú xem các màn biểu diễn
_____________________
Yume Nijino
Yume Nijino
//hít một hơi thật sâu//
Yume Nijino
Yume Nijino
Một ngày nào đó, tớ sẽ trở thành thần tượng số 1
Yume Nijino
Yume Nijino
Nijino Yume! Aikatsu, xin được phép bắt đầu
Yume Nijino
Yume Nijino
NovelToon
Bản nhạc
Bản nhạc
Not support
________________
Shiratori Hime
Shiratori Hime
"Hóa ra là cô bé ấy"
Yoroza Kazami
Yoroza Kazami
Không thể tin được em ấy là học viên năm nhất //thảng thốt//
Nikaido Yuzu
Nikaido Yuzu
Em ấy thật nhiệt huyết
Kisagari Tsubasa
Kisagari Tsubasa
Là một hạt giống triển vọng
Yume Nijino
Yume Nijino
//thở hổn hển trên sân khấu//
Yume Nijino
Yume Nijino
//chợt ngất xỉu//
Minamoto Miyani (Amiko)
Minamoto Miyani (Amiko)
//chau mày//
Minamoto Miyani (Amiko)
Minamoto Miyani (Amiko)
"Có lẽ mình nên làm gì đó thôi"

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play