[ ĐN Jujutsu Kaisen ] Báu Vật Và Khúc Ca Của Thần
୨ৎ‧ 1
Con hẻm vắng tăm tối ở Shinjuku.
Một vầng sáng dịu nhẹ như ánh trăng hiện ra rồi tắt ngấm.
Một cô gái với mái tóc bạch kim nhẹ nhàng đáp chân xuống mặt đất bê tông đầy ẩm ướt.
Em ngước đôi mắt trong vắt nhìn những tòa nhà chọc trời rực rỡ ánh đèn vàng.
Em khịt khịt mũi ngửi mùi khói xe lẫn lộn với một thứ mùi hôi thối và nhớp nhúa.
Kurogamine Tsukiyamikaze
Mùi vị của cảm xúc tiêu cực à?
Kurogamine Tsukiyamikaze
Loài người ở thế giới này sống áp lực thật đấy.
Em vừa lẩm bẩm vừa phủi bụi trên vạt áo dài màu trắng của mình.
Kurogamine Tsukiyamikaze
...?
Chưa kịp đi được ba bước, một tiếng gầm gừ quái dị vang lên.
Từ trong bóng tối, một con Nguyền hồn cấp 1 to lớn, có hình thù như một con nhện trăm mắt lao ra, ngoác cái miệng đầy răng nhọn hoắt về phía em.
Kurogamine Tsukiyamikaze
Ái chà.../nghiêng đầu/
Em đứng im chỉ hơi nghiêng đầu.
Kurogamine Tsukiyamikaze
/đưa một ngón tay lên môi rồi khẽ suỵt một tiếng/
Kurogamine Tsukiyamikaze
Suỵt. Ồn ào quá.
Kurogamine Tsukiyamikaze
/híp mắt/
Kurogamine Tsukiyamikaze
Im lặng một chút nhé bạn nhỏ.
Chỉ một cái búng tay nhẹ nhàng của em, một áp lực vô hình từ trên trời giáng xuống, nghiền nát con nguyền hồn thành tro bụi trong một tích tắc.
Kurogamine Tsukiyamikaze
Năng lượng ở đây yếu xìu vậy ta?
/thở dài thất vọng/
Kurogamine Tsukiyamikaze
/nhìn tay mình/
?
Này, vừa rồi là cái gì thế?
Một giọng nói thiếu niên ngạo nghễ vang lên từ đầu hẻm.
Kurogamine Tsukiyamikaze
...? /quay đầu lại/
Hai bóng người cao ráo trong bộ đồng phục đen của Cao chuyên chú thuật đang bước tới.
Người vừa lên tiếng là một cậu chàng tóc trắng, đeo chiếc kính râm tròn đen xì, trên môi nở nụ cười bất cần đời.
Đi bên cạnh là một cậu chàng tóc đen cột cao, mái tóc mái rủ một bên che bớt gương mặt có vẻ nghiêm nghị.
Satoru kéo trễ chiếc kính râm xuống, đôi mắt Lục Nhãn xanh thẳm như đại dương nhìn chằm chằm vào em.
?
/nhíu mày/ Suguru, nhìn thấy gì không?
Geto Suguru nhìn đống tro tàn của nguyền hồn còn sót lại dưới đất rồi nhìn em.
Geto Suguru
Tớ thấy con nguyền hồn bay màu trong một giây.
Geto Suguru
Nhưng... trên người cô ta không có một chút chú lực nào cả.
Geto Suguru
Satoru, Lục Nhãn của cậu nói gì?
Gojo Satoru
Lục Nhãn bảo... /bước lên một bước/ cậu ta trống rỗng đấy.../dí sát mặt vào em/
Gojo Satoru
Giống kiểu bong bóng hơi...nhỉ~
Kurogamine Tsukiyamikaze
...?/nghiêng đầu/
Kurogamine Tsukiyamikaze
*Con người sao?*
Gojo Satoru
/tò mò quan sát/ Không có chú lực.
Gojo Satoru
Nhưng xung quanh cô lại có một dòng chảy năng lượng lạ hoắc.
Gojo Satoru
Thần thánh phương nào à?
Kurogamine Tsukiyamikaze
/chớp chớp mắt/
Em không ngờ loài người ở đây lại có đôi mắt đẹp đến thế.
Kurogamine Tsukiyamikaze
*Trông giống kim cương nhỉ?*
Kurogamine Tsukiyamikaze
*Một loại báu vật sao?*
Nghĩ đến mục đích đi chơi của mình, em liền nở một nụ cười ngây thơ.
Kurogamine Tsukiyamikaze
Tôi hả? Tôi bị mất trí nhớ rồi.
Kurogamine Tsukiyamikaze
Tỉnh dậy đã ở đây.
Kurogamine Tsukiyamikaze
Tôi chỉ đang tìm một nơi nào đó vui vẻ để ở thôi.
Gojo Satoru
/phì cười, khoác tay lên vai Suguru/
Gojo Satoru
Mất trí nhớ mà đấm phát chết luôn nguyền hồn cấp 1 à?
Gojo Satoru
Suguru, hay là dắt cô ta về trường đi?
Gojo Satoru
Thầy Yaga chắc chắn sẽ sốc lắm cho xem!
Geto Suguru
Cô ấy không có lai lịch rõ ràng, đưa về Cao chuyên có ổn không?
Kurogamine Tsukiyamikaze
...?
Kurogamine Tsukiyamikaze
*Cao chuyên...là cái gì?*
Geto Suguru
Nhưng mà... để một người như cô ấy lang thang ngoài đường lúc này cũng nguy hiểm.
Geto Suguru
Này cô tóc trắng, cô tên gì?
Kurogamine Tsukiyamikaze
Hm?
Kurogamine Tsukiyamikaze
...
Kurogamine Tsukiyamikaze
/cười híp mắt/ Cứ gọi tôi là Tsuki!
Thế là Tsuki nhập học Cao chuyên, trở thành thành viên thứ tư của năm hai, chung lớp với Satoru, Suguru và Shoko.
Thầy Yaga sau một hồi tra hỏi không có kết quả, đành chấp nhận Tsuki dưới danh nghĩa "Chú thuật sư đặc cách có nguồn năng lượng dị biệt".
Cuộc sống học đường của một vị thần bắt đầu bằng những chuỗi ngày ngập tràn tiếng cười.
Một buổi trưa nắng rực rỡ, trong phòng học của năm hai.
Gojo Satoru
Tsukiiii~! Cứu mạng~!
Gojo Satoru
Cho tớ mượn chút phép thuật của cậu đi!
Gojo Satoru
/nằm bò ra bàn/ Thầy Yaga bắt tớ chép phạt bài phạt 100 lần vì tội phá hủy ba tòa nhà hôm qua.
Gojo Satoru
Tớ sắp gãy tay rồi!
Ieiri Shoko
/bấm điện thoại/
Ieiri Shoko
Cho đáng đời cậu. /cười khẩy/
Ieiri Shoko
Ai bảo đánh nhau mà không chịu dựng cái màn làm gì.
Em đang ngồi ăn kem mút, nghe Satoru than thở vậy liền ngoắc tay một cái.
Cây bút trên bàn của Satoru bỗng tự động bay lên, tự cắm cúi viết chữ đều tăm tắp trên giấy với tốc độ ánh sáng.
Gojo Satoru
/mắt sáng rực như đèn pha/
Gojo Satoru
Ôi trời ơi, Tsukiiii!
Gojo Satoru
Cậu đúng là vị cứu tinh của đời tớ!
Gojo Satoru
Kết hôn với tớ đi!
Gojo Satoru
Tớ sẽ bao cậu ăn bánh ngọt cả đời!
Geto Suguru
Thôi đi Satoru, đừng có lôi kéo Tsuki làm mấy trò gian lận nữa.
Geto Suguru
/bước vào phòng/
Tay Suguru cầm một rổ quả trái cây.
Geto Suguru
/cốc đầu Satoru/
Geto Suguru
/quay sang em/ Tsuki, đừng chiều chuộng cậu ta quá.
Geto Suguru
Cậu ăn trái cây không?
Kurogamine Tsukiyamikaze
/nhảy phóc từ trên bàn xuống/ Ăn chứ!
Kurogamine Tsukiyamikaze
/cầm lấy một quả táo/ Ở Cao chuyên vui thật đấy, ở trên k-...
Kurogamine Tsukiyamikaze
À không, ở quê tôi làm gì có mấy trò nhộn nhịp này.
Mấy tháng trời trôi qua, Tsuki cùng họ đi làm nhiệm vụ, đi ăn lẩu, đi chụp ảnh dìm hàng nhau.
Cô thần linh ngây ngô ngày nào giờ đã biết dùng điện thoại thông minh.
Biết tạo dáng chụp ảnh hai ngón tay và có cả một bộ sưu tập ảnh Satoru bị nghẹn bánh ngọt.
Em đã nghĩ, loài người tuy yếu ớt và ngắn ngủi, nhưng những khoảnh khắc này thực sự là báu vật.
Nhưng những ngày vui ngắn chẳng tày gang.
Sau sự kiện Tinh Tương Thể (Riko Amanai) bị sát hại, bầu không khí ở Cao chuyên dần thay đổi.
Satoru bận rộn với những nhiệm vụ một mình vì cậu ấy đã trở thành "Kẻ mạnh nhất".
Còn Suguru thì ngày càng im lặng.
Anh gầy đi ánh mắt luôn chứa đựng một nỗi u uất.
Suguru ngồi một mình trên sân thượng của ký túc xá Cao chuyên.
Sấm chớp thỉnh thoảng rạch ngang trời, soi rõ gương mặt thất thần của anh.
Điếu thuốc trên tay anh cháy dở.
Geto Suguru
Hương vị của nguyền hồn... giống như một miếng giẻ lau đầy chất thải bẩn thỉu vậy.
Geto Suguru
/siết chặt tay/ Chậc--
Geto Suguru
Mình bảo vệ những kẻ yếu đó... để làm gì chứ?
Geto Suguru
Tại sao chú thuật sư phải luôn hy sinh vì những kẻ không biết ơn?
Kurogamine Tsukiyamikaze
Vì ngươi đang tự đặt mình ở trên cao để nhìn xuống họ đấy.
Kurogamine Tsukiyamikaze
Suguru.
Geto Suguru
/giật mình quay lại/
Em đứng sau lưng Suguru, điều kỳ lạ là... trời đang mưa rất to, nhưng không một giọt nước nào có thể chạm vào người em.
Nước mưa tự động rẽ ra xung quanh em như thể có một bức tường vô hình bảo vệ.
Geto Suguru
Cậu chưa ngủ à? /gượng cười/
Geto Suguru
/định giấu điếu thuốc/
Em bước đến rồi đứng ngay cạnh mép sân thượng, nhìn xuống khoảng tối om phía dưới.
Kurogamine Tsukiyamikaze
Suguru, ngươi đang mệt mỏi đấy, ngươi có nhận ra không?
Kurogamine Tsukiyamikaze
Và... ngươi đang đi vào một lối cụt do chính ngươi tự tạo ra nữa.
Geto Suguru
/khựng lại/ ...
Geto Suguru
/cúi đầu/ Cậu thì biết gì chứ, Tsuki...
Geto Suguru
Cậu không phải chú thuật sư.
Geto Suguru
Cậu không hiểu cái cảm giác phải nuốt những thứ kinh tởm đó vào bụng ngày này qua ngày khác.
Geto Suguru
...Chỉ để bảo vệ những con người tầm thường, ích kỷ...
Kurogamine Tsukiyamikaze
Ta quả thực không phải chú thuật sư.
Kurogamine Tsukiyamikaze
/quay sang nhìn thẳng vào mắt Suguru/
Kurogamine Tsukiyamikaze
Ta là một vị thần.
Chưa kịp để anh lên tiếng, Tsuki đã đưa một ngón tay chạm nhẹ vào trán Suguru.
Kurogamine Tsukiyamikaze
...
Không gian xung quanh họ lập tức thay đổi.
Họ đang đứng giữa một vũ trụ bao la, xung quanh là hàng triệu ngôi sao rực rỡ lấp lánh.
Sự bình yên và vĩ đại của không gian này khiến tâm hồn đang dậy sóng của Suguru bỗng chốc lặng xuống.
Kurogamine Tsukiyamikaze
Nhìn đi, Suguru.
Tiếng em cất lên vang vọng 4 phương 8 hướng.
Kurogamine Tsukiyamikaze
Trong mắt của thần linh, thế giới này không có khái niệm "kẻ mạnh" hay "kẻ yếu".
Kurogamine Tsukiyamikaze
Loài người...
Kurogamine Tsukiyamikaze
Dù là người thường hay chú thuật sư...
Kurogamine Tsukiyamikaze
Đều là những sinh mệnh nhỏ bé và yếu ớt như nhau.
Kurogamine Tsukiyamikaze
Ngươi nghĩ ngươi mạnh mẽ, ngươi tự phong cho mình cái trách nhiệm phải bảo vệ họ.
Kurogamine Tsukiyamikaze
Rồi ngươi lại oán hận khi họ không hoàn hảo như ngươi muốn?
Kurogamine Tsukiyamikaze
Ngươi đang tự gánh vác cả thế giới đấy Suguru ạ.
Kurogamine Tsukiyamikaze
/chậm rãi hạ tay xuống/
Không gian vũ trụ tan biến, họ trở lại với sân thượng trời mưa như trút ấy.
Kurogamine Tsukiyamikaze
Nhưng loài người không cần một đấng cứu thế tự hủy hoại chính mình.
Kurogamine Tsukiyamikaze
Chú thuật sư không phải là công cụ bảo vệ.
Kurogamine Tsukiyamikaze
Các ngươi là những đứa trẻ.
Kurogamine Tsukiyamikaze
Satoru cần một người bạn đồng hành ngang hàng.
Kurogamine Tsukiyamikaze
Chứ không cần một người đồng đội tự biến mình thành ác quỷ để gánh tội thay cậu nhóc ấy.
Geto Suguru
/quỳ xuống ôm mặt/
Giọt nước mắt lăn dài trên má Suguru, hòa vào nước mưa.
Geto Suguru
Tớ... tớ mệt lắm, Tsuki...
Geto Suguru
Tớ không biết mình phải làm gì nữa...
Kurogamine Tsukiyamikaze
/bước đến, ngồi xổm xuống trước mặt anh/
Em đưa đôi bàn tay nhỏ bé ôm lấy bờ vai đang run rẩy của chàng trai tóc đen.
Một luồng hơi ấm thần thánh dịu mát lan tỏa, xua tan đi toàn bộ sự u ám và mệt mỏi trong tâm trí Suguru.
Kurogamine Tsukiyamikaze
Ngốc ạ.
Kurogamine Tsukiyamikaze
Không biết làm gì thì cứ đi ăn kem với Satoru.
Kurogamine Tsukiyamikaze
Đi uống trà sữa với Shoko.
Kurogamine Tsukiyamikaze
Và... đi dạo phố với cả Tsuki đây nữa.
Kurogamine Tsukiyamikaze
Đừng nghĩ về thế giới nữa.../nhắm mắt/
Kurogamine Tsukiyamikaze
Hãy nghĩ về những người đang đứng cạnh ngươi này.
Sáng hôm sau, ánh mặt trời ấm áp chiếu qua khung cửa sổ phòng học.
Gojo Satoru
/đẩy cửa xông vào, trên tay cầm một túi bánh khổng lồ/ Há loooo~
Gojo Satoru
Chào buổi sáng mọi người!
Gojo Satoru
Hôm nay tớ mua được bánh Kikufuku nhân kem matcha giới hạn nè!
Gojo Satoru
Mắt cậu sao sưng húp lên như gấu trúc vậy?
Geto Suguru
/ngẩng đầu lên/
Dù mắt có hơi đỏ, nhưng nụ cười của anh lúc này đã trở lại nét thanh thản, nhẹ nhõm của ngày trước. Anh không còn vẻ u uất nữa.
Geto Suguru
Chẳng qua là hôm qua tớ thức muộn nói chuyện với Tsuki thôi.
Geto Suguru
Cậu ồn ào quá đấy, Satoru.
Geto Suguru
Chia bánh ra đây mau.
Gojo Satoru
/chớp mắt vài cái/
Gojo Satoru
/nhìn sang em/
Kurogamine Tsukiyamikaze
...
/đang ngồi đung đưa chân trên bục giảng/
Kurogamine Tsukiyamikaze
/nhìn Satoru/
Gojo Satoru
/cười toe toét/
Như hiểu ra điều gì, Satoru nở một nụ cười thật tươi, ném túi bánh lên bàn.
Gojo Satoru
Ok luôn! Tsuki ăn cái to nhất nhé!
Hai thiếu niên và hai cô gái lại vây quanh chiếc bàn, cùng nhau ăn bánh cùng cười đùa vô tư.
୨ৎ‧ 2
Nhiều năm trôi qua kể từ ngày đêm mưa trên sân thượng ấy. Nhờ có lời thông não của Tsuki, Geto Suguru không còn hắc hóa.
Anh cùng Gojo Satoru trở thành cặp bài trùng quyền lực nhất giới chú thuật, cùng nhau làm giáo viên tại Cao chuyên Tokyo để bảo vệ và nuôi dạy thế hệ trẻ.
Satoru và Suguru đang đứng ở sân tập để hướng dẫn cho ba đứa học sinh năm nhất: Itadori Yuji, Fushiguro Megumi và Kugisaki Nobara.
Giữa sân tập bỗng vang lên một tiếng động lạ.
Kurogamine Tsukiyamikaze
Oá!
Một vòng tròn ánh sáng lấp lánh như bụi sao hiện ra.
Từ trong đó một thiếu nữ với mái tóc bạch kim dài đang rơi xuống.
Em mặc chiếc váy trắng tinh khôi, đôi mắt trong vắt như ngọc bích đảo quanh một vòng rồi reo lên.
Kurogamine Tsukiyamikaze
Aa! Tìm thấy rồi!
Kurogamine Tsukiyamikaze
/đáp vô vòng tay ai đó/
Kurogamine Tsukiyamikaze
Úi!
Kurogamine Tsukiyamikaze
/nhìn quanh/ Cao chuyên thay đổi nhiều quá ta!
Satoru đang kéo chiếc băng bịt mắt đen xuống bỗng khựng lại.
Suguru bên cạnh cũng đánh rơi cả xấp tài liệu trên tay.
Cả hai trố mắt nhìn cô gái nhỏ trước mặt.
Kurogamine Tsukiyamikaze
/cười híp mắt/
Kurogamine Tsukiyamikaze
/nhảy xuống/
Kurogamine Tsukiyamikaze
/chạy tót đến dang rộng hai tay/
Kurogamine Tsukiyamikaze
Satoru! Suguru!
Kurogamine Tsukiyamikaze
Tôi về rồi nè!
Kurogamine Tsukiyamikaze
Nhớ hai người quá đi!
Cả hai ông thầy cao hơn mét chín lao đến như một cơn lốc.
Satoru nhanh chân hơn, nhấc bổng em lên xoay một vòng.
Gojo Satoru
/cười toe toét/ Tsukiii~!
Gojo Satoru
Cậu đi đâu bặt vô âm tín mấy năm nay thế hả?
Gojo Satoru
Có biết tớ nhớ cậu đến mức ăn bánh ngọt không thấy ngon nữa không!
Geto Suguru
Bỏ Tsuki xuống mau Satoru!
/cốc đầu Satoru một cái/
Geto Suguru
/dịu dàng đỡ em đứng vững lại/
Geto Suguru
/phủi bụi trên tóc em/
Ánh mắt anh tràn ngập sự cưng chiều.
Geto Suguru
Cậu đi chu du đâu mà lâu vậy?
Geto Suguru
Vẫn khỏe mạnh chứ?
Geto Suguru
Có bị đói bụng không?
Ba đứa năm nhất đứng đằng xa nhìn cảnh tượng này mà cằm muốn rớt xuống đất.
Kugisaki Nobara
/chỉ tay, lắp bắp/
Kugisaki Nobara
Này... hai ông thầy "hung thần khét tiếng" của chúng ta...
Kugisaki Nobara
Vừa rồi là đang làm cái trò nũng nịu gì thế?
Itadori Yuji
...? /gãi đầu ngơ ngác/
Itadori Yuji
Chị gái đó là ai vậy nhỉ?
Itadori Yuji
Trông xinh như thiên thần ấy!
Itadori Yuji
Mà thầy Gojo vừa ôm chị ấy kìa!
Fushiguro Megumi
/đen mặt/ Nhìn phản ứng của họ kìa.
Fushiguro Megumi
Chắc chắn là người quen cũ từ thời đi học rồi.
Fushiguro Megumi
*Mà chị ta không biết cảm ơn người khác vừa đỡ chị ta à?*
Satoru lúc này mới sực nhớ ra đám học sinh.
Gojo Satoru
/khoác vai em/ Nào.
Gojo Satoru
/dắt đến trước mặt ba đứa/
Gojo Satoru
Giới thiệu với các em!
Gojo Satoru
Đây là Tsuki, bảo bối của Cao chuyên thời bọn thầy còn đi học.
Gojo Satoru
Đừng nhìn cô ấy nhỏ nhắn thế này mà khinh thường nhé.
Gojo Satoru
Tsuki là một vị thần thứ thiệt đó!
Kurogamine Tsukiyamikaze
/vui vẻ vẫy tay chào/ Chào các em nhé!
Kurogamine Tsukiyamikaze
Chị nghe Satoru kể về các em nhiều rồi. Rất vui được gặp mặt!
Kugisaki Nobara
/liếc xéo Satoru/ Thầy lại bốc phét rồi.
Kugisaki Nobara
Trên đời này làm gì có thần linh.
Kugisaki Nobara
Lại còn là bạn của thầy nữa chứ.
Kurogamine Tsukiyamikaze
/mỉm cười nhẹ/
Em búng tay một cái. Ngay lập tức, ba thức thần của Megumi tự động nhảy ra từ trong bóng tối.
Nhưng thay vì gầm gừ, chúng lại lao đến quẫy đuôi, dụi đầu vào lòng em một cách cực kỳ ngoan ngoãn.
Fushiguro Megumi
/tròn mắt/ Cái... cái gì thế này?
Fushiguro Megumi
Thức thần của tớ tự động xuất hiện mà không cần gọi?
Fushiguro Megumi
Lại còn... biết nịnh nọt nữa?
Geto Suguru
/bật cười thành tiếng/
Geto Suguru
Thấy chưa mấy đứa.
Geto Suguru
Đã bảo là thần linh rồi mà.
Geto Suguru
Liệu thần hồn mà đối xử tốt với Tsuki...
Geto Suguru
Không là thầy phạt chạy 50 vòng sân đấy.
Tsuki quyết định ở lại Cao chuyên với tư cách là "Học sinh danh dự" (thực chất là ăn bám đi chơi).
Cô nàng nhanh chóng hòa nhập và trở thành đại ca của nhóm năm nhất.
Itadori Yuji
Đi ăn vụng thịt bò trong tủ lạnh của Megumi không chị?
Kurogamine Tsukiyamikaze
/mắt sáng rực/
Kurogamine Tsukiyamikaze
Đi chứ!
Kurogamine Tsukiyamikaze
Để chị dùng phép tàng hình, hai đứa mình lẻn vào bếp!
Thế là hai chị em dắt tay nhau đi trộm thịt.
Đã có một chú nhím biết nổi loạn.
Kugisaki Nobara
/kéo tay em ra cổng trường/
Kugisaki Nobara
Chị Tsuki, hôm nay thầy Gojo đưa thẻ đen cho em nè.
Kugisaki Nobara
Chị đi shopping với em đi!
Kugisaki Nobara
Em sẽ chọn cho chị mấy bộ váy siêu đẹp luôn!
Kurogamine Tsukiyamikaze
/cười toe toét/ Hehe~
Kurogamine Tsukiyamikaze
/giơ chiếc thẻ đen tương tự trên tay lên/
Kurogamine Tsukiyamikaze
Suguru cũng vừa cho chị một cái nè!
Kurogamine Tsukiyamikaze
Hôm nay chúng ta quẹt sạch tiền của hai ông thầy đó luôn!
Thế là... Hai cô gái dắt tay nhau đi mua sắm thả ga.
Tin nhắn trừ tiền điện thoại kêu liên tục.
Gojo Satoru
Ổn không Suguru?
Geto Suguru
/thở dài/ Tiền tớ tiêu có hết đâu.
Nhưng khi nhìn thấy Tsuki ôm đống đồ về cười hạnh phúc, cả Satoru lẫn Suguru đều chỉ biết cười trừ dung túng.
Geto Suguru
Chỉ sợ Tsuki mỏi tay thôi.
Em ngồi trên bục thềm ký túc xá cùng nhóm năm nhất ngắm sao.
Itadori Yuji
/ăn kem/ Chị Tsuki ơi, làm thần linh thì có buồn không chị?
Em nghiêng đầu, nhìn những đứa trẻ rực rỡ sức sống bên cạnh mình.
Kurogamine Tsukiyamikaze
/mỉm/
Kurogamine Tsukiyamikaze
Đôi khi cũng buồn lắm em.
Kurogamine Tsukiyamikaze
Vì thần linh thì bất tử.
Kurogamine Tsukiyamikaze
Còn loài người thì giống như những bông hoa, nở rộ một mùa rồi tàn phai.
Kurogamine Tsukiyamikaze
Nhưng nhìn thấy các em sống hết mình thế này...
Kurogamine Tsukiyamikaze
Chị lại cảm thấy thời gian bên loài người là đáng giá nhất.
Kugisaki Nobara
/vỗ ngực/ Chị đừng lo!
Kugisaki Nobara
Bọn em mạnh mẽ lắm, sẽ không tàn phai dễ dàng thế đâu!
Fushiguro Megumi
/mỉm cười/
Fushiguro Megumi
Cảm ơn chị vì đã luôn ở bên cạnh thầy Gojo và thầy Geto nhé.
Em nhìn ba đứa trẻ, lòng dâng lên một cảm giác ấm áp lạ thường.
Kurogamine Tsukiyamikaze
Hiếm thấy bé Megumi cười thật đấy.
Fushiguro Megumi
//// /quay mặt đi/
Kurogamine Tsukiyamikaze
/phì cười/
Fushiguro Megumi
Lần đó...vì sao chị rơi từ trên xuống vậy...?
Kurogamine Tsukiyamikaze
Chị đang định xuống đây gặp lại mọi người.
Kurogamine Tsukiyamikaze
Bỗng gặp nguyền hồn, bất cẩn nên bị loạn thuật.
Kurogamine Tsukiyamikaze
Thế là được Megumi đỡ đấy.
Kurogamine Tsukiyamikaze
Cảm ơn nhé./mỉm/
Fushiguro Megumi
Không.... không có gì.
Kugisaki Nobara
Uầyy, được thần linh cảm ơn thì sướng phải biết!
Fushiguro Megumi
Cậu im đi.
Gojo Satoru
Mấy chị em các người trò chuyện gì vui thế hả? /bước tới/
Itadori Yuji
Ô thầy Gojo, thầy Geto!
Itadori Yuji
Thầy ăn kem không ạ?
Geto Suguru
Trời tối lạnh lắm, hạn chế ăn kem đi Itadori.
Itadori Yuji
Ơ nhưng mà...
Kurogamine Tsukiyamikaze
Ăn kem buổi tối mới thú vị chứ, Suguru. /mỉm/
Geto Suguru
/thở dài/ Thật tình...
Gojo Satoru
Cho thầy một que dâu tây siêu cấp ngọt ngào nhé!
Fushiguro Megumi
Làm gì có loại đó đâu thầy.
/bất lực/
?
All-em: !!! /lập tức nhìn sang/
Kurogamine Tsukiyamikaze
/cười vui vẻ đưa cho Satoru/
Kurogamine Tsukiyamikaze
Đừng quên...
Kurogamine Tsukiyamikaze
Tôi là thần.
Gojo Satoru
Oaaaa! Yêu Tsuki quá đi!
Geto Suguru
Đúng là cậu chiều hư Satoru đấy Tsuki.
Kurogamine Tsukiyamikaze
/phì cười/ Mọi người ngồi cùng nhau đi.
Kurogamine Tsukiyamikaze
Hôm nay Tsuki tôi đây sẽ cho mọi người nhìn thấy màn sao băng đẹp nhất trong lịch sử nhân loại.
Kugisaki Nobara
Chị yêu đỉnh quá!!
Itadori Yuji
Chị Tsuki là nhất!!
Kurogamine Tsukiyamikaze
/cười/
୨ৎ‧ 3
Khói bụi mù mịt bao phủ khắp Shinjuku. Mặt đất nứt toẻ, những tòa nhà chọc trời đổ sập thành đống tro tàn. Trận chiến với Nguyền vương Sukuna khốc liệt hơn bất kỳ điều gì loài người từng tưởng tượng.
Satoru và Suguru, dù đã dốc toàn lực phối hợp, trên người vẫn đầy rẫy những vết thương rất sâu.
Máu nhuộm đỏ một bên áo đồng phục của họ.
Đằng xa những chú thuật sư khác cũng đã kiệt sức.
Ryomen Sukuna
Chỉ có thế thôi sao, lũ chú thuật sư?
Ryomen Sukuna
Các ngươi nghĩ có thể thay đổi được định mệnh bằng thứ sức mạnh yếu ớt này à?
Gã ngoắc tay, chuẩn bị tung ra đòn cắt xẻ không gian – một đòn chí mạng hướng thẳng về phía Gojo và Geto đang kiệt sức.
Geto Suguru
Satoru! Tránh ra! /định lao ra chắn cho thằng bạn thân/
Gojo Satoru
Không kịp đâu, Suguru! /cắn răng/
Lục Nhãn của Satoru hoa lên vì quá tải.
Ngay khi đòn đánh của Sukuna lao đến, một bức tường ánh sáng màu vàng kim rực rỡ từ trên trời giáng xuống, chặn đứng toàn bộ đòn công kích trong một tích tắc.
Áp lực từ vụ nổ thổi bay khói bụi xung quanh.
Từ giữa vầng hào quang ấy...
Kurogamine Tsukiyamikaze
/bước ra/
Kurogamine Tsukiyamikaze
Hm~
Kurogamine Tsukiyamikaze
Ái chà?
Kurogamine Tsukiyamikaze
Chúng sinh bình đẳng nhé.
Kurogamine Tsukiyamikaze
Đừng chơi một mình vậy... Không vui đâu /nhìn Sukuna/
Mái tóc bạch kim của em dài ra, bay múa giữa không trung và phát ra ánh sáng huyền ảo.
Trên trán em hiện lên một ấn ký thần thánh phát sáng.
Đôi mắt ngọc bích giờ đây tỏa ra uy áp tối cao của một vị thần đứng trên vạn vật.
Ryomen Sukuna
Cái gì thế kia...? /khựng lại, nụ cười trên môi tắt ngấm/
Gã cảm nhận được một nguồn năng lượng không phải nguyền lực, mà là thứ sức mạnh tối cao có thể bóp nát gã bất cứ lúc nào.
Kurogamine Tsukiyamikaze
/quay đầu lại nhìn Gojo và Geto/
Kurogamine Tsukiyamikaze
/xót xa/ Hai cái ông thầy này, đã bảo là liệu thần hồn mà sống rồi mà.
Kurogamine Tsukiyamikaze
Sao lại để mình tơi tả thế này?
Geto Suguru
Tsuki...! Cậu đừng làm bậy!
Trực giác của anh mách bảo điều chẳng lành.
Geto Suguru
Năng lượng này... cậu đang phạm vào luật trời đúng không?!
Gojo Satoru
/vươn tay/ Tsuki, dừng lại đi!
Gojo Satoru
Tớ có thể đánh tiếp, tớ là kẻ mạnh nhất mà!
Kurogamine Tsukiyamikaze
/phì cười/ Satoru à, trước mặt thần linh thì không có ai là mạnh nhất đâu.
Kurogamine Tsukiyamikaze
Hôm nay, ta sẽ kết thúc trò chơi này.
Kurogamine Tsukiyamikaze
/quay mặt về phía Sukuna/
Kurogamine Tsukiyamikaze
Tên kia.
Kurogamine Tsukiyamikaze
Ngươi tên gì thế nhỉ?
Ryomen Sukuna
Tên ta đâu phải ai muốn biết là biết.
Gojo Satoru
Ryomen Sukuna đấy Tsuki.
Ryomen Sukuna
Này cái tên kia?!
Kurogamine Tsukiyamikaze
/nhướng mày/
Kurogamine Tsukiyamikaze
...Ra là vậy.
Em chắp hai tay trước ngực.
Kurogamine Tsukiyamikaze
Thiên đạo chứng giám.
Kurogamine Tsukiyamikaze
Ta, thần linh phương xa, chấp nhận dùng toàn bộ thần lực để thanh tẩy vũng bùn này.
Bầu trời Shinjuku bỗng chốc rẽ mây, một luồng ánh sáng thánh khiết khổng lồ bao trùm lấy toàn bộ chiến trường.
Em đưa tay lên, một quyền năng tối cao xuất hiện.
Kurogamine Tsukiyamikaze
/búng tay/
Kurogamine Tsukiyamikaze
Thần Quyền: Khởi Nguyên Thanh Tẩy!
Một làn sóng ánh sáng vàng kim càn quét qua.
Đòn đánh này không phá hủy vật chất, nó chỉ nhắm thẳng vào các linh hồn tà ác.
Sukuna gào thét thảm thiết khi nguyền lực của gã bị ánh sáng của thần linh thiêu rụi từng chút một.
Ryomen Sukuna
Không thể nào!
Ryomen Sukuna
Một vị thần... tại sao lại hy sinh vì lũ sinh vật yếu ớt này?!
Kurogamine Tsukiyamikaze
/đứng trên cao, nhìn gã bằng ánh mắt lạnh lùng/...
Kurogamine Tsukiyamikaze
Vì loài người rực rỡ và ấm áp hơn một kẻ cô độc như ngươi nhiều.
Kurogamine Tsukiyamikaze
Biến mất đi, Nguyền vương.
Trong một tiếng nổ vang dội ánh sáng, linh hồn của Sukuna hoàn toàn bị tan biến vào hư vô.
Thế giới chính thức sạch bóng những mối hiểm họa.
Trời Shinjuku hửng nắng trở lại, hòa bình đã về.
Nhưng cùng lúc đó, cơ thể của em bắt đầu mờ nhạt dần.
Những hạt bụi sáng lấp lánh như đom đóm từ người em bay ngược lên trời
Kurogamine Tsukiyamikaze
...
Để cứu sống mọi người và diệt trừ Sukuna, em đã đi ngược lại thiên đạo tận mấy lần (từ việc cứu Suguru thời học sinh đến trận chiến này).
Thần lực của em đã hoàn toàn cạn kiệt.
Geto Suguru
Tsuki, cậu...!
Satoru và Suguru lao đến, nhưng khi họ định ôm lấy em, bàn tay của họ lại xuyên qua một khoảng không hư ảo.
Em giống như một ảo ảnh sắp tan vỡ.
Kurogamine Tsukiyamikaze
/đưa tay ra/
Kurogamine Tsukiyamikaze
Fushiguro Megumi.
Fushiguro Megumi
/mở mắt ra nhìn em/
Kurogamine Tsukiyamikaze
Tôi dùng toàn bộ sức mạnh mình để bảo vệ tất cả mọi người.
Kurogamine Tsukiyamikaze
Hồi sinh các sinh linh đã chết đi.
Kurogamine Tsukiyamikaze
Loại bỏ những tiêu cực hiện có.
Itadori Yuji
Chị Tsuki! Đừng đi mà!
Itadori Yuji
Chị đã hứa là đi ăn lẩu với bọn em nữa mà!
Kugisaki Nobara
Thẻ đen em còn chưa quẹt hết tiền mừ, chị ơi...
Kurogamine Tsukiyamikaze
...Trả lại toàn bộ sự bình yên cho loài người.
Kurogamine Tsukiyamikaze
Ốm đau, bệnh tật, sự sống.
Kurogamine Tsukiyamikaze
Đều theo quy luật của định mệnh.
Kurogamine Tsukiyamikaze
/hạ tay xuống/ ...
Em nhìn đám trẻ rồi nhìn hai người bạn thân nhất của đời mình.
Kurogamine Tsukiyamikaze
/cười tươi/ Đừng khóc mấy đứa ngốc này.
Kurogamine Tsukiyamikaze
Chị không chết đâu.
Kurogamine Tsukiyamikaze
Chị chỉ đi trái thiên đạo nhiều quá...
Kurogamine Tsukiyamikaze
Nên phải trở về thần giới ngủ một giấc thật dài để hồi phục lại thần lực thôi.
Kurogamine Tsukiyamikaze
/nhìn sang Satoru và Suguru/
Kurogamine Tsukiyamikaze
Satoru, Suguru.
Kurogamine Tsukiyamikaze
Cảm ơn hai người vì đã cho tôi một tuổi thanh xuân tuyệt vời nhất.
Kurogamine Tsukiyamikaze
Hãy thay tôi sống thật hạnh phúc, nuôi dạy đám trẻ thật tốt nhé.
Geto Suguru
Tsuki... tớ sẽ đợi cậu.
Geto Suguru
Dù là một trăm năm, hay một vạn năm, tớ vẫn sẽ đợi cậu! /nghẹn ngào/
Những giọt nước mắt lăn dài trên gương mặt của Suguru.
Gojo Satoru
Cậu mà không về... tớ sẽ lên tận thần giới bắt cậu về đấy, nghe chưa...
Kurogamine Tsukiyamikaze
/híp mắt cười/ Tạm biệt nhé... những người bạn của Tsuki...
Một luồng sáng nhẹ nhàng bay vút lên bầu trời xanh thẳm.
Thế giới chú thuật giờ đã hoàn toàn yên bình.
Cao chuyên Tokyo giờ đây luôn ngập tràn tiếng cười của những thế hệ học sinh mới.
Tại một căn phòng trống trong kí túc xá được xây riêng.
Một bức tranh nhỏ hình một cô gái tóc bạch kim được dựng lên.
Xung quanh luôn được đặt đầy những hộp bánh ngọt Kikufuku và những cành hoa tươi.
Yuji, Megumi và Nobara giờ đã trở thành những chú thuật sư cấp cao xuất sắc.
Thỉnh thoảng, họ vẫn tụ tập ở đây uống trà và kể lại những chiến tích quậy phá ngày xưa cùng chị Tsuki.
Gojo Satoru
/đứng tựa ban công nhìn lên bầu trời trong xanh/
Gojo Satoru
Suguru này, hôm nay trời đẹp nhỉ.
Gojo Satoru
Giống hệt cái ngày Tsuki mới đến. /nheo mắt cười/
Geto Suguru
/nhấp một ngụm trà, mỉm cười/
Geto Suguru
Chắc ở trên đó, cô ấy đang ngủ rất ngon đấy.
Geto Suguru
Cứ chờ đi, một ngày nào đó...
Geto Suguru
Bảo bối của chúng ta sẽ lại từ trên trời rơi xuống cho xem.
Kurogamine Tsukiyamikaze
Oáaaaaaaaa!!!
Kurogamine Tsukiyamikaze
Bới người ta!
Kurogamine Tsukiyamikaze
Có người rơi từ trên trời xuống đây.
Kurogamine Tsukiyamikaze
Mau đỡ tôi với!
Kurogamine Tsukiyamikaze
!
Kurogamine Tsukiyamikaze
/mở mắt ra/
Gojo Satoru
Mừng về nhà, Tsuki~
Gojo Satoru
/đáp lên chú linh của Suguru/
Geto Suguru
Chào nhé, Tsuki. /nháy mắt/
Kurogamine Tsukiyamikaze
/cười tươi/ Tsuki đến rồi đây!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
