Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[Allchigiri] Hồng Sắc Động Tâm

Chapter 1 : Nhành hoa nở muộn

Em - Chigiri Hyoma, một nhành hoa kiều diễm giữa nơi chỉ tồn tại những kẻ khát khao chiến thắng.
Em sở hữu mái tóc đỏ rực như ánh hoàng hôn cuối ngày, một vẻ đẹp khiến người khác phải ngoái nhìn, nhưng chẳng ai biết phía sau sắc màu rực rỡ ấy là những năm tháng em từng muốn buông bỏ tất cả.
Em đẹp đến vậy, kiêu hãnh đến vậy... Nhưng cớ sao trong lòng em vẫn luôn tồn tại một nỗi sợ chẳng thể gọi tên?
Em từng nghĩ, chỉ cần không chạy nữa, mọi thứ sẽ trở nên dễ dàng hơn.
Em từng nghĩ, từ bỏ giấc mơ sẽ khiến bản thân không còn phải đau đớn.
Nhưng rồi em nhận ra...
Điều đáng sợ nhất không phải là thất bại.
Mà là khi em muốn một lần nữa chạy về phía trước, lại chẳng biết liệu có còn ai đứng đó chờ em hay không.
_________
Cánh cửa lớn mở ra.
Một không gian xa lạ hiện lên trước mắt Chigiri Hyoma.
Blue Lock.
Nơi quy tụ những tiền đạo trẻ tuổi mang trong mình một thứ giống nhau.
Sự kiêu ngạo.
Tham vọng
Và khao khát trở thành người mạnh nhất.
Chigiri bước vào căn phòng, ánh mắt bình thản lướt qua những con người xa lạ xung quanh.
Những tiếng bàn luận vang lên.
Quần chúng
Quần chúng
Đó là ai vậy?
Quần chúng
Quần chúng
Mái tóc kia...
Quần chúng
Quần chúng
Cậu ta là con gái sao?
Quần chúng
Quần chúng
Sao lại có con gái ở đây?
Những lời xì xào không lớn, nhưng đủ để lọt vào tai.
Chigiri không phản ứng.
Em đã quá quen với việc người khác chú ý đến vẻ ngoài của mình.
Quen với những ánh mắt tò mò.
Quen với những lời đánh giá chỉ dựa trên thứ họ nhìn thấy.
Nhưng chẳng ai biết rằng, đằng sau dáng vẻ bình thản ấy là một con người từng muốn từ bỏ chính đôi chân của mình.
Một người từng sợ hãi việc tiến về phía trước.
Một người từng nghĩ rằng, chỉ cần không chạy nữa...
Thì sẽ không phải mất đi thêm bất cứ điều gì.
________
Jinpachi Ego
Jinpachi Ego
Ồn ào đủ chưa?
Một giọng nói lạnh lẽo vang lên từ phía trước.
Tất cả ánh mắt trong căn phòng lập tức hướng về phía màn hình lớn.
Một người đàn ông xuất hiện.
Ego Jinpachi.
Người đã tập hợp tất cả bọn họ đến nơi này.
Jinpachi Ego
Jinpachi Ego
Chào mừng các tiền đạo trẻ tuổi.
Jinpachi Ego
Jinpachi Ego
Đây là Blue Lock.
Không khí trong căn phòng dần trở nên yên lặng.
Từng lời nói của Ego vang lên, lạnh lùng và tàn nhẫn.
Ở nơi này, không có tình bạn.
Không có sự công bằng.
Cũng chẳng tồn tại thứ gọi là nhường nhịn.
Chỉ có một mục tiêu duy nhất.
Tạo ra tiền đạo xuất sắc nhất thế giới.
Chigiri đứng giữa đám đông, im lặng lắng nghe.
Chigiri Hyoma
Chigiri Hyoma
*Tiền đạo số một thế giới sao?*
Một giấc mơ mà trước đây em từng khao khát đến mức sẵn sàng đánh đổi tất cả.
Nhưng bây giờ...
Em còn có tư cách theo đuổi nó sao?
Ánh mắt Chigiri khẽ hạ xuống.
Vẫn có thể chạy.
Vẫn có thể bứt phá.
Nhưng thứ trói buộc em chưa bao giờ là cơ thể.
Mà là nỗi sợ trong chính tâm trí.
Quần chúng
Quần chúng
Đùa cái gì vậy?
Một vài người bắt đầu phản ứng trước những lời của Ego.
Có người tức giận.
Có người không tin tưởng.
Có người cho rằng nơi này thật nực cười.
Nhưng Chigiri chỉ đứng đó.
Em không đến đây vì tin tưởng hoàn toàn vào Blue Lock.
Em cũng không đến đây vì chắc chắn bản thân sẽ trở thành số một.
Chỉ là...
Ở một nơi nào đó sâu trong lòng.
Có một phần của Chigiri Hyoma vẫn chưa từng chết đi.
Một phần vẫn muốn chạy.
Muốn cảm nhận cảm giác được tự do trên sân cỏ thêm một lần nữa.
Nhưng liệu có thể sao?
Chigiri Hyoma cúi mắt nhìn xuống đôi chân của mình.
Đôi chân từng được ca ngợi là món quà trời ban.
Đôi chân từng khiến vô số người phải kinh ngạc bởi tốc độ không ai có thể bắt kịp.
Nhưng cũng chính đôi chân ấy...
Lại trở thành thứ khiến cậu sợ hãi nhất.
Em vẫn nhớ khoảnh khắc ấy.
Tiếng va chạm.
Cơn đau dữ dội.
Và cảm giác lạnh lẽo khi nhận ra rằng, có lẽ giấc mơ của mình đã kết thúc.
Từ một kẻ luôn chạy về phía trước...
Em trở thành một người chỉ dám đứng nhìn đường chạy của chính mình.
Thật nực cười.
Một tiền đạo lại sợ hãi việc chạy.
Một kẻ yêu bóng đá hơn bất cứ thứ gì lại tự tay khóa chặt đôi chân của bản thân.
Jinpachi Ego
Jinpachi Ego
Chigiri Hyoma
Giọng nói của Ego kéo cậu trở về hiện tại.
Jinpachi Ego
Jinpachi Ego
Đừng lãng phí thời gian ở đây.
Jinpachi Ego
Jinpachi Ego
Blue Lock không phải nơi dành cho những kẻ chỉ biết do dự.
Ánh mắt Chigiri khẽ dao động.
Những lời ấy chẳng hề nhẹ nhàng.
Nhưng cũng chẳng sai.
Bởi vì nơi này không quan tâm đến quá khứ của bất kỳ ai.
Không quan tâm cậu từng là thiên tài hay từng sợ hãi điều gì.
Ở đây...
Chỉ có kẻ tiến lên.
Và kẻ bị bỏ lại.
Chigiri siết nhẹ bàn tay.
Lần đầu tiên sau một thời gian dài, cậu bước vào một nơi mà bản thân không thể tiếp tục trốn tránh.
Blue Lock
Có thể nơi đây sẽ nghiền nát cậu.
Có lẽ nơi này sẽ khiến cậu một lần nữa phải đối diện với nỗi sợ ấy.
Nhưng ít nhất...
Em vẫn đang ở đây.
Vẫn đứng trên sân cỏ.
Vẫn còn một cơ hội để chạy.

Chapter 2 : Nhành hoa giữa bầy sói

Căn phòng dành cho Team Z không lớn như những gì Chigiri từng tưởng tượng.
Nhưng có một điều không thể phủ nhận.
Nơi này chứa toàn bộ những kẻ có cùng một mục tiêu.
Trở thành tiền đạo số một thế giới.
Những tiếng trò chuyện vang lên khắp căn phòng.
Có người hào hứng.
Có người tò mò.
Có người đã bắt đầu quan sát những người xung quanh như những đối thủ thật sự.
Chigiri chỉ ngồi yên ở một góc.
Yên lặng.
Khác với những người đang cố gắng làm quen, em không có ý định chủ động bắt chuyện.
Không phải vì kiêu ngạo.
Chỉ là...
Em chẳng rõ bản thân có thể đi cùng họ trong bao lâu.
Bachira Meguru
Bachira Meguru
Chigiri Hyoma
Một giọng nói vang lên
Em ngẩng đầu.
Một thiếu niên tóc vàng nhìn em với vẻ tò mò.
Bachira Meguru
Bachira Meguru
Đúng không? Cậu là Chigiri.
Em không trả lời ngay
Chỉ nhìn người trước mặt.
Chigiri Hyoma
Chigiri Hyoma
Người kia cười.
Bachira Meguru
Bachira Meguru
Tôi là Bachira Meguru
Chigiri Hyoma
Chigiri Hyoma
Bachira?
Bachira Meguru
Bachira Meguru
Cậu có vẻ thú vị nhỉ?
Chigiri hơi nhíu mày.
Chigiri Hyoma
Chigiri Hyoma
Thú vị?
Bachira Meguru
Bachira Meguru
Bachira nghiêng đầu.
Bachira Meguru
Bachira Meguru
Ở đây ai cũng đang cố chứng minh bản thân mạnh đến mức nào.
Bachira Meguru
Bachira Meguru
Còn cậu...
Bachira Meguru
Bachira Meguru
Tôi cảm giác như cậu đang cố che dấu thứ gì đó.
Trong khoảnh khắc ấy, ánh mắt Chigiri lạnh đi.
Bởi câu nói ấy...
Đã chạm đúng vào điều cậu luôn muốn giấu kín.
Chigiri Hyoma
Chigiri Hyoma
Không liên quan tới cậu
Chigiri đáp.
Bachira không tức giận.
Ngược lại, cậu chỉ khẽ cười.
Bachira Meguru
Bachira Meguru
Vậy à?
Bachira Meguru
Bachira Meguru
Nhưng tớ nghĩ cũng sẽ có ngày cậu cho tớ thấy.
Bachira Meguru
Bachira Meguru
Thứ mà cậu đang giấu.
Em không nói gì thêm.
Quay mặt đi.
Bởi vì em biết rõ.
Thứ mà bản thân đang giấu.
Chẳng phải vũ khí bí mật.
Chỉ là... nỗi sợ.
Một thứ cảm xúc mà Chigiri Hyoma chưa từng muốn thừa nhận.
Em sợ.
Sợ một ngày nào đó, đôi chân từng khiến bản thân tự hào sẽ không còn nghe theo ý mình nữa.
Sợ khoảnh khắc bản thân bứt tốc trên sân cỏ...
Lại nhớ về ngày hôm ấy.
Ngày mà mọi thứ tưởng như đã kết thúc.
_________
...
...
Được rồi
Một giọng nói vang lên, phá tan bầu không khí yên tĩnh trong phòng.
Một thiếu niên có mái tóc xanh đen lên tiếng, giọng nói không quá nổi bật nhưng lại mang theo sự nghiêm túc.
...
...
Chúng ta ở chung một đội mà, ít nhất cũng nên biết tên nhau chứ?
Cậu ta nở nụ cười.
Yoichi Isagi
Yoichi Isagi
Tôi là Isagi Yoichi
Rensuke Kunigami
Rensuke Kunigami
Rensuke Kunigami
Kuon Wataru
Kuon Wataru
Kuon Wataru
Gurimu Igarashi
Gurimu Igarashi
Gurimu Igarashi
Gagamaru Gin
Gagamaru Gin
Gagamaru Gin
Raichi Jingo
Raichi Jingo
Raichi Jingo
...............
Từng cái tên lần lượt xuất hiện.
Những con người xa lạ.
Nhưng rồi sẽ trở thành những người cùng em bước trên sân cỏ này.
Chigiri chỉ lặng lẽ nghe.
Không tham gia quá nhiều.
Không phải là em không muốn.
Chỉ là...
Em không biết phải đối diện với họ như thế nào.
Bởi vì tất cả những người ở đây đều đang cháy hết mình vì bóng đá.
Chỉ có em...
Lại mang theo một phần quá khứ khiến bản thân không thể bước tiếp.
Yoichi Isagi
Yoichi Isagi
Vậy còn cậu?
Một giọng nói vang lên.
Chigiri ngẩng đầu.
Isagi đang nhìn về phía em.
Yoichi Isagi
Yoichi Isagi
Chigiri Hyoma đúng chứ?
Chigiri Hyoma
Chigiri Hyoma
Yoichi Isagi
Yoichi Isagi
Cậu chơi vị trí gì?
Một câu hỏi rất bình thường.
Nhưng lại khiến Chigiri im lặng vài giây.
Vị trí?
Em từng là một tiền đạo.
Một kẻ có thể dùng tốc độ xé toạc hàng phòng ngự của đối thủ.
Nhưng bây giờ...
Em còn có thể nói điều đó sao?
Chigiri Hyoma
Chigiri Hyoma
Chưa biết
Câu trả lời khiến vài người hơi bất ngờ.
Quần chúng
Quần chúng
Chưa biết?
Chigiri không giải thích.
Em chỉ quay đi.
Bởi vì chính em cũng chẳng rõ.
Chẳng rõ bản thân của hiện tại...
Còn có thể trở thành Chigiri Hyoma của ngày trước hay không.
________
Đêm đầu tiên ở Blue lock.
Có người nói về mục tiêu.
Có người nói về chiến thắng.
Có người đã bắt đầu tưởng tượng đến ngày bản thân đứng trên đỉnh cao.
Nhưng Chigiri chỉ ngồi một mình bên cửa sổ.
Ánh mắt nhìn xuống sân bóng phía dưới.
Một khoảng xanh rộng lớn.
Nơi mà em từng yêu thích hơn bất cứ thứ gì.
Bàn tay vô thức siết lại.
Chigiri Hyoma
Chigiri Hyoma
"Muốn chạy..."
Một giọng nói rất nhỏ vang lên.
Chính em cũng không nhận ra mình đã nói ra.
Muốn chạy.
Muốn một lần nữa cảm nhận cảm giác gió lướt qua mái tóc.
Muốn một lần nữa nghe thấy tiếng giày chạm xuống mặt sân.
Nhưng...
Em sợ...
Nhành hoa kiều diễm à...
Mệt thật nhỉ?
Ở một nơi như Blue Lock.
Không ai có thời gian để quan tâm đến nỗi sợ của người khác.
Không ai sẽ chờ một kẻ đang do dự.
Vậy nên em - Chigiri Hyoma chỉ có một lựa chọn.
Tự mình bước qua nó.
Hoặc bị bỏ lại mãi mãi.
_________
Em nói xem...
Nhành hoa à... chính em tìm đến nơi này để tìm một cái kết cho chính mình.
Thế nhưng em xem
Liệu em có cam lòng mà rời đi trong vô vọng.
Liệu em có cam lòng mà hủy sạch giấc mộng của em chăng?

Chapter 3 : Đôi cánh bị trói buộc

Buổi sáng đầu tiên tại Blue Lock.
Không khí trong phòng Team Z đã hoàn toàn khác so với ngày hôm qua.
Nếu ngày đầu tiên chỉ là những ánh mắt dò xét, những sự tò mò dành cho những con người xa lạ...
Thì hôm nay, tất cả đã bắt đầu hiểu rõ một điều.
Bọn họ không đến đây để kết bạn.
Mà là để cạnh tranh.
______________
Jinpachi Ego
Jinpachi Ego
Chào mừng các tiền đạo.
Giọng nói của Ego Jinpachi vang lên qua màn hình.
Jinpachi Ego
Jinpachi Ego
Ngày hôm nay, các cậu sẽ bắt đầu bài kiểm tra đầu tiên.
Mọi người trong phòng tập trung nhìn lên.
Jinpachi Ego
Jinpachi Ego
Trò chơi đuổi bắt.
Một vài người nhíu mày.
Quần chúng
Quần chúng
Đuổi bắt?
Quần chúng
Quần chúng
Đây là trò chơi trẻ con sao?
Ego không quan tâm.
Jinpachi Ego
Jinpachi Ego
Trong vòng 136 giây, người bị chọn làm 'quỷ' sẽ phải loại một người khác.
Jinpachi Ego
Jinpachi Ego
Người cuối cùng bị bóng chạm vào sẽ bị loại khỏi Blue Lock.
Không khí lập tức thay đổi.
Những câu nói đùa ban đầu biến mất.
Bởi vì tất cả đều hiểu.
Ở đây...
Không có trò chơi nào thật sự đơn giản.
Chigiri đứng trong sân.
Ánh mắt lặng lẽ quan sát từng người.
Những người xung quanh đều đang nghiêm túc.
Bọn họ muốn chiến thắng.
Muốn chứng minh bản thân
Còn em...
Em chỉ muốn biết...
Liệu bản thân có còn đủ can đảm để chạy hay không.
Yoichi Isagi
Yoichi Isagi
Chigiri
Một giọng nói vang lên.
Em quay đầu
Isagi đang nhìn về phía em.
Yoichi Isagi
Yoichi Isagi
Cậu có vẻ không căng thẳng nhỉ?
Chigiri hơi im lặng.
Chigiri Hyoma
Chigiri Hyoma
Tôi chỉ đang suy nghĩ.
Yoichi Isagi
Yoichi Isagi
Nghĩ gì?
Chigiri Hyoma
Chigiri Hyoma
...
Chigiri không trả lời.
Bởi vì em cũng không biết nên nói thế nào.
Rằng em đang sợ?
Rằng em từng là một cầu thủ không ai có thể bắt kịp, nhưng hiện tại lại không dám dùng hết tốc độ?
Không.
Không ai cần biết điều đó cả.
Quần chúng
Quần chúng
Ê, bắt đầu rồi.
Tiếng hét vang lên.
Quả bóng được truyền qua.
Mọi người lập tức di chuyển.
Không gian nhỏ hẹp trở thành một cuộc săn đuổi thật sự.
Ai cũng cố gắng tránh lé.
Ai cũng cố gắng tồn tại.
.........
Chigiri đứng yên.
Không phải vì em không thể chạy.
Mà vì em không muốn chạy.
Cơ thể em vẫn nhớ.
Những bước chạy.
Những cú bứt tốc.
Tất cả đều đã trở thành bản năng.
Nhưng tâm trí lại đang kéo em trở lại.
"Không được"
Một giọng nói nhỏ vang lên, khẽ thì thầm bên tai em.
Không được dùng tốc độ đó.
Không được mạo hiểm.
_______
Yoichi Isagi
Yoichi Isagi
Chigiri
Một tiếng gọi em trở về.
Em nhìn thấy quả bóng đang bay về phía mình.
Trong khoảnh khắc đó...
Cơ thể phản ứng trước cả suy nghĩ.
Chân em bước đi.
Một bước.
Hai bước.
Rồi lao về phía trước.
Nhanh.
Đó là điều đầu tiên mọi người cảm nhận được.
Chigiri Hyoma biến mất khỏi vị trí ban đầu.
Không phải kiểu chạy thông thường.
Mà là một tốc độ khiến người khác khó có thể phản ứng.
Yoichi Isagi
Yoichi Isagi
Nhanh quá...
Isagi khựng lại
Bachira nhìn theo với ánh mắt thích thú.
Bachira Meguru
Bachira Meguru
Thấy chưa?
Bachira Meguru
Bachira Meguru
Tớ đã nói là cậu ấy, thú vị mà.
Nhưng rồi.
Chigiri dừng lại.
Chỉ trong một khoảnh khắc.
Một sự do dự rất nhỏ.
Nhưng nó đã đủ để phá vỡ nhịp chạy.
Em không tiếp tục.
Không chạy hết tốc độ.
Không giống Chigiri Hyoma trước đây.
__________
Trò chơi kết thúc.
Mọi người bắt đầu thảo luận.
Quần chúng
Quần chúng
Cậu vừa rồi nhanh thật đấy.
Một vài người nhìn về phía Chigiri.
Nhưng em chỉ lạnh nhạt đáp
Chigiri Hyoma
Chigiri Hyoma
May mắn thôi
Không ai tin.
Một người sở hữu tốc độ như vậy.
Không thể nào chỉ dựa vào may mắn.
Sau khi mọi người rời đi
Chigiri vẫn đứng lại trên sân.
Một mình.
Em nhìn xuống đôi chân mình.
Chigiri Hyoma
Chigiri Hyoma
Rõ ràng...
Chigiri Hyoma
Chigiri Hyoma
Rõ ràng mình vẫn có thể chạy.
Vậy tại sao?
Tại sao em chẳng thể bước tiếp.
Bachira Meguru
Bachira Meguru
Vì cậu sợ
Một giọng nói vang lên.
Chigiri quay đầu.
Bachira đang đứng đó.
Bachira Meguru
Bachira Meguru
Đừng nhìn tớ như vậy.
Bachira cười.
Bachira Meguru
Bachira Meguru
Tớ không đọc được suy nghĩ của cậu đâu.
Bachira Meguru
Bachira Meguru
Chỉ là...
Bachira nhìn xuống đôi chân của em.
Bachira Meguru
Bachira Meguru
Cậu đang đối xử với nó như kẻ thù.
Chigiri im lặng
Bởi vì em không thể phủ nhận.
Chigiri Hyoma
Chigiri Hyoma
Không liên quan đến cậu.
Bachira không phản bác.
Chỉ nhẹ nhàng đáp.
Bachira Meguru
Bachira Meguru
Bachira Meguru
Bachira Meguru
Nhưng nếu một ngày cậu muốn chạy.
Bachira Meguru
Bachira Meguru
Hãy nhớ rằng...
Bachira Meguru
Bachira Meguru
Không ai ở đây có thể chạy thay cả.
Bachira rời đi.
Để lại một mình Chigiri trên sân.
Gió nhẹ thổi qua mái tóc đỏ.
Em nhắm mắt.
Một lần nữa, em nhớ cảm giác này.
Em nhớ cảm giác được chạy.
Tự do.
Không sợ hãi.
Không do dự
Nhưng liệu....
Một người đã từng tự tay khóa chặt đôi chân của mình...
Có thể một lần nữa mở chiếc khóa ấy ra không?

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play