Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

Kimetsu No Yaiba-(Thanh Gươm Diệt Quỷ)

Chap 1

Tàn khốc
Tanjiro
Tanjiro
*Tại sao lại ra những nông nỗi này...*
Tanjiro
Tanjiro
Nezu-ko...
Tanjiro
Tanjiro
đừng chết.
Tanjiro
Tanjiro
Em không được chết.
Tanjiro
Tanjiro
Anh nhất định sẽ cứu en...
Tanjiro
Tanjiro
Không để em chết đâu.
Tanjiro
Tanjiro
NHÁT ĐỊNH ANH SẼ CỨU ĐƯỢC EM.
Tàn khốc
_____
Mẹ Tanjiro
Mẹ Tanjiro
Tanjiro
Mẹ Tanjiro
Mẹ Tanjiro
Mặt con lem nhem cả rồi.
Mẹ Tanjiro
Mẹ Tanjiro
Lại đây nào.
Tanjiro
Tanjiro
Sắp tết đến nơi, con muốn bán thêm chút than
Tanjiro
Tanjiro
Để nhà mình được ăn no hơn.
Mẹ Tanjiro
Mẹ Tanjiro
Cảm ơn con...
Em
Em
Hôm nay anh lại xuống phố ạ?
Em
Em
Em cũng muốn đi
Takeo
Takeo
HẢ?
Mẹ Tanjiro
Mẹ Tanjiro
Không được, các con đâu có chạy nhanh như anh Tanjiro
Em
Em
Mẹ
Mẹ Tanjiro
Mẹ Tanjiro
Không là không
Mẹ Tanjiro
Mẹ Tanjiro
Hôm nay anh con không kéo xe theo, nên không thể cho các con ngồi lên xen nghỉ đâu
Tanjiro
Tanjiro
Takeo. Giúp anh chặt thêm ít củi nh, xa xa được thì tốt
Em
Em
cho em đi với
Takeo
Takeo
Được thôi
Takeo
Takeo
Nhưng em cứ tưởng mình sẽ làm cùng nhau chứ...
Em
Em
Về sớm càng tốt nha anh hai
Em
Em
Nhớ cẩn thận đó!
Tanjiro
Tanjiro
*Vẫy tay*
Nezuko
Nezuko
Anh hai.
Tanjiro
Tanjiro
Nezuko.
Nezuko
Nezuko
Dỗ mãi Rokuta mới ngủ.
Nezuko
Nezuko
Em ấy quấy quá
Nezuko
Nezuko
Từ hồi bố mất nhà mình buồn hẳn, nên mọi người cứ quấn lấy anh hai thôi
Nezuko
Nezuko
Anh đi cẩn thận nhé.
Cuộc sống tuy không dư giả nhưng hạnh phúc.
Cuộc đời con ngưòi cũng giống nhue thời tiết vậy.
Biến đổi xoay vần không ngừng.
Không phải lúc nào trời cũng nắng, hay lúc nào cũng có tuyết rơi.
Và khi hạnh phúc tan vỡ
Lúc nào cũng vương mùi máu tanh nồng.
Người quen
Người quen
Ồ, Tanjiro
Người quen
Người quen
Hôn nay cháu cũng xuống núi làm việc sao? Dễ bị cảm lắm đấy.
Người quen
Người quen
Nhóc, bán cho ta ít than nào
Người quen
Người quen
Cảm ơn cháu hôm trước đã dán lại cái cửa trượt cho bác nhé.
Người quen
Người quen
Anh cũng muốn mua than
Người quen
Người quen
A, TANJI-RO!
Người quen
Người quen
ĐÚNG LÚC QUÁ!
Người quen
Người quen
TUI BỊ NGHI NGỜ LÀM VỠ CÁI ĐĨA NÀY!
Người quen
Người quen
NGỬI XEM THỦ PHẠM LÀ AI GIÙM TÔI VỚI!!
Tanjiro
Tanjiro
*Khịt khịt*
Tanjiro
Tanjiro
*Khịt*
Tanjiro
Tanjiro
Có mùi mèo.
Người quen
Người quen
A, là mèo sao?
Người quen
Người quen
ĐÓ Ó Ó!!!
Người quen
Người quen
ĐÃ BẢO KHÔNG PHẢI CON MÀ!!
Người quen
Người quen
Tanji-ro! Giúp bác khuân đồ được không!?
Trời sắp tối
Tanjiro
Tanjiro
*Muộn quá rồi*
Saburo
Saburo
NÀY TANJIRO! CHÁU ĐỊNH QUAY VỀ NÚI À!?
Saburo
Saburo
Đừng đi. Nguy hiểm lắm.
Tanjiro
Tanjiro
Mũi cháu rất thính nên không sao đâu ạ.
Saburo
Saburo
Bác sẽ cho cháu nghỉ nhờ.
Saburo
Saburo
Lại đây.
Saburo
Saburo
Quay lại đi
Tanjiro
Tanjiro
Nhưng...
Saburo
Saburo
NGHE BÁC!
Saburo
Saburo
Quỷ sẽ xuất hiện đấy.
Ở trong nhà
Saburo
Saburo
Từ ngày xưa, khi mặt trời xuống núi, quỷ sẽ lang thang ở bên ngoài.
Saburo
Saburo
Thế nên không được ở ngoài vào ban đêm. Ăn rồi ngủ đi. Mai dậy sớm mà về.
Tanjiro
Tanjiro
Quỷ...không vào được trong nhà ạ?
Saburo
Saburo
Không.
Saburo
Saburo
Vào được chứ.
Tanjiro
Tanjiro
Thế...mọi người....sẽ bị quỷ ăn thitn mất.
Saburo
Saburo
Các thợ săn quỷ sẽ tiêu diệt chúng.
Saburo
Saburo
Tùe xưa đã vậy rồi...
Tanjiro
Tanjiro
*Bác Saburo luôn sống một mình kể tùe khi mất gia đình, chắc bác ấy cô đơn lắm.*
Tanjiro
Tanjiro
*Lần sau mình sẽ dẫn các em đi cùng.*
Tanjiro
Tanjiro
*Nghe thật đáng sợ nhưng quỷ làm gì có thật, không sao đâu*
Tanjiro
Tanjiro
*Cơ mà...*
Tanjiro
Tanjiro
*Trước khi mất, bà cũng từng nói vậy...*
Khi hanh phúc tan vỡ, lúc nào cũng vương mùi máu tanh nồng.
Ngày hôm sau
Tanjiro
Tanjiro
Học, hộc
Tanjiro
Tanjiro
*Hoảng hốt*
Tanjiro
Tanjiro
Sao thế này!?
Tanjiro
Tanjiro
Tại...tại sao lại...!!
Tanjiro
Tanjiro
Chuyện gì đã xảy ra...
Tanjiro
Tanjiro
*Hoảnh hốt*
Tanjiro
Tanjiro
Mẹ...Ha-na-ko
Tanjiro
Tanjiro
Takeo...
Tanjiro
Tanjiro
Shi-geru..
Tanjiro
Tanjiro
Ne-zu-ko...
Tanjiro
Tanjiro
Ro-ku-ta...
Tanjiro
Tanjiro
*Chạy ra ngoài*
Tanjiro
Tanjiro
*Chỉ mỗi Nezuko là còn vương hơi ấm.*
Tanjiro
Tanjiro
*Có thể thầy thuốc sẽ cứu được em ấy.*
Tanjiro
Tanjiro
*Tại sao chuyện này lại xảy ra...*
Tanjiro
Tanjiro
*Là gấu? Có con gấu nào không ngủ đông sao?*
Tanjiro
Tanjiro
*Khó thở quá.*
Tanjiro
Tanjiro
*Không khí lạnh buốt làm phổi mình đau nhói*
Tanjiro
Tanjiro
*Phải bước tiếp. Phải nhấc chân nhanh hơn.*
Tanjiro
Tanjiro
*Còn xa mới tới bìa làng*
Tanjiro
Tanjiro
*Phải nhanh lên*
Tanjiro
Tanjiro
*Anh sẽ không để em chết đâu*
Tanjiro
Tanjiro
*Chắc chắn anh sẽ cứu em.*
Tanjiro
Tanjiro
*Nhất định ạn sẽ cứu được em.*
Nezuko
Nezuko
Gừ gừ gừ gừ
Nezuko
Nezuko
Gừ gừ gừ
Tanjiro
Tanjiro
!?
Tanjiro
Tanjiro
*Trượt*
Tanjiro
Tanjiro
*bịch*
Tanjiro
Tanjiro
*Oái!! Trơn qu...*
Tanjiro
Tanjiro
*Phịch*
Tanjiro
Tanjiro
...
Tanjiro
Tanjiro
*Sống rồi...có tuyết...*
Tanjiro
Tanjiro
*Bị trượt chân...may mà có lớp tuyết dày...*
Tanjiro
Tanjiro
*Phắt*
Tanjiro
Tanjiro
Nezu-ko...!
Tanjiro
Tanjiro
!!
Tanjiro
Tanjiro
NE-ZU-KO
Tanjiro
Tanjiro
Em có sao không!?
Tanjiro
Tanjiro
Không cần tự đi đâu!! Anh sẽ cõng em xuống phố!
Tanjiro
Tanjiro
Ne-zu-ko...
Nezuko
Nezuko
*Nhìn qua hướng Tanjiro*
Nezuko
Nezuko
Grừ
Tanjiro
Tanjiro
Ối
Tanjiro
Tanjiro
*cạch*
Tanjiro
Tanjiro
*Bịch*
Quỷ!
Những lời của bác Saburo chợt hiện lên đầu.
Nezuko là quỷ ăn thịt người ư?
Sao thế được.
Nezuko là người từ khi sinh ra cơ mà.
Nhưng cái mùi này không giống mùi bình thường của Nezuko
Không đời nào em ấy lại làm chuyện đó.
Lúc mình tìm thấy, Nezuko tuy ngã nhưng vẫn đang che chở cho Rokuta.
Miệng và tay đều không có máu
Còn một mùi nữa...
Nezuko
Nezuko
*Soạt soạt toạt soạt*
Và...
Nezuko
Nezuko
Gừ gừ
Hết
Kimetsu No Yaiba
Thanh Gươm Diệt Quỷ
Tác giả: Koyoharu Gotouge
Simirimi dịch

Chap 2

Hự!!
Cơ thể của em ấy lớn hơn
Sức cũng khỏe hơn rất nhiều!
chảy rỉ
Trong khi mình ngủ ngon lành ở nhà người khác thì mọi người lại rơi vào thảm cảnh này.
Chắc là đau lắm, đáng sợ lắm. Xin lỗi vì đã không cứu mọi người.
Nhưng ít nhất mình phải làm gì đó cho Nezuko
Rắc rắc
Ôi, em ấy khỏe quá, mình không đỡ được
Tanjiro
Tanjiro
NE-ZU-KO!
Tanjiro
Tanjiro
Cố lên Nezuko!
Tanjiro
Tanjiro
Chống lại nó đi!
Tanjiro
Tanjiro
Đừng biến thành quỷ! Hãy tỉnh lại! Em làm được mà!
Tanjiro
Tanjiro
Cố lên!!
Nezuko
Nezuko
*Lã chã lã chã*
Tanjiro
Tanjiro
?
Tomioka
Tomioka
*Lao tới*
Tanjiro
Tanjiro
*Pặc*
Tomioka
Tomioka
!!
Tomioka
Tomioka
*Vụt*
Tanjiro
Tanjiro
*Vèo*
Tanjiro
Tanjiro
*Gì thế?*
Tanjiro
Tanjiro
Gươm...
Gươm có ghi là *Ác quỷ diệt sát
Tomioka
Tomioka
Tại sao lại chắn cho nó?
Tanjiro
Tanjiro
Em gái của tôi
Tanjiro
Tanjiro
Đây là em gái của tôi!
Nezuko
Nezuko
Gừ ừ ừ
Nezuko
Nezuko
A a a a
Tomioka
Tomioka
"Thứ đó" mà là em gái sao?
Tanjiro
Tanjiro
...
Tomioka
Tomioka
Huỵch
Tomioka
Tomioka
*Vụt*
Tanjiro
Tanjiro
?
Nezuko
Nezuko
Gừ a a
Tanjiro
Tanjiro
NEZUKO!!
Tomioka
Tomioka
Không được cử động.
Tanjiro
Tanjiro
*Thốt*
Tanjiro
Tanjiro
!!
Tomioka
Tomioka
Công việc của ta là diệt quỷ.
Tomioka
Tomioka
Em gái ngươi đương nhiên cũng phải bị chặt đầu.
Tanjiro
Tanjiro
LÀM ƠN CHỜ ĐÃ! NEZUKO CHƯA LÀM HẠI AI CẢ!!
Tanjiro
Tanjiro
Ở NHÀ TÔI CÓ MỘT MÙI TÔI CHƯA TỪNG NGỬI THẤY BAO GIỜ!
Tanjiro
Tanjiro
CÓ LẼ... HẮN DÃ SÁT HẠI CẢ NHÀ!
Tanjiro
Tanjiro
KHÔNG PHẢI NEZUKO...!DÙ TÔI KHÔNG BIẾT TẠI SAO EM ẤY LẠI THÀNH RA THẾ NÀY...
Tanjiro
Tanjiro
NHƯNG...
Tomioka
Tomioka
Đơn giản thôi. Chỉ cần bị dính máu quỷ vào vết thương hở là sẽ trở thành quỷ.
Nezuko
Nezuko
GỪ Ừ
Tomioka
Tomioka
Đó là cách quỷ ăn thịt người gia tăng số lượng.
Tanjiro
Tanjiro
NEZUKO KHÔNG ĂN THỊT NGƯỜI!
Tomioka
Tomioka
Nhìn kĩ mà xem, nó đang muốn ăn ngươi lắm rồi.
Tanjiro
Tanjiro
KHÔNG ĐÚNG!! EM ẤY VẪN NHẬN RA TÔI!
Tanjiro
Tanjiro
TÔI SẼ KHÔNG ĐỂ EM ẤY LÀM HẠI NGƯỜI KHÁC!
Tanjiro
Tanjiro
CHẮC CHẮN TÔI SẼ GIÚP NEZUKO TRỞ LẠI LÀM NGƯỜI. TÔI SẼ CHỮA CHO EM ẤY!
Tomioka
Tomioka
Vô phương thôi. Một khi đã biến thành quỷ, sẽ khong thẻ trỏe lại làm người.
Tanjiro
Tanjiro
TÔI SẼ TÌM RA CÁCH MÀ, NÊN XIN ĐUENGF GIẾT!
Tanjiro
Tanjiro
TÔI CŨNG SẼ TÌM RA KẺ SÁT HẠI GIA ĐÌNH MÌNH... TÔI S3X LÀM HẾT!
Tanjiro
Tanjiro
THẾ NÊN...
Tanjiro
Tanjiro
LÀM ƠN...
Tomioka
Tomioka
*Keng*
Tanjiro
Tanjiro
DỪNG TAY!!
Tanjiro
Tanjiro
Đừng cướp đi thứ gì của tôi nữa...
Tanjiro
Tanjiro
Xin anh đừng làm vậy...đừng giết em gái tôi...cầu xin anh
Tanjiro
Tanjiro
Cầu xin anh...
Tomioka
Tomioka
...
Tomioka
Tomioka
*Bực mình*
Tomioka
Tomioka
ĐỪNG CÓ ĐỂ NGƯỜI KHÁC QUYẾT ĐỊNH VIỆC SỐNG CHẾT CỦA MÌNH!!
Tanjiro
Tanjiro
*Giật thót*
Tomioka
Tomioka
THÔI NGAY CÁI TRÒ VAN XIN THẢM HẠI ẤY ĐI!! NẾU VIỆC ẤY CÓ TÁC DỤNG THÌ GIA ĐÌNH NGƯOI ĐÃ KHÔNG BỊ GIẾT!
Tomioka
Tomioka
KẺ YẾU ỚT KHÔNG THỂ TƯN BẢO VỆ GIA ĐÌNH NGAY LÚC SỐNG CÒN NHƯ NGƯOI MÀ ĐÒI CHỮA CHO EM GÁI, ĐÒI TRẢ THÙ Ư!?
Tomioka
Tomioka
NỰC CƯỜI
Tomioka
Tomioka
HẾT SỨC!!
Tomioka
Tomioka
VỚI KẺ YẾU THÌ CHẲNG CỎN LỰA CHỌN NÀO HẾT! CHỈ CÓ CÁCH CÚI ĐẦU TRƯỚC KẺ MẠNH THÔI!!
Tomioka
Tomioka
CỨ CHO LÀ BỌN QUỶ BIẾT CHỮA CHO EM GÁI NGƯƠI ĐI NHƯNG
Tomioka
Tomioka
ĐỪNG NGHĨ RẰNG BỌN CHÚNG SẼ ĐỂ TÂM LẮNG NGHE LỜI CẦU KHUẨN CỦA NGƯƠI!
Kimetsu No Yaiba
Thanh Gươm Diệt Quỷ
Tác Giả: Koyoharu Gotouge
Simirimi dịch
Chuyện hơi ngắn nên thông cảm

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play