TRUYỆN NGẮN : Nguyễn Thu Thủy là một cô gái 25 tuổi, sống tại Việt Nam. Cô là một tín đồ của các tiểu thuyết xuyên không và luôn mơ ước được xuyên không tới một thế giới khác. Một ngày, khi đang đọc một cuốn tiểu thuyết xuyên không, cô bất ngờ bị hút vào trong truyện và xuyên không đến một thế giới hoàn toàn khác.
Là một phụ nữ hiện đại, đột nhiên trở thành một cô gái xưa cảnh quan ở triều đình thời Minh, Nguyễn Thu Thủy rất hoang mang, ngờ vực. Nhưng may mắn, cô đã gặp được một người tên là Lưu Diệp, một quan chức trong triều đình cũng là người đã giúp cô có thể lội qua những khó khăn ban đầu để bắt đầu cuộc sống mới trong thế giới xuyên không.
Lưu Diệp là một người đàn ông rất lịch sự, thông minh và tài giỏi, cô đã được anh giúp đỡ để có thể được sống sót và hoà nhập với cuộc sống mới. Anh cũng dạy cô những kỹ năng cần thiết để sinh tồn trong thế giới này.
Sau đó, cô bắt đầu hoàn thiện bản thân thông qua việc học hỏi những điều mới mẻ và tìm hiểu về tình cảm, đánh bật những sai lầm trong tư tưởng cũ và rèn luyện năng lực.
Một ngày, khi đang đi chợ mua đồ ăn thì cô tình cờ gặp Hoàng Đế. Hoàng Đế là một người khá ấn tượng với Nguyễn Thu Thủy và anh ta đã mời cô vào cung làm quý phi.
Nhưng sự thật không phải là một cô gái xưa như vậy có thể chấp nhận được với cuộc sống nơi cung điện rực rỡ của hoàng cung. Vì vậy, một số rắc rối đã xảy ra giữa cô và Hoàng Đế. Những kế hoạch âm mưu của người giàu có đang được thực hiện để tìm cách xóa sổ vị trí Cung nữ của cô.
Tuy nhiên, cô đã không để bị xỏ vào mưu tính này. Với thế lực của mình, cô đánh bại tên kẻ đầy âm mưu như Mạc Hoàng tàn bạo, giành lại địa vị của mình và trở thành nữ hoàng đầy quyền lực, kinh nghiệm và tình cảm.
Cuộc sống của cô có nhiều nút thắt và yếu tố gay cấn, nhưng bắt đầu từ những con người đã giúp đỡ cô, cô đã chặt chẽ hơn với những người xung quanh, ghi lại mọi thứ trong năm tháng cô sống trong thế giới xuyên không này.
