"Looking forward to hearing from you soon".
_____
Io aspetta sempre, anche se te ne sei dimenticato...
Molim te ostani sa mnom, u redu?
Ég elska þig í alvöru...
Ook al weet ik dat je niet meer bij mij bent. Bet prašau... Aš vis tiek tave labai myliu!
Kochanie, nawet jeśli umrę...lub nawet jeśli ty umrzesz. Wciąż chcę płynąć z Tobą po złotym strumieniu.
Steílte lígi agápi edó! Khony vangva chao nyomhab man.
_____
Pojutrišnjem, seninle tanıştım...shen q’velaze lamazi adamiani khar, visats k’i odesme shevkhvedrivar!
Nīṅkaḷ eṉ itayattai paṭapaṭakkac ceykiṟīrkaḷ! Ers y diwrnod hwnnw rwy'n dal i feddwl amdanoch chi...
Muitas vezes tentei te esquecer...ach chan urrainn dhomh.
Mon cœur me fait tellement mal!
Ibanuje nitori re...ibanuje nitori itan ife wa dun pupo...
Sen dagı uşul jerde bolsoŋ bolmok, yet’e miayn yerek sirev k’ez...da chi?sht e, sirelis:
_____
Isto kako koga prvpat se zapoznavme, jas sè ušte go posetuvam ova mesto.
He rite tonu koe, he ataahua tonu, he harakore...
Dheweke nyiksa awake dhewe...nanging ora ana gunane.
Ou te faanoanoa i le le mafai ona taofia oe i ou tafatafa.
Brón orm go bhfuil mé chomh lag ach tá mé ag déanamh leithscéalta dom féin go bhfuil grá agam duit.
Wǒ huì nǔlì bǎ yīqiè dōu pāo zài nǎo hòu, bāokuò nǐ...
_____
Min fremtid vil ikke lenger inkludere deg...
Selamat tinggal cintaku.
.
.
.
I wrote those lines in many different languages, hoping to forget you because I couldn't even remember their meaning. But even so, I hope you can still recognize my heart in those words.
