Theo bối cảnh (thời gian – không gian) và tình tiết truyện
+ Cổ đại/Cổ trang: bối cảnh có thật trong lịch sử hoặc viễn tưởng, nhân vật thường mặc trang phục cổ trang, chỉ có trong quá khứ.
Cấm luyến: tình yêu bị ngăn cấm (sư đồ luyến, incest,…)
Cổ phong nhã vận: văn phong nhẹ nhàng, thanh nhã, theo lối viết cổ xưa.
Cung đấu: tranh đoạt địa vị trong cung đình.
Cung đình hầu tước: liên quan đến hoàng cung, hoàng tộc (vua, hoàng hậu…).
Cường thủ hào đoạt: chiếm đoạt của người khác, thường nói về những kẻ có cường thế cưỡng ép người bình thường.
Dã sử: bối cảnh và nhân vật có thật trong lịch sử.
Đấu trí: các nhân vật đấu đá nhau chủ yếu dùng đầu óc (bày mưu, tính kế,…).
Điền văn: xoay quanh cuộc sống bình dị hàng ngày, như những gia đình ở nông thôn hoặc gia đình giàu có, nhẹ nhàng, ít có cao trào. (thích hợp để thư giãn)
Đồng nhân/Doujinshi: lấy bối cảnh từ câu chuyện có sẵn, nhân vật trong truyện giống cốt truyện hoặc thêm vào nhân vật hoàn toàn mới. (Khác với truyện “Nguyên tác”, truyện do chính tác giả nghĩ ra, là bản gốc)
Gia đấu/Trạch đấu: chỉ liên quan đến gia tộc, tranh đấu trong gia tộc, không liên quan gì đến hoàng tộc.
Giang hồ/Kiếm hiệp/Võ lâm: trong giang hồ, các anh hùng hiệp khách…
Gương vỡ lại lành: hiểu lầm, xích mích dẫn đến chia tay nhưng cuối cùng lại trở về bên nhau.
Incest: có yêu tố loạn luân (dành cho ai có khẩu vị nặng).
Luyến đồng: yếu tố tình cảm giữa người lớn và trẻ con.
Nữ phẫn nam trang: nữ giả trang thành nam.
Nữ phụ văn: nữ phụ đóng vai chính, chia rẽ nam chính và nữ chính.
Nữ tôn: trọng nữ khinh nam, thường là nữ bá đạo, nam yếu đuối.
Nữ truy nam: nữ chủ động, theo đuổi nam.
Oan gia: ban đầu là kẻ thù, cuối cùng lại thành một đôi.
Sói già gặm cỏ non: nam chính thường hơn nữ chính >10 tuổi.
Sư đồ luyến: sư phụ và đồ đệ có tình cảm với nhau.
Thanh thủy văn: cốt truyện nhẹ nhàng (tương tự điền văn).
Thế thân: ban đầu, nam chính coi nữ chính thành người yêu trước (đã chết hoặc không có được), sau đó, nam chính nhận ra người mình thật sự yêu là nữ chính.
Tiền hôn hậu ái: cưới trước yêu sau.
Tỷ đệ luyến: chị em quá yêu thương nhau, người em không cho nam giới tiếp xúc với chị mình hoặc ngược lại, thường là yêu thương quá mức chứ không phải tình yêu.
Y học: liên quan đến y thuật.
+ Dân quốc/Cận đại: thời kì chuyển tiếp giữa phong kiến và hiện đại, trang phục nửa phương đông nửa phương tây.
+ Hiện đại: lấy bối cảnh thời gian hiện tại, hiện thực.
Cán bộ cao cấp: làm quan to, con ông cháu cha.
Dốc lòng nhân sinh: nói về nhân vật chính hết lòng về công việc chứ không chỉ đơn thuần chìm đắm trong tình yêu.
Đô thị: tình yêu xoay quanh cuộc sống tại nơi đô thị phồn hoa.
Hào môn: nội dung chủ yếu xoay quanh các hào môn thế gia (nhà có quyền có tiền).
Hắc bang/Hắc đạo: liên quan đến xã hội đen.
Quân nhân: nhân vật chính là quân nhân, làm trong quân đội.
Thanh mai trúc mã: lớn lên cùng nhau từ bé: cùng học tập, vui đùa…
Thanh xuân vườn trường: bối cảnh học đường, trường học, tình yêu đầu đời…
Thương đấu: tranh đấu trên thương trường.
Võng du: chủ yếu liên quan đến game, quen trong game rồi yêu nhau ngoài đời.
+ Dị giới: thế giới khác, kì dị, không giống với nơi chúng ta đang sống hiện tại.
+ Huyền huyễn: có các yếu tố không có thật, như có phép thuật, thần tiên, yêu quái…
Nhân thú: người X thú (thú ở đây là người thú).
Tiên hiệp, tu chân: tu luyện, tu đạo để thành thần tiên, trường sinh bất lão.
+ Mạt thế: tận thế trong tương lai, thế giới đổ nát hoang tàn, con người phải giành giật sự sống từng chút một.
+ Trùng sinh/Trọng sinh: chết đi do những lỗi lầm mình gây ra và được sống lại bằng thân xác của mình lúc nhỏ (hoặc trước lúc chết) để sửa chữa sai lầm của bản thân, làm lại cuộc đời, cũng có trường hợp trùng sinh vào thân xác người khác.
+ Xuyên không: vượt thời gian về quá khứ, hoặc thời không giả tưởng (không có thật). Xuyên linh hồn vào một nhân vật trong truyện hoặc xuyên cả cơ thể lẫn linh hồn về quá khứ.
Hệ thống: xuyên vào một hệ thống game, nhân vật làm nhiệm vụ và nhận phần thưởng.
Phản xuyên: xuyên từ cổ đại, thế giới khác… về thế giới hiện đại.
Thanh xuyên: xuyên về thời nhà Thanh.
Xuyên thư: xuyên vào trong sách.
Xuyên nhanh/Khoái xuyên: xuyên liên tục vào các thế giới khác nhau, chết lại xuyên đến nơi khác, hoặc hoàn thành nhiệm vụ ở nơi này thì xuyên sang nơi khác làm nhiệm vụ, thường gắn với thể loại “Hệ thống”.
Theo độ dài truyện
+ Đoản văn: độ dài ngắn, khoảng 10 chương, hoặc chỉ bằng 1 chương trong tiểu thuyết.
+ Hệ liệt: truyện theo hệ thống, ví dụ nhân vật phụ của truyện này lại là nhân vật chính của truyện khác, các nhân vật đa số đều liên quan đến nhau.
+ Tiểu thuyết: Dài và rất dài, đa số >30 chương trở lên.
Theo kết cục truyện
+ HE (Happy Ending): kết thúc vui, viên mãn.
+ BE (Bad Ending): có kết thúc tương tự như nhân vật chính không lấy nhau, đều lấy người khác.
+ GE (Good Ending): kết thúc nhìn chung là vui, nhưng không được viên mãn. Ví dụ: nhiều người vì cặp chính hi sinh mà chết; ai là fan nam phụ thì sẽ thấy đây không phải là HE, chỉ là GE thôi…
+ OE (Open Ending): kết thúc mở, ví dụ như không biết nam chính nữ chính có về với nhau hay không… nói tóm lại là gây bứt rứt cho người đọc, thường là độc giả sẽ tự tưởng tượng về kết thúc truyện.
+ SE (Sad Ending): kết thúc buồn, không có hậu, người chết người cô độc, thường là nữ chính dùng cái chết để trả thù nam chính, nam chính dù hối hận cũng đã muộn.
Theo tính chất truyện
+ Hài: hài hước, buồn cười.
+ H (Hot Scene): truyện có xuất hiện cảnh nóng. (sắc nữ sẽ không bao giờ bỏ qua)
+ H + (Hardcore): khẩu vị nặng, cảnh quan hệ khá bạo lực.
+ Ngược (nam/nữ): ngược trong ngược đãi, nghĩa là nhân vật chính phải chịu nhiều đau khổ, bị dằn vặt đau đớn,…
Ngược luyến tàn tâm: bị dằn vặt có thể về thể xác hoặc tâm hồn, đau đến chết đi sống lại (vì bị hiểu lầm, là người thế thân, hoặc yêu đơn phương).
Ngược luyến tình thâm: còn ngược hơn cả ngược tâm, dù bị hành hạ đến vậy mà vẫn còn yêu đến mù quáng, say đắm.
Ngược tâm: bị hành hạ về tâm hồn, tinh thần.
Ngược thân: bị hành hạ về thể xác, cơ thể.
Tiểu ngược/ngược nhẹ: ngược này không phải do nhân vật chính mà do hoàn cảnh xô đẩy gây chia cách hoặc hiểu nhầm… nhưng mẫu thuẫn sẽ được giải quyết ngay.
+ NP: một nữ yêu nhiều nam, hoặc một nam yêu nhiều nữ.
+ Sắc: truyện có rất nhiều cảnh nóng, thường có chú thích độ tuổi (18+, 19+, 22+…)
+ Sạch (nam/nữ): chưa quan hệ bao giờ, dành lần đầu tiên cho nam/nữ chính.
+ Song xử: cả nam và nữ đều sạch, chưa quan hệ.
+ Sủng: sủng trong sủng ái, yêu thương, chiều chuộng hết mực…
+ 3S (Sắc-Sủng-Sạch): hội tụ 3 yếu tố trên nhưng tình tiết nhẹ nhàng hơn, không quá sắc, có sủng có sạch.
+ SM: nói dễ hiểu S là thích ngược đại người khác, lấy nó làm trò vui, còn M thích bị ngược đãi, vui vì mình bị ngược đãi.
Các thuật ngữ trong ngôn tình
Theo tính cách nhân vật
+ Bá đạo: thích thao túng người khác, khiến người khác không thể không theo ý muốn của mình.
+ Bạch liên hoa/Thánh mẫu/Mary Sue: chỉ nữ chính siêu thánh thiện, hay lo chuyện bao đồng, người gặp người thích, hoa gặp hoa nở… thường là nguyên nhân gây ra rắc rối cho nam chính vì cái tính tốt bụng quá đà của bản thân.
+ Cường (nam/nữ): mạnh mẽ cả thể chất lẫn tinh thần, rất có bản lĩnh, không đầu hàng số phận, làm chủ số mệnh của bản thân…
+ Nhược: yếu đuối về tính cách, dễ tự ti hoặc về thân thể yếu ớt, hay bệnh tật…
+ Phúc hắc: hết sức đen tối, xảo quyệt những luôn tỏ ra mình vô tội để lừa người khác vào tròng.
+ Tra: tra nam, thường là những nam phụ cặn bã, khốn nạn, đối xử tệ bạc với nữ chính khi biết nữ chính yêu mình, lúc nữ chính trở nên tốt hơn nhờ nam chính thì lại quay lại cầu xin nữ chính hoặc ảo tưởng nữ chính vẫn còn yêu mình.
+ Tiện: tiện nữ, tính cách đê tiện, thường đi cùng với tra nam, biết nữ chính thích tra nam nên quyến rũ rồi xúi dục khiến nam cặn bã hành hạ nữ chính.
Theo từ lóng, viết tắt trên mạng
419 (for one night): tình một đêm, tình tiết nữ chính bị nam chính ngủ xong rồi có con (rất thường gặp) rồi khi gặp nhau không nhận ra nhau, sau đó mới bắt đầu yêu,…
Ăn cơm mềm: chỉ đàn ông được vợ nuôi, chỉ biết bám váy vợ.
Ăn dấm chua: ghen
Bóng đèn: kỳ đà, làm phiền người ta lúc thể hiện tình cảm.
BT: biến thái, có suy nghĩ vặn vẹo, khác người.
Cẩu huyết: nghĩa là những tình tiết máu chó, ví dụ như từ hiểu nhầm này đến hiểu nhầm khác, mãi không về bên nhau; đang yêu nhau thì bị gia đình ngăn cấm rồi chia cách… nói tóm lại là rất ức chế khi đọc thể loại này.
Chân chó/Ôm bắp đùi: nịnh bợ những người có quyền thế, nhờ vả họ để đạt được mục đích của bản thân (cách nói vui), ví dụ nữ chính ôm bắp đùi nam chính, nghĩa là nữ chính được nam chính bảo vệ và không ai dám làm gì nữ chính.
Chụp mã thí: nghĩa là vỗ mông ngựa, chuyên nịnh hót, tâng bốc người khác.
Gian tình: tình cảm mờ ám, không để người khác biết.
Giả trư ăn thịt hổ: kiểu như “cáo già đội lốt cừu non” vậy đấy.
Giảo hoạt: mưu mô, không bao giờ để bản thận chịu lỗ.
JJ: tiểu đệ đệ (có thể hiểu là … của con trai, bị đạp vào chỗ đó thì thốn phải biết)
Khiết phích: chỉ những người mắc bệnh sạch sẽ.
Khủng long: cách gọi chỉ những cô gái xấu xí, thô kệch… nói tóm lại là chê bai.
Lâm hạnh: từ dùng chỉ việc hoàng đế quan hệ với phụ nữ.
Muội khống: yêu điên cuồng em gái/muội muội (giống siscon).
Não tàn: không có não, làm việc không biết suy nghĩ, không nghĩ đến hậu quả.
NND: nhĩ nãi đích, là câu chửi thề giống “bà nội mi”, “bà nội ngươi”.
Phú nhị đại/Phú nhị gia: con ông cháu cha, có quyền có tiền.
PK (Player Killer): đồ sát, đánh nhau trong game.
Sắc lang: kẻ háo sắc, dê cụ.
Thẳng nam/nữ: có giới tính bình thường, nam/nữ chân chính.
Thảo nê mã: giống câu chửi “f*ck your mother”.
Tiểu bạch kiểm: trai bao, những chàng trai trắng trẻo, xinh xắn (châm chọc)
Tiểu chính thái: cách gọi các bé trai đáng yêu, dễ thương.
Tiểu khai: đại gia, người có tiền.
Tiểu mật nhi: cách gọi bồ nhí.
Tiểu tam (nữ): kẻ thứ ba, chen ngang trong mối quan hệ tình cảm.
Tiểu thí hài: nhóc con.
TM/TMD/TNND: là câu chửi mẹ nó/mẹ nó chứ/bà nội nó chứ.
YD: có suy nghĩ bất chính, không đứng đắn.
Yêm: giống cách xưng “ta”, “trẫm” của vua chúa.
YY: tự sướng, ảo tưởng
