Năm 2024, tại thành phố Tokyo nhộn nhịp, Aya Tanaka, một nhà nghiên cứu trẻ tuổi chuyên về vật lý lượng tử, đang làm việc trong phòng thí nghiệm của mình. Một ngày nọ, khi đang thử nghiệm với một thiết bị mới có khả năng tạo ra một loại hạt bí ẩn, bất ngờ, một tia sáng chói lòa bùng lên từ thiết bị, và Aya thấy mình bị hút vào một vòng xoáy ánh sáng.
Khi ánh sáng tắt dần, Aya phát hiện mình không còn ở Tokyo nữa. Thay vào đó, cô đang đứng trong một khu rừng rậm rạp, với những cây cổ thụ khổng lồ và tiếng chim hót vang vọng. Ngạc nhiên, Aya nhận ra rằng cô đã bị đưa đến một thời kỳ hoàn toàn khác. Cô nhìn vào lịch sử mà mình đã học trong sách và nhận ra rằng mình đang ở thế kỷ 12, thời kỳ của các samurai và chiến tranh.
Aya dạo bước qua khu rừng, cố gắng tìm hiểu những gì đang xảy ra xung quanh. Cô gặp một nhóm samurai đang chuẩn bị cho một trận chiến. Một trong số họ, một chàng trai tên là Hiroshi, nhìn thấy Aya và nghĩ rằng cô là một người lạ mặt từ một quốc gia khác đến để giúp đỡ họ. Hiroshi, là một chiến binh dũng mãnh với bộ giáp samurai lấp lánh, đưa Aya về trại của mình.
Tại đây, Aya được chào đón nồng nhiệt bởi Hiroshi và các đồng đội của anh. Họ coi Aya như một vị khách quý và yêu cầu cô giúp họ trong trận chiến sắp tới chống lại một thế lực hùng mạnh. Aya, mặc dù không biết gì về chiến tranh thời kỳ này, nhưng cô nhanh chóng nhận ra rằng mình cần phải tìm cách quay về thời đại của mình, và giúp đỡ những người ở đây có thể là một cách để đạt được điều đó.
Cùng với Hiroshi, Aya học cách sử dụng vũ khí, cách sống trong thời kỳ này và dần dần hiểu hơn về văn hóa và lịch sử của đất nước này. Trong thời gian đó, cô và Hiroshi trở nên thân thiết. Hiroshi là một người trầm lặng và dũng cảm, nhưng có một trái tim nhân hậu. Aya cảm thấy mình dần dần yêu mến Hiroshi và cuộc sống mới này, mặc dù biết rằng đây không phải là nơi của cô.
Trận chiến cuối cùng đã đến, và Aya cùng Hiroshi và các samurai chiến đấu hết mình để bảo vệ quê hương của họ. Mặc dù chiến thắng không dễ dàng, nhưng họ đã thành công trong việc đẩy lùi kẻ thù. Trong khoảnh khắc ăn mừng chiến thắng, Aya nhận thấy một tia sáng kỳ lạ từ thiết bị mà cô mang theo, báo hiệu rằng cô có thể quay về.
Aya phải đưa ra một quyết định khó khăn: tiếp tục cuộc sống mới đầy cảm xúc này với Hiroshi, hay trở về thời đại của mình. Cô quyết định trở về, mặc dù điều này khiến cô đau lòng. Hiroshi, với sự thấu hiểu và tình yêu chân thành, chúc Aya may mắn và hứa sẽ luôn nhớ đến cô.
Khi Aya trở về Tokyo, cô không còn là một nhà nghiên cứu vật lý lượng tử đơn thuần nữa. Cô mang theo những ký ức và bài học quý giá từ cuộc hành trình của mình. Cuộc sống của cô đã thay đổi mãi mãi, và mặc dù cô không thể quay lại thế kỷ 12, nhưng những trải nghiệm và tình cảm cô đã trải qua ở đó sẽ luôn sống mãi trong trái tim cô.
Câu chuyện về cuộc hành trình xuyên không của Aya đã trở thành một phần trong những nghiên cứu của cô về thời gian và không gian, và cô thường kể lại câu chuyện của mình như một bài học về tình yêu, dũng cảm và sự hy sinh.
