Sau khi em ăn xong bữa sáng thì mặt trời cũng đã khuất lên khỏi những đám mây, cái nắng khắc nghiệt của buổi trưa khiến ai cũng phải khó chịu, kể cả em. Những hàng cây xanh phủ bóng cả một con đường lát gạch đá men đã phủ rêu từ lâu. Cậu đi bộ đến trung tâm của thành phố London rồi rẽ ra sau The Leaky Cauldron (Quán rượU Cái Vạc Rò). Một cú chạm đũa nhẹ của cậu, bức tường gạch mở ra, dẫn lối vào Hẻm Xéo nhộn nhịp..., nơi mua sắm dụng cụ cho năm học sắp tới. Cũng có thể nói là thứ gì có liên quan đến phép thuật đều có bán tại đây.
Hoangducduy: Đầu tiên là đi mua sách giáo khoa // đi đến tiệm sách Flourish and Blotts //
Trong một buổi trưa, cậu đã nhanh chóng mua hết tất tần tật những món đồ cần thiết cho năm học sắp tới. Nhưng vì năm nay quy định mua hơi nhiều sách nên em cầm hơi cực, kèm thèo cái thân hình lùn tẹt khiến em hơi khó khăn trong việc nhìn đường mà đi.
Hoangducduy: Giờ mình mua đủ hết rồi, chỉ còn thiếu đũa phép thôi. Tại đũa phép năm trước mình làm gãy rồi còn đâu // cười trừ đi đến cửa hàng Ollivanders //
Hàng người tấp nập đi qua đi lại trên con đường lát gạch nung đỏ sẫm, nào là các
