Tinh linh nhỏ vui vẻ nhảy múa trong khu vườn .
Thấy vậy , một chú chim đậu trên cành cây và hỏi : yêu tinh nhỏ , tại sao cô lại vui ?
Sắp đến sinh nhật của người ta yêu rồi ! Tinh linh nhỏ nói .
Cô ôm lấy hoa ba màu rồi nói : Tôi muốn đặt hoa tươi lên bậc cửa sổ của anh ấy !
Chú chim nói : thật kỳ lạ , yêu tinh lại yêu loài người !
Một chú bướm bay ngang qua thấy vậy cũng nói : Yêu Tinh vốn sống trong rừng , cô lại sống trong khu vườn!
Tiểu tinh linh bay đến với đôi cánh sáng lấp lánh .
Tôi không sống trong khu rừng , trước đây tôi bị nhốt trong chiếc bình pha lê vừa nhỏ vừa tối đen .
Ôi ! Chú chim và bướm đều cất lên tiếng thở dài .
Một chàng trai loài người đã cứu tôi-Tinh Linh nói.
Nhờ anh ấy giúp , tôi thấy được bầu trời xanh và có nhà để ở .
Không đúng ! Chú chim nói .
Nhà của bạn ở trong rừng . Nơi đó hoa nở khắp bốn mùa và mỗi đóa hoa đều đẹp hơn hoa 3 màu , mặt trời soi rọi trên dòng nước , tạo nên ánh sáng lấp lánh, còn khu vườn này vừa nhỏ vừa cũ !
Tinh linh nhỏ không muốn nghe , cô bay đi khắp nơi để hái hoa 3 màu .
Chim cổ đỏ nói với bướm Xinh : thật cố chấp, cô ấy không thể ở cạnh loài người !
Nói xong , nó thở dài bay đi .
Tinh linh nhỏ hái một bó hoa 3 màu , ngồi đợi người con trai cô yêu quay về .
Cô đợi tới xế chiều mới thấy một thanh niên đi ra từ hoa viên .
A! Tinh linh bay lên. Mình quên mất cậu ấy đã trưởng thành.
Thanh niên đó vào nhà thì nhìn thấy hoa 3 màu trên cửa sổ .
Cậu ấy nâng bông hoa lên , vui mừng nói : Thật đẹp , ai tặng ta vậy ? Đây là món quà sinh nhật đẹp nhất ta được nhận hôm nay !
Tinh linh nhỏ nghe thấy vậy , vui vẻ bay lên .
Nhưng người thanh niên không nhìn thấy cô, loài người không thể thấy tinh linh.
Anh cắm hoa 3 màu vào lọ thủy tinh, đau lòng than thở.
Hoa tươi làm được gì, người tôi yêu mỗi ngày đều chìm trong hoa tươi và lời khen , nếu tôi tay không đi gặp cô ấy, cô ấy sẽ bỏ đi ngay .
Tinh linh nhỏ lo lắng, cô chưa từng thấy người thanh niên lại buồn đến thế , trong lòng cô cũng đau xót .
Đừng khóc , chàng đã cứu ta , ta sẽ luôn bảo vệ chàng .
Nhưng chàng thanh niên không nghe thấy lời cô nói .
Tôi yêu một người có trái tim sắt đá, cô ấy rất đẹp nhưng lời nói của cô lại khiến người khác đau buồn. Tôi bày tỏ tình ý thì cô ấy lại muốn tôi chứng minh tình yêu của tôi đối với cô ấy.
Ở đâu có thể tìm được thứ cứng hơn kim cương nhưng lại nhẹ hơn không khí chứ ?
Có ! Đừng buồn nữa ! - Tinh Linh nhỏ vui vẻ bay lên và nói với chàng trai.
Tôi sẽ tìm giúp anh , khi tỉnh dậy, tôi sẽ đặt nó bên cạnh gối của anh.
Chàng trai ngủ thiếp đi trên giường.
Tinh linh nhỏ hôn lên vầng trán trắng bệch của chàng , đặt chiếc cánh của mình cạnh chiếc gối .
Cây cổ thụ luôn im lặng đột nhiên lên tiếng : Yêu tinh nhỏ không có cánh sẽ không thể bay được nữa .
So với nước mắt của anh ấy, không thể bay thì có sao? - Tiểu tinh linh đến bên cửa sổ, ngồi lên cành cây.
Chẳng lẽ bản thân không đau buồn sao ?
Tinh linh nhỏ cười lên . Tôi rất hạnh phúc.
Khi chàng trai thức giấc , phát hiện bên cạnh gối có một đôi cánh , anh vui vẻ nhặt lên rồi nói : chắc là thiên sứ đã lắng nghe lời cầu nguyện của tôi !
Tiểu thư quý tộc không ngờ chàng thanh niên lại tìm được một thứ đẹp như vậy, cô biến chiếc cánh thành đôi hoa tai , nhưng cô không thỏa mãn, lại đưa ra yêu cầu mới .
Người thanh niên ngồi thở dài trong khu vườn, tinh linh nhỏ từ trong bụi cây nhìn ra và hỏi : Tại sao người lại thở dài ?
Chàng trai không nghe thấy , anh ấy chỉ tự oán trách bản thân.
Tôi thích cô ấy , nhưng cô ấy luôn đưa ra yêu cầu khó khăn , bắt tôi phải tìm được bông tuyết không tan vào mùa hè mới chịu đi vũ hội với tôi .
Anh ngủ thiếp đi, khi trời sáng , bên gối xuất hiện một bông tuyết phát sáng dưới ánh mặt trời.
Tiểu thư quý tộc đắc ý , lấy bông tuyết đó làm thành nhẫn .
Nhưng cô lại nói : nếu đã tham gia vũ hội , thì ta cần một chiếc dây chuyền sáng chói hơn bất kỳ một viên đá quý nào .
Đêm hôm đó , tiếng thở dài của chàng trai đã khiến tinh linh thức giấc .
Cô cảm thấy bản thân yếu đuối và mệt mỏi.
Anh ấy rất đau khổ - Tiểu tinh linh nói với cây - nhưng ta không có gì cả , làm sao giúp đây ?
Ông cây nói : ngủ đi , yêu tinh nhỏ, cậu ta sẽ có cách .
Không, anh ấy đã cứu cháu , cháu cũng nên bảo vệ anh ấy.
Khi nói đến đây , tinh linh nhỏ bật cười , cô đột nhiên nghĩ ra cách. Cô thiêu đốt sinh mạng còn lại của bản thân.
Sáng hôm sau , người thanh niên phát hiện trên bàn có một vật phát sáng lấp lánh ánh ngọc, nhìn như cái bình thuỷ tinh hồi nhỏ mình nhặt được trong rừng. Nhưng ánh sáng lại rất thuần khiết và dịu nhẹ , không gì sánh bằng.
Tiêu thư quý tộc rất vui , cô nghĩ đây là sợi dây chuyền vô giá , không ngờ chàng thanh niên nghèo lại tặng cho cô một thứ hiếm có thế này.
Cô đeo dây chuyền , cùng chàng thanh niên tham dự vũ hội, tất cả mọi người đều bị thu hút bởi vầng sáng rực rỡ, cô trở thành tâm điểm của vũ hội.
Nhưng khi vũ hội kết thúc, viên trân châu đó không phát sáng nữa , dây chuyền sẽ trở lại hình dạng ban đầu là một lọ thủy tinh.
Lừa đảo ! Tiểu thư quý tộc ném dây chuyền, quay lưng bỏ đi.
Thanh niên buồn bã về nhà, vườn hoa không ai dọn dẹp , hoa 3 màu không nở nữa . Lọ thủy tinh đã biến mất cùng tiểu tinh linh .
