Màn đêm buông xuống, những tia nắng cuối ngày vụt tắt. Khi đèn điện trong nhà được tắt hết và tất cả bắt đầu đi ngủ, Jammy liền thò đầu ra.
Jammy là một con mèo có bộ lông màu trắng muốt. Ở hai chân sau của nó có hai vết hình tròn màu nâu nâu. Nó là một con mèo nghịch ngợm và hay hoạt động vào ban đêm, cứ mỗi lần cả nhà tắt đèn đi ngủ là nó bắt đầu quậy phá, nhờ đó tất cả thành viên tuần nào cũng có ít nhất một đêm mất ngủ. Hôm nay mục tiêu của nó là cái nhà của Ton.
Ton là một con mèo cũng có bộ lông màu trắng, trên đầu nó có một cái vệt màu vàng. Khác với Jammy tính tình nó cực kỳ cộc cằn và khó ở. Dĩ nhiên là vì nó lớn tuổi hơn. Nó có một cái tính là không thèm chấp đám con nít nên hễ thấy con nít hay mấy con mèo con tới là nó ngoe nguẩy bỏ đi như thể nó là một người mẫu mới được lên sàn catwalk. Cũng vì vậy nên nó thành mục tiêu số một của mấy con mèo khác và chúng rất khoái chí thấy Ton bị chọc giận. Jammy là một trong số đó và tình cờ là nó và Ton ở cùng nhà nên rất dễ hành động.
Ton có một cái nhà treo ( Cat tree ) đặt ở ngoài phòng khách. Jammy dự định sẽ phá banh chành cái nhà đó ra. Cụ thể là để một con chuột robot mini kêu chít chít, dụ Ton đuổi theo, rồi con chuột sẽ chui vào tầng dưới, cái tầng đựng đồ ăn mà có cái cửa nhỏ hơn người Ton nên Ton không chui vào được. Con Ton thấy chuột là IQ trở về số âm, mắt chỉ để ý đến chuột nên sẽ lao vào, làm đổ cái nhà và đống đồ chơi ở tầng trên cái nhà sẽ rơi hết xuống, gây ra tiếng động lớn đánh thức cả nhà, như thế con mèo chảnh chọe đó sẽ bị ăn chửi. Nghĩ đến thế mà sướng.
Quả nhiên, sau khi ăn no, Ton đã lăn ra ngủ say, không bỏ bàng gì đến mọi thứ xung quanh. Jammy lôi con chuột robot giấu sẵn gần đó ra, bấm nút On. Con chuột bắt đầu chạy và khi đến chỗ Ton, nó kêu chít chít.
Vừa nghe thấy tiếng chuột kêu là Ton lập tức bật dậy, đuổi theo con chuột. Con chuột robot cũng không phải dạng vừa, chạy vòng quanh phòng khách theo lộ trình Jammy đã cố tình cho nó chạy trước đó để lưu vào bộ nhớ con chuột. Và khi Ton gần đuổi sát nút, nó liền chui tọt vào cái chỗ để đồ ăn ở tầng dưới. Ton có mắt như mù, tông thẳng vào đó. Cái nhà liền mất thăng bằng và bắt đầu chao đảo.
Một tiếng Rầm! lớn vang lên. Khi cả nhà chạy ra coi thì thấy một cảnh tượng kỳ quặc.
Ton nằm ngửa, xung quanh là đống đồ ăn văng tứ tung. Còn ở đầu kia của cái cột – cái cột ở trên cái nhà ý, thì Jammy nằm bẹp dí dưới đống đồ chơi và cái cột đó. Và con chuột robot vẫn còn chạy vòng quanh kêu chít chít liên hồi. Hóa ra lúc cái nhà bị đổ Jammy đang đứng gần đó nên nếm trọn mùi đống đồ ngã xuống.
Nhìn biểu cảm của các thành viên trong gia đình thôi cũng đủ hiểu kết cục của hai con mèo là gì rồi. Mặt cô chủ tím tái đi, môi mím chặt lại. Không phải vì sợ đâu mà là vì giận đó. Mấy thành viên còn lại có vẻ thấy rằng mình không cần ở lại nữa khi thấy vẻ mặt đó nên lần lượt lui về phòng. Jammy muốn họ ở lại vì có họ thì chắc sẽ đỡ hơn tí. Nhưng đáng tiếc cuộc đời không là như mơ.
Lại một đêm mất ngủ ồn ào.
