[Kimetsu no Yaiba] Between the sea and the shore

Fandom: Kimetsu no Yaiba (Demon Slayer)

Couples: Kamado Tanjuro x Kamado Kie, Kamado Tanjiro x Tsuyuri Kanao, Agatsuma Zenitsu x Kamado Nezuko, Hashibira Inosuke x Kanzaki Aoi, Tomioka Giyuu x Kochou Shinobu, Shinazugawa Sanemi x Kochou Kanae

Words: 4817 chữ

Summary: Ngày xửa ngày xưa, tại một vương quốc xa xôi, một nàng tiên cá tên là Kie và một vị vua loài người tên là Tanjuro yêu nhau và kết hôn. Họ phải giữ bí mật về tình trạng của nàng tiên cá vì nàng tiên cá bị con người cho là những sinh vật xấu xa và lừa dối. Người ta nói rằng họ đã quyến rũ chúng bằng vẻ đẹp của chúng để dìm chết và ăn thịt chúng. Điều này không đúng, nhưng nhà vua không thể thuyết phục bất cứ ai, vì vậy họ đã giữ bí mật. Họ có hai đứa con xinh đẹp, một bé trai và một nàng tiên cá, Tanjiro và Nezuko. Đáng buồn thay, khi cô bé tiên cá được sinh ra, mẹ cô đã phải đưa cô ra biển...

...

Ngày xửa ngày xưa, tại một vương quốc xa xôi, một nàng tiên cá tên là Kie và một vị vua loài người tên là Tanjuro yêu nhau và kết hôn. Họ phải giữ bí mật về tình trạng của nàng tiên cá, vì nàng tiên cá bị con người cho là những sinh vật xấu xa và lừa dối. Người ta nói rằng chúng đã quyến rũ họ bằng vẻ đẹp của chúng để dìm chết và ăn thịt họ. Điều này không đúng, nhưng nhà vua không thể thuyết phục bất cứ ai, vì vậy họ đã giữ bí mật. Họ có hai đứa con xinh đẹp, một bé trai và một nàng tiên cá, Tanjiro và Nezuko. Đáng buồn hơn, khi cô bé tiên cá được sinh ra, mẹ cô đã phải đưa cô ra biển vì cô không thể lớn lên ở đất liền, cô cần nước biển để phát triển cơ thể nếu không sẽ chết yểu. Vì vậy, nữ hoàng phải nuôi Nezuko trên biển cho đến năm 16 tuổi mới có thể quay trở lại đất liền.

Vậy nên, cha mẹ tiếc nuối chia tay, phải nuôi anh chị em riêng. Nhưng không may, nữ hoàng chết vì bạo bệnh dưới biển và không thể quay trở lại đất liền. Cô bé tiên cá bị bỏ lại trong sự chăm sóc của hai chị em tiên cá của Kie - Kanae và Shinobu, những người không tin tưởng con người vì họ đã săn và ăn các sinh vật biển mà không hề hối hận. Do đó, nàng tiên cá trẻ lớn lên mà không có mẹ và không biết về người anh trai của mình… Cho đến khi cô phát hiện ra sự tồn tại của anh.

Kanae và Shinobu đang thảo luận xem họ có nên kể cho Nezuko nghe về anh trai cô không vì cô sẽ sớm bước sang tuổi 16 và sẽ cảm thấy cần phải xem những gì trên đất liền. Họ nghĩ rằng cô sẽ an toàn hơn nếu cô không biết. Nhưng Nezuko tình cờ nghe được họ nói chuyện và quyết định đi tìm anh trai. Những người bạn lâu năm của cô là Kanao và Aoi muốn đi cùng và bảo vệ cô. Lo lắng cho công chúa của mình, Aoi bí mật nói với Kanae. Kanae, người hy vọng rằng nàng tiên cá và con người có thể hòa hợp, quyết định không ngăn cản mà lặng lẽ đi theo họ cùng với em gái Shinobu để bảo vệ các cô gái.

o) O (o

Trong khi đó, hoàng tử Tanjiro cai trị trong lâu đài của mình, nhưng may mắn thay, anh không đơn độc. Những người bạn Zenitsu và Inosuke là những người bạn đồng hành trong cuộc đời của anh, và anh cũng có hai vệ sĩ tên là Sanemi và Giyuu. Tất cả họ đã thề sẽ bảo vệ hoàng tử từ khi còn nhỏ và họ luôn giữ bầu bạn.

Tanjiro luôn yêu biển, có lẽ vì mẹ anh đã thuộc về nơi đó và anh với những người bạn của mình đã đến bãi biển để tắm mỗi ngày. Anh thầm mong một ngày nào đó sẽ tìm được em gái nếu ngày nào anh cũng đến đó. Trước khi chết, cha của Tanjiro đã nói với anh rằng người mẹ thân yêu của anh mà anh hầu như không nhớ là một nàng tiên cá và anh có một cô em gái, nhưng cô cũng là một nàng tiên cá nên họ phải đưa cô sống dưới biển cho đến khi cô lớn hơn. Một số người nghi ngờ về nàng tiên cá do truyền thuyết đen tối nên họ phải giữ bí mật. Tanjiro biết những câu chuyện này là có thật. Mẹ cô là một linh hồn nhân hậu, yêu thương gia đình tha thiết và đã kể cho họ nghe những câu chuyện tuyệt vời dưới đáy biển mà Tanjiro có thể nhớ được từ thời thơ ấu và những ký ức của cha anh.

Một ngày nọ, hoàng tử và những người bạn của mình đang vui vẻ ở bãi biển như mọi khi thì một con sóng lớn hơn bình thường ập đến và nuốt chửng tất cả. Khi tất cả đều bình phục sau cú va chạm và rời khỏi mặt nước trong tiếng cười để trở về nhà, Tanjiro nhận ra mình đã đánh mất đôi bông tai - vật lưu niệm của cha, anh và những người bạn của mình đã tách ra để tìm chúng. Đôi hoa tai đó là món đồ cuối cùng của cha anh mà chàng trai trẻ có được và chúng rất quan trọng đối với anh.

o) O (o

Zenitsu đang tìm đôi bông tai, đang đi dọc bờ biển thì nghe thấy gì đó.

"Chào! Anh có bị mất thứ gì không?" Một giọng nói ngọt ngào hỏi.

"GYAAA!"

Zenitsu ngã về phía sau và mắc kẹt trên cát ướt ở một vị trí gần như là vô lý. Nezuko cười khúc khích. Cô đã theo dõi anh một lúc và con người này không có vẻ gì nguy hiểm như truyền thuyết nói. Anh thực sự trông khá dễ thương.

"Anh xin lỗi, anh không cố ý làm em sợ. Em không sao chứ?"

Anh nhìn thấy đuôi nàng tiên cá màu hồng bạc của cô và hét lên, nhắm mắt lại, cố gắng đứng dậy.

"GYAAA!! Làm ơn, đừng giết tôi!"

"Đừng sợ, tôi sẽ không hại anh!"

Đừng tin cô ấy! Nàng tiên cá rất nguy hiểm và đáng sợ! Họ lừa và ăn thịt đàn ông! Đừng để bị lừa! Nhưng tại sao họ phải xinh như vậy!! Điều này là quá nhiều cho trái tim của anh! Zenitsu lo lắng nghĩ.

"Tại sao anh lại nhắm mắt?" Cô tò mò hỏi.

"Bởi vì tôi biết cô đánh lừa đàn ông bằng vẻ đẹp của mình!"

Nezuko lại cười khúc khích. Cảm thấy không có gì phải sợ hãi, cô phơi bày bản thân. Khi cô rời khỏi mặt nước, vây của cô được thay thế bằng hai chân thon.

Nhận thấy cô đang tiến lại gần hơn, Zenitsu không thể không mở mắt. Anh muốn chạy nhưng đã bị tê liệt, không thể đứng dậy hoặc rời mắt khỏi vẻ đẹp của cô.

Mặc dù mái tóc dài màu than che gần hết cơ thể, cô vẫn khỏa thân và trong một khoảnh khắc Zenitsu chỉ có thể nhìn chằm chằm, khó thở và nghĩ rằng mình sắp chết (vui vẻ, nhưng vẫn chết). Chân của Nezuko là thứ cô không quen với chúng, vì vậy cô lắc lư một chút và dường như suýt ngã. Bằng cách nào đó, Zenitsu đã phục hồi được và quên đi mối nguy hiểm đã xảy ra, anh nhanh chóng lao đến đỡ cô trước khi che cơ thể cô bằng chiếc áo khoác màu vàng kim của mình. Nó đủ lớn để che cô hoàn toàn và bảo vệ cô khỏi bất kỳ người nào nhìn thấy.

"C-coi chừng! C-Cô không thể đi vòng quanh như vậy! Cô có thể bị cảm lạnh và ai đó có thể nhìn thấy cô và..." Zenitsu nói nhanh, rất bối rối. Tại sao anh lại lo lắng về một con quỷ biển?

Đôi mắt sáng hồng của Nezuko và nụ cười tuyệt đẹp của cô khiến anh dừng lại giữa chừng.

"Cảm ơn." Cô nói một cách chân thành. Cô rất dễ thương. Sinh vật thiên thần này chắc chắn sẽ giết anh vì anh là một tên ngốc si tình. Nhưng anh có một đôi tai tốt và cô không có vẻ gì nguy hiểm cả…

"Tôi nghĩ anh đánh rơi cái này?" Cô mở tay để trao cho anh một chiếc bông tai của Tanjiro. Zenitsu nhặt nó lên, ngây ngất.

"Gyaaa!! Vâng, vâng!! Chà, bản thân tôi không đánh mất nó, nhưng người bạn thân nhất của tôi đã làm vậy và tôi đã giúp cậu ấy tìm được nó! Cảm ơn cô rất nhiều!! Cái này có ý nghĩa rất lớn đối với cậu ấy! Cô thật tốt bụng, cô thật tuyệt vời! "

"Không có gì!" Cô lại mỉm cười, hơi đỏ mặt và Zenitsu cảm thấy chóng mặt. Chà, nếu cô muốn giết anh thì cô đã làm rồi. Đầu gối của anh cảm thấy quá yếu để chống lại.

"Nhưng chỉ có một cái...cô chưa thấy cái khác giống hệt cái này à?"

"Xin lỗi, tôi chỉ vừa tìm thấy cái này..."

"Không sao đâu! Chắc ở đâu đó quanh đây..."

"Anh tên là gì?" Nezuko tò mò hỏi.

"Tên của tôi?" Zenitsu dường như đã quên mất cách nghĩ ngay sau khi nhìn thấy một thiếu nữ xinh đẹp đang mỉm cười.

"Đúng vậy, con người các ngươi không có tên sao?"

"Ồ, vâng, tôi xin lỗi!"

"Rất vui được gặp anh. Xin lỗi!"

"G-Gì? Không, không! Tên tôi là Zenitsu!" 

"Ồ, tôi đang nghĩ con người các bạn có những cái tên kỳ lạ, nhưng tôi là ai để đánh giá." Cô cười. Đến lúc này, Zenitsu không sợ cô kéo anh xuống biển nữa, không phải khi anh yêu cô quá nhanh và ngu ngốc.

"V-và cô? Tên cô là gì?" Anh dành hết can đảm để hỏi. Anh không thể chết nếu không biết tên thiên thần biển này.

"Tôi là Nezuko."

"Nezuko... Đẹp quá..."

"Cảm ơn." Cô mỉm cười, đỏ mặt, nhưng rồi nhớ ra tại sao mình lại ở đó.

"Làm ơn, anh có thể giúp tôi không, Zenitsu? Tôi đang tìm anh trai mình. Tên anh ấy là Tanjiro... Họ nói với tôi rằng anh ấy sống gần đây..."

"Tanjiro? Tanjiro là anh trai của cô? Không thể nào... Ý tôi là, cậu ấy không phải là nàng tiên cá... Phải không?"

"Ồ, không. Mẹ của chúng tôi là một nàng tiên cá và cha của chúng tôi là một con người nhưng họ nói với tôi rằng anh ấy không thừa hưởng tình trạng của nàng tiên cá, vì vậy anh ấy là người giống như cha của chúng tôi. Tôi luôn muốn gặp anh ấy kể từ khi tôi phát hiện ra. Tôi cũng muốn đến thăm thế giới loài người. Dù vậy, tôi không biết con người các bạn đẹp trai đến thế!"

"Đ-Đẹp trai?? Ý cô là... cô nghĩ tôi đẹp trai?"

"Ừ! Anh thật đáng yêu!"

"Kyaaa! Đây là ngày hạnh phúc nhất trong đời tôi!" Anh nắm lấy tay cô trong tay anh. "Làm ơn, kết hôn với anh, Nezuko!"

Cô nghiêng đầu, khó hiểu. "Kết hôn?"

Đột nhiên một tiếng hét lớn làm gián đoạn họ.

"Chị em của tôi!" Nezuko lo lắng kêu lên.

"Em có chị em gái?" Ý nghĩ về những thiếu nữ biển xinh đẹp hơn như cô nhưng hóa ra lại không nguy hiểm đã khiến anh choáng ngợp. Anh nghi ngờ rằng họ đẹp như Nezuko.

"Họ là những người bạn thân yêu của tôi, tôi coi họ là chị em của mình. Họ đến với tôi, nhưng chúng tôi đã tách ra để tìm anh trai tôi! Họ có thể gặp nguy hiểm! Tôi phải giúp họ!"

"Đừng lo lắng, chúng tôi sẽ giúp họ và anh sẽ bảo vệ em, Nezuko!" Anh kêu lên, cầm lấy thanh kiếm của mình.

Từ bây giờ, không việc gì anh không làm cho sinh vật ngọt ngào này của biển cả.

o) O (o

Ẩn mình sau một tảng đá, Kanao quan sát con người đầu đỏ sẫm. Anh đang giúp đỡ một sinh vật biển, một chú rùa con, và cô đã cảm động. Sau đó, anh ngửi thấy một cái gì đó khác biệt. Kanao nhận thấy anh đánh hơi không khí và không nhìn lên khỏi con rùa con, anh bắt đầu nói:

"Này... Cô có thể tự mình xuất hiện. Tôi sẽ không làm hại cô."

Kanao xấu hổ di chuyển từ phía sau tảng đá và nhìn trộm.

"Chào cô." Tanjiro mỉm cười ấm áp.

"Anh không sợ tôi sao?" Cô hỏi.

"Cô định hại tôi?"

Kanao lắc đầu.

"Không. Anh thật tốt bụng. Anh đã giúp rùa con."

"Vậy thì tại sao cô lại sợ hãi?" Nụ cười của anh vẫn còn. "Tôi là Tanjiro. Tôi có thể hỏi tên của cô được không?"

Kanao mở to mắt. Tanjiro! Anh là hoàng tử! Cô đã tìm thấy anh! Cô cần phải đi nói với Nezuko! Nhưng cô phải nói với anh như thế nào? Anh có thể nghĩ rằng chúng ta những nàng tiên cá rất nguy hiểm...

"Ừm... tôi là Kanao."

"Một cái tên thật đẹp!" Anh nói với sự chân thành.

Cô lại đỏ mặt. Đây là một cảm giác kỳ lạ. Có thể do tiếp xúc với ánh nắng mặt trời? Mặt và cơ thể cô ấy cảm thấy rất nóng. "Cảm ơn anh." Tại sao cô lại đỏ mặt như vậy? Có lẽ chưa bao giờ con người nghĩ có thể hấp dẫn đến vậy. Huyền thoại cho biết họ hoàn toàn ngược lại.

"Cô có muốn ra ngoài và nói chuyện không? Tôi chưa từng gặp nàng tiên cá bao giờ." Anh nói.

"Anh đã nghe nói về chúng tôi?"

"Cha tôi nói với tôi. Ông ấy thực sự nói em gái tôi là một nàng tiên cá và tôi đã tìm kiếm em ấy kể từ đó." 

Ôi trời, anh cũng đang tìm Nezuko à, cô cần nói với anh...

Nhưng Kanao không giỏi giao tiếp và ngoài ra, cô cảm thấy rất ngại khi xuống nước. Cô đã nghe nói rằng con người che phủ cơ thể của họ bằng tất cả các loại quần áo, nhưng cô không có bất kỳ loại quần áo nào, và điều đó khiến cô cảm thấy dễ bị tổn thương vì một số lý do. "T-tôi không có những loại vải mà bạn mặc..." Cô lắp bắp.

"Trời ạ, làm ơn tha thứ cho tôi! Cô có thể dùng cái này, tôi sẽ không nhìn!" Anh đưa cho cô chiếc áo khoác màu xanh lá cây của mình và cô nhận lấy nó.

"Cảm ơn anh." Cô che mình bằng nó với đôi má ửng đỏ trong khi anh quay lại, bối rối. Rồi cô nhớ ra điều gì đó.

"Ồ, hình như anh đang tìm kiếm thứ gì đó." Kanao nói khi xong việc. "Có thể là cái này không?"

Cô cho anh xem một trong hai chiếc bông tai của cha anh để lại. Mặt Tanjiro sáng lên ngay lập tức, khiến Kanao cảm thấy bối rối.

"Vâng! Cảm ơn rất nhiều, tôi đã rất sợ hãi khi mất chúng mãi mãi! Nhưng... có hai trong số chúng..."

"Xin lỗi, tôi chỉ tìm thấy cái này ..."

Thái tử nhanh chóng lắc đầu. "Không sao đâu! Có nghĩa là nó phải ở gần đây! Cảm ơn rất nhiều, Kanao!"

Anh nở một nụ cười rạng rỡ khiến cô cảm thấy choáng váng. Sao anh có thể dễ thương đến vậy?

Tanjiro tự hỏi liệu Kanao có thể là em gái đã mất của mình từ khi cô còn là một nàng tiên cá hay không. Tuy nhiên, cô trông không giống anh một chút nào về mặt thể chất và, mặc dù anh nghĩ Kanao có lẽ sẽ là một người chị tuyệt vời, nhưng vì lý do nào đó anh không thích ý tưởng này. Anh thấy cô rất đẹp… quá đẹp. Anh không nên cảm thấy như vậy về em gái mình, mà là vợ anh. Anh muốn biết thêm về cô…

Kanao cuối cùng cũng định kể cho anh nghe về Nezuko thì họ giật mình vì một tiếng hét lớn.

o) O (o

Sanemi đang nguyền rủa đôi bông tai vì đã làm chúng lãng phí thời gian, nhưng vẫn háo hức tìm kiếm chúng. 

Kanae quan sát anh từ một khoảng cách gần, trốn sau một tảng đá. Ngay khi cô định quay lại tảng đá để tiếp tục theo dõi anh, anh đã tìm thấy cô và ném cô xuống đất. Đuôi của cô ấy trở thành chân và cô cảm ơn mái tóc dài đã che đi cơ thể của cô, nhưng nó vẫn còn xấu hổ. Mặc dù vậy, anh không có dấu hiệu thương xót.  

"Làm ơn." Cô cầu xin. "Ý tôi là không có hại gì cho anh."

"Ta sẽ không bị ngươi lừa đâu, con quỷ biển." Anh nói, cầm lấy thanh kiếm của mình.

"Vì vậy, anh thà giết một người vô tội không làm gì anh, chỉ vì nó là một sinh vật biển?"

"Các nàng tiên cá không vô tội."

"Và anh sẽ làm gì nếu anh phát hiện ra tôi chưa bao giờ làm hại ai và bạn giết tôi mà không có lý do?"

"Ta sẽ phải mạo hiểm, ta không thể bị lừa bởi ngươi." Anh trả lời. Sanemi đã che giấu rất kỹ sức hấp dẫn của sinh vật xinh đẹp này đối với anh. Anh chắc chắn không miễn nhiễm với vẻ đẹp của cô, trên hết là đôi mắt nhân hậu sáng bóng của cô. Nhưng anh không thể để mình bị quyến rũ bởi điều này. Anh không thể tận dụng bất kỳ cơ hội nào và anh cũng phải bảo vệ hoàng tử khỏi mối nguy hiểm tiềm tàng này.

"Làm ơn." Cô vẫn cố gắng nói chuyện với anh trong khi né tránh những đòn tấn công bằng kiếm của anh nhờ phản xạ nhanh như nàng tiên cá của mình. "Tôi chỉ đang tìm một số người. Khi tôi tìm thấy họ, chúng tôi sẽ rời đi. Chúng tôi không muốn làm hại bất kỳ ai."

"Và tại sao ta phải tin ngươi? Lũ quái vật chỉ đánh lừa các thủy thủ và dìm họ để ăn thịt họ."

"Đó chỉ là một truyền thuyết được tạo ra bởi những con người báo thù bị các tiên cá từ chối và truyền bá câu chuyện đen tối đó về chúng tôi, nhưng nó không phải là sự thật. Anh đã gặp bao nhiêu người mà chúng tôi đã giết?"

"Không ai cả, bởi vì ta sẽ không cho ngươi cơ hội!" Anh tuyên bố trước khi tấn công cô bằng một tiếng hét chiến tranh lớn.

Kanae thở dài. Điều này sẽ khó khăn.

o) O (o

Shinobu không biết làm cách nào để đảm bảo rằng những người đó không nguy hiểm. Vì vậy, cô quyết định trêu chọc người đàn ông tóc đen mà cô đang theo dõi và xem phản ứng của anh. Nếu anh phản ứng dữ dội, cô sẽ biết anh không đáng tin.

Nàng tiên cá vẫy tay để khiến anh ướt hết cả người.

Chàng trai đứng dậy từ chỗ tìm đôi bông tai và lắc tay nhưng có vẻ không bận tâm như cô nghĩ. Anh thực sự khá khắc kỷ. Cô cho rằng anh sẽ về nhà để lau khô nhưng cô không ngờ anh lại cởi quần áo của mình. Cô bối rối và quay lại phía sau tảng đá. Đồ ngốc đó! Bất cứ ai có thể xem anh!

Giyuu đã cởi bỏ quần áo và chỉ để lại nội y để dò xét nước và tìm thấy nàng tiên cá sau tảng đá. Cô rất nhỏ nhắn nên bất chấp nỗ lực của cô, anh đã bắt được cô và đưa cô đến bãi cát, nơi anh phủ áo khoác lên người cô (dù sao thì anh cũng không muốn làm cô xấu hổ) và bất động trước cô.

"Thả tôi ra, đồ ngu ngốc!" Cô hét lên trong khi cố gắng đá anh bằng đôi chân đã biến đổi của mình.

"Không."

"Đó là tất cả những gì anh có thể nói?"

"Đúng."

Nghiêm túc? Có chuyện gì với anh chàng này? Cô đang nghĩ đến việc tạo ra một làn sóng dữ dội hơn thì họ nghe thấy một tiếng hét. Kanae.

Shinobu chiến đấu dữ dội hơn nhưng Giyuu không để cô đi. Nàng tiên cá đã phải nhận lấy thất bại của mình. Cô rất tức giận, nhưng giờ chỉ có thể cầu xin.

"Để tôi đi! Đó là giọng của chị gái tôi! Tôi cần phải giúp chị ấy! Làm ơn!"

Giyuu nghi ngờ. Làm sao anh có thể tin cô? Nhưng tại sao cô không cố gắng quyến rũ anh bằng bùa chú của mình?

Shinobu cảm thấy quá lo lắng khi tập trung vào một câu thần chú, vì vậy cô đã cố gắng nói chuyện với anh. "Làm ơn, tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho mình nếu chị ấy chết!" Giyuu sững người và mắt anh mở to. Anh biết rất rõ nỗi day dứt đó nhưng không thốt nên lời. Anh để cô đi và đi theo cô đến nguồn gốc của những tiếng la hét hoang dã, vô nhân đạo và tiếng khóc của nàng tiên cá.

o) O (o

Inosuke đang tìm kiếm đôi bông tai một cách nhiệt tình đến nỗi anh sắp dẫm phải một sinh vật biển. Aoi không thể để điều đó xảy ra nên cô đã nắm lấy cổ chân anh ta, để lộ ra ngoài. Inosuke sững sờ trong một giây nhưng rồi anh nhận ra.

"Này, cô!! Cô là một trong những nữ nhân viên đó!! Hãy đến và chiến đấu với ta!!"

Aoi nhìn anh với vẻ mặt của anh chàng này.

"Là tiên cá!!" Cô kêu lên khi thả con vật nhỏ trong tay mình ra. "Anh không biết gì về chúng tôi? Chúng tôi không chiến đấu. Chúng tôi đánh lừa và dìm chết những kẻ ngốc muốn làm hại chúng tôi." Cô dùng truyền thuyết đen tối của loài người để dọa.

Nhưng Inosuke không hề nao núng, chỉ nhận ra điều gì đó. Aoi không mặc quần áo nào, ngoại trừ những chiếc vỏ sò mà cô dùng để che ngực.

"Cô trần truồng giống như động vật hoang dã sao? Ta thích như vậy!"

"Đồ lưu manh! Như vậy không thể nói chuyện với một quý cô!"

"Hừ, cô không phải quý cô, cô thật ra là cá!"

"Tôi không phải cá! Anh là đồ ngốc!"

"Không, ta không! Hãy nhìn cái đuôi đó ..." Nhưng đuôi của Aoi đã được thay thế cho chân người. "Mẹ kiếp, cô đã trở thành một quý cô!"

"Bởi vì tôi không chỉ là một nàng tiên cá, tôi còn là một quý cô, đồ thiểu não! Làm ơn cho tôi mượn áo khoác của anh!"

"Hả? Cô thật yếu đuối."

Aoi chịu đủ rồi và đấm anh. Sau đó, lấy chiếc áo khoác màu xanh của mình trên cát. Inosuke nhìn cô từ mặt đất với sự ngưỡng mộ mới.

"Từ trước đến nay chưa có quý cô nào đấm ta! Cô thật là mạnh mẽ đấy!"

"Không cần phải nói với tôi." Aoi chế giễu.

"Cô là ai, quý cô cá?"

Nàng tiên cá thở dài. Anh chàng này đúng là vô vọng.

"Tên tôi là Aoi. Còn anh?"

"Ta là ông chủ Inosuke!!"

"Được rồi, làm ơn giúp tôi được không? Tôi đang tìm người."

"Ông chủ Inosuke có thể tìm thấy bất cứ ai! Là ai?"

"Tên anh ta là Tanjiro. Anh ta là anh trai của công chúa tôi."

"Hả? Kentaro?? Nhưng cậu ta không phải là một con cá như cô... cậu ta sẽ trở thành một con cá?"

"Không phải Kentaro, Tanjiro..."

Một tiếng hét lớn cắt ngang họ. Aoi hoảng sợ, nhận ra giọng nói của bạn mình và bắt đầu chạy đến nơi phát ra âm thanh. Inosuke nhanh chóng theo sau cô, lớn tiếng tuyên bố anh sẽ đến trước để tìm hiểu xem đó là gì.

o) O (o

Tất cả đều đến khi Sanemi chuẩn bị kết liễu Kanae.

"Đừng chạm vào chị gái tôi!" Shinobu hét lên.

"Không sao đâu, Shinobu. Thứ lỗi cho anh ấy. Anh ấy không biết mình đang làm gì." Chị cô nói, cố gắng giữ mọi người bình tĩnh trong khi né những nhát kiếm.

"Sanemi, đừng làm bất cứ điều gì liều lĩnh." Giyuu cảnh báo. "Anh thực sự muốn bắt đầu một cuộc chiến với những sinh vật biển mà chúng ta không biết?"

"Ngươi biết bọn chúng là cái gì! Chúng ta không thể tin tưởng! Chúng ta nên loại bỏ bọn chúng, càng sớm càng tốt!" Sanemi đáp.

"Chúng ta phải đợi lệnh của hoàng tử trước khi xử tử bất cứ ai và anh biết điều đó!" Giyuu kéo Sanemi ra khỏi Kanae, nhưng người đàn ông tóc trắng đã sẵn sàng đấu với anh vì đã làm gián đoạn. Inosuke đến sau đó cùng Aoi và họ tham gia chống lại Sanemi, cố gắng tách anh khỏi Giyuu cho đến khi Tanjiro đến cùng Kanao để ngăn chặn họ.

Họ cúi đầu trước hoàng tử của họ khi anh giải thích mọi thứ. Sau đó Nezuko đến với Zenitsu.

"Tanjiro!" Zenitsu hét lên. "T-tớ nghĩ rằng tớ đã tìm thấy em gái của cậu!"

Nezuko băng qua bãi biển để cuối cùng gặp được anh trai mình. Không nghi ngờ gì nữa, đó là anh ấy. Họ có đôi mắt và nét mặt giống nhau.

"Cuối cùng anh/em rất vui được gặp em/anh!" Họ ôm nhau đầy nước mắt, bám lấy nhau trong niềm phấn khởi.

"Cảm ơn Zenitsu." Anh em Kamado đồng thanh nhìn anh.

"Không có gì cả." Anh đỏ mặt, vui vẻ cười rạng rỡ.

"Zenitsu đã hỏi cưới em đấy!" Nezuko thốt lên sau đó.

"Gì?" Tanjiro hỏi.

Zenitsu trở nên đỏ như quả cà chua. "Tớ không có ý gì sai! Tớ vô cùng tôn trọng công chúa Nezuko! Điện hạ!" Anh cúi đầu một cách khoa trương, chạm trán vào cát.

Hoàng tử cười khúc khích trước trò hề của mình. Anh thừa nhận với bản thân rằng anh cũng sẽ không ngại cưới Kanao, mặc dù mới quen cô vài giờ.

Tanjiro giải thích mọi thứ cho bạn bè của mình. Họ rất ngạc nhiên nhưng tin anh khi anh đảm bảo với họ rằng nàng tiên cá không phải là sinh vật ác tính. 

"Chúng ta hãy khôi phục lại khoảng thời gian đã mất trước nhé? Làm ơn, tất cả các bạn về nhà của tôi!" Tanjiro và Nezuko vui vẻ nắm một tay trong khi Nezuko đưa tay ra cho Zenitsu (người đang hét lên sung sướng) và Tanjiro cũng làm như vậy với Kanao, người đỏ mặt, nhưng vui vẻ cầm lấy.

"Anh có rất nhiều câu hỏi... Xin vui lòng cho anh biết... Làm thế nào em tìm thấy bọn anh?" Tanjiro hỏi em gái của mình, người bắt đầu nói với anh trên đường về nhà.

Kanae bị bong gân mắt cá chân nên Sanemi đã che cho cô bằng chiếc áo khoác màu xanh xám của mình và bế cô. Cô không thể không cười khúc khích. "Thật buồn cười khi anh định giết tôi và giờ lại mang tôi về làm dâu."

Sanemi đỏ mặt, cáu kỉnh. "Cảm ơn hoàng tử của chúng tôi, nàng tiên cá. Cô sẽ chết nếu không có anh ấy."

"Tôi hy vọng tôi có thể cho anh thấy chúng ta có thể hòa hợp."

Sanemi nhìn cô và không thể nhìn thấy bất kỳ ác ý nào trong đôi mắt công bằng của cô ấy. Sinh vật này đã quyết tâm hy sinh bản thân vì hòa bình. Bất chấp bản thân, Sanemi không thể tìm ra lý do để nghĩ rằng cô rất xấu xa.

Trong khi đó, Shinobu sánh bước bên Giyuu.

"Cảm ơn anh đã cứu chị gái tôi." Cô nói.

"Nó không có gì." Anh trả lời.

"Tại sao anh làm điều đó?" Anh không có lý do gì để chống lại đồng đội của mình để bảo vệ một sinh vật vô danh được cho là nguy hiểm.

"Tôi cũng có một người chị gái. Tôi đã suýt mất chị ấy một lần và tôi không ước nỗi đau đó đến với bất kỳ ai."

"Tôi hiểu rồi." Shinobu mỉm cười. Rốt cuộc thì có vẻ như con người không tệ như cô nghĩ.

Aoi cũng cảm ơn Inosuke.

"Ừ, đừng lo, Aoko, ông chủ Inosuke sẽ bảo vệ cô những người cá nữ yếu đuối."

"Là Aoi!"

Tanjiro và Nezuko bật cười vì trò hề của họ còn Kanao và Zenitsu đỏ mặt khi nhìn và nghe thấy âm thanh tuyệt vời như vậy.

Tất cả đều hướng về lâu đài, vui mừng khi thấy hoàng gia đoàn tụ một lần nữa.

~ Kết thúc ~