Kaito sống ở giữa hai thái cực. Bên trái anh là thanh gươm của công lý mà Aoko đại diện—một sự chính trực, minh bạch và không chấp nhận bất kỳ sự giả dối nào. Bên phải anh là thế giới của ảo thuật, nơi anh phải là một kẻ trộm, kẻ sống ngoài vòng pháp luật để tìm ra sự thật về cái chết của cha mình.
Anh không chọn công lý, anh cũng không thể vứt bỏ em. Mỗi lần chạm mặt Aoko dưới ánh đèn đường, anh đều thấy mình đang đi trên một sợi dây mảnh. Một bên là cô gái mà anh yêu hơn cả sinh mạng, bên kia là lý tưởng mà cô ấy tôn thờ. Kaito không cố gắng hòa hợp chúng; anh chỉ cố gắng tồn tại trong khoảng không hẹp ngủi giữa hai bờ vực đó.
Đêm trăng tròn, trên sân thượng của tòa nhà Suzuki. Kaito vừa thoát khỏi vòng vây của cảnh sát, bộ lễ phục trắng rách một đường dài nơi bả vai. Anh không đi đâu xa, anh chọn nấp ngay phía sau vách tường gần nơi Aoko đang đứng chỉ đạo.
Aoko đứng đó, tay cầm bộ đàm, gương mặt nghiêm nghị dưới ánh đèn pha. Cô nhìn về phía bóng đêm, giọng nói kiên định:
"Dù hắn có là ai, dù có tài giỏi đến đâu, tôi nhất định sẽ bắt được Kaito Kid."
Kaito đứng cách cô chỉ vài mét. Anh áp lưng vào bức tường lạnh lẽo, nghe rõ từng nhịp thở của chính mình. Anh nhếch môi, nụ cười không hề mang ý mỉa mai, mà chứa đựng sự bất lực đầy nuông chiều.
Anh tháo chiếc kính đơn ra, cất vào túi. Khi bước ra khỏi bóng tối, anh đã không còn là Kid, chỉ là Kaito – gã hàng xóm hay trêu chọc cô. Aoko quay lại, ánh mắt sắc sảo của một sĩ quan cảnh sát lập tức dịu đi khi thấy anh.
"Kaito? Sao cậu lại ở đây? Nguy hiểm lắm!"
Anh bước tới, khẽ gạt sợi tóc vướng trên trán cô, bàn tay anh vẫn còn vương chút mùi thuốc súng của màn ảo thuật vừa rồi. Anh không nhìn về phía đội cảnh sát, cũng không nhìn về phía công lý mà cô đang bảo vệ. Anh chỉ nhìn vào mắt cô:
"Công lý là việc của cậu. Còn việc bảo vệ thế giới của riêng mình... là của tớ."
Anh cầm lấy bàn tay Aoko, kéo cô đi khỏi khu vực phong tỏa. Aoko ngơ ngác, không hề hay biết rằng kẻ mà cô vừa thề sẽ bắt giữ bằng mọi giá, chính là người đang nắm chặt tay mình, kéo cô ra khỏi sự hỗn loạn mà chính anh tạo ra.
