George Miller là một luật sư nổi tiếng ở Anh,38 tuổi,anh vừa về đến nhà đã thấy một bóng dáng quen thuộc ngồi trên ghế sofa, nhưng mà lần này có đeo tai mèo, George tưởng mình bị ảo giác hơi nặng do ngủ có 4 tiếng một ngày.
- What is this? What cat is in my house??!!(*Cái gì thế này? Con mèo nào đang ở trong nhà tôi vậy??!!*)
George hoảng hốt, mà cái tai mèo nó còn... biết chuyển động kia kìa, vậy chắc không phải tai giả rồi.
Đang nghĩ làm sao để tìm cách trả về thì một giọng nói vang lên...
- ¿Qué haces aquí? ¿Por qué tienes tan mala cara? ¡Mira, te dije que durmieras ocho horas al día, pero no me hiciste caso!(*Cậu làm gì ở đây vậy? Sao trông cậu mệt mỏi thế? Nghe này, tớ đã bảo cậu ngủ đủ tám tiếng một ngày rồi mà cậu không nghe lời tớ!*)
Khoan,quen lắm, là Teddy Diaz,cậu bạn phiên dịch viên người Tây ban Nha chứ đâu???
George hỏi Teddy bằng tiếng Tây ban Nha
- ¿Por qué llevas orejas de gato? ¡Incluso se mueven según tus emociones!(* Sao bạn lại đeo tai mèo? Chúng còn cử động theo cảm xúc của bạn nữa chứ!*)
Teddy trả lời rằng...
- Me puse unas orejas de gato falsas por diversión y olvidé quitármelas.(Tôi đeo tai mèo giả cho vui và quên tháo chúng ra)
- But it actually looks pretty good, doesn't it? You look exactly like a real cat. (nhưng mà nó trông hợp phết, nhìn cậu giống con mèo thật vậy!)
Teddy bực mình lắm
- Hey!! I'm not a cat, and I'm 35 years old. (này! Tôi không phải mèo, và tôi 35 tuổi rồi đó)
Và thế là mỗi lần có cơ hội lại gần Teddy là y như rằng George sẽ kêu Teddy là mèo, lúc giận George sẽ xoa đầu cho Teddy hết giận
George luôn cảm thấy nó dễ thương kinh khủng khiếp dù "con mèo"Tây Ban Nha ấy biết trả tiền nhà, biết 7 thứ tiếng, biết đầu tư cổ phiếu và GPA 4.0.
Mà nhìn thử vào Teddy xem?Mỗi lần mà nó giận là tai mèo nó xù lên y chang mèo, có vẻ nó theo cảm xúc của nó.
Teddy thì chỉ biết bất lực và cam chịu trước sự trêu chọc từ ông bạn mình.
