Mùa hè năm ấy, ông bố đã quyết định đưa cả gia đình đi xả stress ở bên Mỹ. Dù sao thì con gái đã bước vào kì nghỉ hè,bộ phim ông đạo diễn cũng vừa đóng máy,mà có đứa bạn đã lâu không gặp cũng ở bên bển tiện thể sang thăm nó luôn,mà thằng bạn cũng có một đứa con trai hơn con bé trong nhà hai tuổi, đến đó cũng có bạn mới để chơi
Cô bé mới năm tuổi nghe được đi chơi thì hí hửng lắm, ôm con gấu bông hình thỏ chạy quanh mẹ đang xếp đồ vào vali,liên tục hỏi:
– Mình đi mấy bay thật hả mẹ?
Ông nhìn thấy cảnh đó mà bật cười,bế con gái cưng lên,cô bé được ông bế lên liền ôm lấy cổ ông,tay vẫn không buông gấu bông quay sang hỏi bố:
– Mình đi máy bay hả bố??
– Đúng rồi
– Oa thế nó bay lên cao lắm hả bố?
Ông bố nghe thế thì bật cười, nhấc cô bé lên cao chạy quay phòng một vòng,cô bé được bố bế lên cao thì bật cười khanh khách:
– Cao thế này này!
Bốp!
Ông bố bị vợ đánh một cái,mẹ cô bé bế lấy con gái đá chồng một cái quát:
– Cái đồ chơi ngu nhà anh! Rơi con gái cưng của tôi anh có mười cái miệng cũng không giải thích được với ông bà nội ngoại của con bé đâu!
À còn một chuyện,cô bé là con gái muộn của hai người,do ông là đạo diễn của nhiều bộ phim,lịch trình dày đặc không tả xiết, nên thời gian mặn nồng với vợ cũng chẳng nhiều. Nên là sau khi nghe tin có con ông liền quyết định, đứa trẻ này bất kể là nam hay nữ thì cũng chỉ là con một thôi. Vì ông sợ nếu thêm một đứa nữa mà bản thân lại không ở nhà thường xuyên, vợ lại phải chăm hai đứa trẻ thì lại khổ,nhà bố mẹ hai bên thì ở xa không tiện, nên ông quyết định đi thắt ống dẫn t.inh
Quay lại câu chuyện
Nói xong bà liền đi ra siêu thị gần đó mua vài món đồ ăn vặt để lúc lên máy bay có cái cho con gái ăn, ông bố bị vợ đá còn cười hề hề,đi theo sau lưng vợ,bóp vai lấy lòng:
– Thôi mà vợ,anh muốn cho con gái vui một tí thôi mà,anh hứa lần sau không làm thế nữa
– Nhớ đấy!
– Tuân lệnh vợ!
Bà nhìn chồng như thế thì bật cười, còn cô bé thì đã tung tăng chạy vào siêu thị, ông liền vội kéo vợ chạy theo con gái
Cô bé ngẩng đầu lên nhìn thanh socola ở kệ trên cao mà không biết lấy kiểu gì, với cái chiều cao của cô bé thì chỉ có thể nhờ ngoại lực thôi, nghĩ là làm cô bé lại chạy lon ton sang chỗ bố:
– Bố ơi! Bế yêu
Ông bố nghe bình rượu mơ gọi liền hôn má vợ một cái rồi bế cô bé lên:
– Bố ơi,socola đằng kia kìa
Cô bé vừa ôm cổ bố vừa chỉ vào chỗ kệ hàng có socola, ông liền bế con gái đi qua cho cô bé chọn:
– Cái này này!
Đôi mắt cô bé sáng lên khi chỉ vào thanh socola, ông bố thấy con gái yêu chỉ thanh nào là lấy luôn thanh đấy khiến bà mẹ bật cười mắng:
– Anh mà chiều con bé nữa là sâu hết răng đấy
Cô bé nghe đến chữ "sâu răng" liền lập tức hai tay nhỏ bịt miệng lại lắc đầu liên tục, hành động ấy khiến cả hai vợ chồng bật cười,bà mắng thì mắng thế thôi chứ tay vẫn nhanh chóng chọn thêm hai loại socola khác
______
Sau hơn hai mươi tiếng ngồi trên máy bay thì gia đình ba người đã đến nơi,nhà người bạn của ông là nằm tại một vùng ngoại ô của New York, căn nhà khá to,còn có một khoảng sân rộng ở phía sau
Hai ông bố vừa gặp nhau đã vui vẻ bắt tay, cười đùa như chưa hề xa nhau một ngày
– Thằng chó nhà mày nhá,tao bảo sang từ năm ngoái rồi đấy, tuất vừa thôi!
– Công việc cả thôi,mày bới mất dạy đi cu
– Phạt mày nửa chai rượu
– Được luôn! Bố mà phải sợ thằ–
Chưa kịp nói xong hai ông đã bị vợ xách tai quát:
– Anh hay nhỉ mới gặp đã lo uống rượu rồi ha! Ờ nhà uống chưa đủ hả?
– Where else are you hiding wine? I remember I put all of it in the basement?!
Hai ông chồng vội cầu xin tha
– Vợ ơi,em bình tĩnh tha anh ra đã,con nó nhìn kìa, em phải giữ thể diện cho anh chứ
– Anh có thích thể diện không??!
Vợ ông liền tăng thêm lực
– Á, không dám nữa,anh hứa!
Bên thằng bạn cũng chẳng khá hơn là bao...
–Ow, ow, honey! I didn't do anything! Let go of me first, please!
– Watch your mouth, don't think I don't get Vietnamese!
– Ow, ow, I get it! I'm sorry, honey
Nghe được thế rồi hai bà vợ mới tha cho chồng mình,cô con gái đứng bên cạnh thì cười khúc khích nhìn bố bị mẹ dạy dỗ, ông bố xoa xoa tai bị xách thấy con gái cưng cười mình thế là đè con bé ra chọt lét, vừa chọt lét vừa cười mắng:
– Không chạy ra giúp bố còn cười nữa hả? Hôm nay bố cho con biết tay
– A hahahaha,mẹ ơi cứu yêu,bố bắt nạt yêu hahah
Cả nhà đang cười, thì trên tầng một cậu bé có mái tóc nâu xoăn nhẹ,đôi mắt xanh dương nổi bật, khuôn mặt mang theo nét con lai trên tay còn cầm một cái ô tô điều khiển chạy xuống nhà. Nhìn cảnh trong phòng khách mà ngơ ngác hỏi mẹ:
– Mom, who's that?
– Hush now. They are your father's friends. Say hello to Uncle and Aunt. And that's their daughter, she's two years younger than you
Cậu bé gật đầu rồi quay sang lễ phép chào ba người,giọng nói hơi lơ lớ vì nói tiếng Việt chưa thạo:
– Con chào Cô Chú... Con... con... seven years old!
Cả nhà im lặng ba giây rồi bật cười phá lên ,và người cười to nhất chắc chắn là hai ông bố rồi, cậu bé thì vẫn ngơ ngác không hiểu sao cả nhà lại cười mình
______
Sau màn chào hỏi là đến tiết mục nấu cơm,hai bà vợ thì đang bận rộn trong bếp,còn hai ông chồng thì ngồi ở bàn ăn tâm sự với nhau
Chuyện sẽ không có gì cho đến khi bố của cô bé liếc ra phòng khách nơi con gái cưng đang chơi với quý tử nhà thằng bạn thì bắt gặp cảnh cậu nhóc không biết thì thầm với con bé cái tiếng Anh gì mà
Chụt!
Thơm lên má cô bé một cái, ông bố trợn tròn mắt không để ý đến thằng bạn đang bóc phét hết toáng lên:
– TRỜI ƠI, BÌNH RƯỢU MƠ CỦA TA!!!
Tiếng hét vang lên khắp nhà,bà vợ ông quay ra quát chồng:
– Anh hét cái con m.ẹ gì đấy??
– Nó vừa thơm má bình rượu mơ của anh kìa!
Giọng ông run run, chỉ ra phòng khách, cậu nhóc thì bị phạt hiện thì ngượng ngùng nói:
– Uncle, I—
– Không có uncle gì hết!
Ông vội chạy ra bế con gái vào lòng,cô bé vẫn ngơ ngác không hiểu chuyện gì, ông vội chạy đi lấy vali,kéo vợ trong bếp ra:
– Đi! Đi mình đi thuê khách sạn ở, ở đây mất con gái như chơi!
– Ấy ấy, thằng tuất kia! Mày bị đi.ên à, vợ tao mất công đi siêu thị chọn đồ mà mày nói đi là đi thế hả?!!
Vừa kéo thằng bạn vừa nháy mắt với con trai, nói khẩu hình miệng "Làm tốt lắm con trai", cậu nhóc ngơ ngác hai má đỏ ửng lên. Còn ông bố thì vẫn đang giữ chân thông gia:
– Mày bình tĩnh nào! Hai đứa còn nhỏ mà
– Nhỏ cái lon mẹ mày! Bình rượu mơ nhà bố mày đấy thằng tuất!
– Nhưng chai rượu vang lần trước mày nhắn bảo không mua được trong nước tao còn một chai này!
Cả nhà im lặng hai giây,vợ ông bạn cũng nhanh chóng lấy ra chai rượu vang đó cố tình hỏi chồng
– Is this it, honey?
Ai da vợ ông bạn cũng nhắm đứa con dâu này rồi, ông bạn gật đầu lia lịa nói:
– Nó đó, mày không muốn thử à?
Vừa hỏi ông bạn vừa kéo vali về lại,đưa cho con trai ra hiệu đi cất đi, vừa nói tiếp:
– Đừng làm quá lên mà,nhà tao còn có phòng đồ chơi,lego, phòng vẽ tranh,... Để hai đứa nhỏ chơi
Cô bé nghe thế thì hai mắt sáng rực, ôm chặt cổ bố làm nũng:
– Bố ơi~ yêu muốn chơi!
Ông bạn thân cười tươi gật đầu lia lịa, ông bố khó chịu nhưng nhìn chai rượu mình không mua được trong nước rồi nghĩ đến mấy phòng đồ chơi. Ông bạn thân nhìn cảnh đó biết là thành rồi liền để cô bé xuống giao cho con trai, ông liền giật mình:
– Này! Cấm làm gì con gái chú đấy!!
Hai đứa trẻ đã chạy mất hút lên tầng, còn ông bố thì bị bạn kéo vào bếp,an ủi:
– Không sao đâu, không sao đâu,lúc mình nói đến chuyện con Huyền có bầu lúc học lớp 9 rồi nhỉ?
