Đầu năm 1991, USSR phát hiện trên bàn tay trái của mình xuất hiện một vết nứt—không đau, nhưng sâu hoắm và đen ngòm. Ngài khẽ chạm lên vết rạn ấy, lặng lẽ kéo tay áo xuống che đi rồi tiếp tục lật trang sách. Vốn là người trầm tĩnh và ít khi bộc lộ tình cảm, nhưng mấy hôm nay cơ thể bỗng trở nên trì trệ, mệt mỏi khiến USSR vô thức bám lấy Nazi nhiều hơn thường lệ. Ngài níu lấy vạt áo hắn, ngồi sát lại gần hơn. Với bản tính lạnh lùng, nhạy cảm và hay kiểm soát, Nazi lập tức nhận ra sự khác thường. Hắn lạnh giọng dò hỏi, từng chữ sắc lẹm:
"Cậu đang cố níu giữ cái gì vậy?"
USSR không đáp, chỉ lặng lẽ gục đầu lên vai hắn, ánh mắt nặng nề hướng ra bầu trời tuyết rơi trắng xóa ngoài kia. Một lát sau, ngài đứng dậy, xem Nazi như không khí mà quay về chiếc ghế quen thuộc bên cửa sổ, tiếp tục đọc cuốn sách còn dang dở. Một kẻ có cái tôi cao cỡ Everest như Nazi dĩ nhiên chẳng quen với việc bị phớt lờ như thế, nhưng cuối cùng hắn vẫn hạ mình tiến lại gần, chống tay lên thành ghế:
"Này, xin lỗi, nãy ta hơi nặng lời."
USSR ngước lên nhìn hắn đúng một giây rồi lại cúi xuống lật sách, mặc kệ vết nứt trên tay đang âm thầm lan rộng theo từng ngày. Bị bơ đẹp, Nazi vừa quê vừa bực, liền giật phắt cuốn sách đặt lên kệ rồi kéo tay USSR vào phòng ngủ. Ngay cả trong lúc bực bội, bàn tay hắn vẫn cẩn thận né tránh vết nứt kia ra. Hắn biết rõ chuyện gì đang xảy ra với ngài, bởi vào đầu năm 1945—năm mà hắn sụp đổ—hắn cũng từng mang một vết nứt y hệt. Hắn hiểu nó sẽ chẳng bao giờ lành lại, mà sẽ cứ thế ăn mòn cho đến ngày người bên cạnh hắn tan biến, để rồi ở một nơi xa thật xa nào đó, USSR sẽ lại trở về bên hắn. Vừa đặt lưng xuống giường, USSR đã thiếp đi vì kiệt sức, trong vô thức vẫn tìm kiếm hơi ấm gần nhất và ôm chặt lấy Nazi. Hắn không đẩy ra, chỉ lặng lẽ nằm yên, đợi khi ngài ngủ say mới khẽ nâng bàn tay trái kia lên, chạm nhẹ vào vết nứt sâu hoắm rồi đặt lên đó một nụ hôn duy nhất—một lời tiễn biệt lặng thầm khi cả hai đều đã chấp nhận định mệnh sắp chia lìa.
Đến giữa năm 1991, vết nứt đã lan dần lên tới gương mặt USSR. Ngài đón nhận nó bằng sự bình thản đến lạ kỳ, trái ngược hoàn toàn với sự lo lắng của các thành viên trong khối cộng sản. Mọi người đều dè dặt hỏi thăm sức khỏe của Boss, nhưng bất kể ai hỏi, USSR cũng chỉ điềm tĩnh đáp một câu gọn lỏn: "Ta ổn." Còn Nazi, bề ngoài vẫn giữ nguyên vẻ lạnh lùng, độc đoán thường ngày, nhưng sau lưng lại âm thầm chăm sóc, che chở cho ngài từng chút một.
Ngày 24 tháng 12, đêm Giáng sinh cuối cùng cả đại gia đình cộng sản quây quần bên nhau. Lúc này, khắp cơ thể USSR đã chằng chịt những vết nứt chồng chéo, mỗi cử động đều trở nên nặng nề và đau đớn. Từng thành viên lần lượt ngồi bên tâm sự, nắm chặt lấy đôi bàn tay vụn vỡ của Boss như cố truyền thêm hơi ấm. Có người lặng lẽ rơi nước mắt cầu mong tất cả chỉ là một cơn ác mộng; có người chắp tay cầu nguyện phép màu sẽ chữa lành mọi rạn nứt để Boss có thể cùng họ bước sang năm 1992, đón một mùa đông trọn vẹn và một mùa xuân mới nảy nở. Giữa không khí đầy ắp hy vọng ấy, chỉ có Nazi đứng lặng một góc, nhìn thân hình rệu rã của người thương trong sự im lặng đến vô tận—không lời tâm sự, không câu từ biệt, cũng chẳng thêm một nụ hôn nào khác. Đến nửa đêm, cả nhà cùng tựa vào nhau chìm vào giấc ngủ, để USSR nằm ở giữa như muốn dồn hết sự sống sưởi ấm cho ngài. Trong bóng tối tĩnh mịch không ai hay biết, cánh tay Nazi vốn đang chống phía sau từ từ vòng qua, ôm trọn lấy USSR vào lòng, khép lại đêm Giáng sinh vụn vỡ cuối cùng.
Sang ngày 25, vết nứt chẳng những không phai mà còn lan rộng hơn, hơi thở của USSR ngày càng mỏng manh, nặng nhọc. Ngài cố gắng lê bước từ phòng ngủ ra phòng khách, ngồi xuống sofa và tựa hẳn vào người Nazi. Rạng sáng ngày 26, đúng 2 giờ 46 phút, Nazi cảm nhận được hơi thở bên cạnh nhẹ dần, mỏng đi rồi tắt hẳn. Cơ thể vốn nặng trĩu bỗng trở nên nhẹ bẫng, chút hơi ấm cuối cùng cũng tan biến, để lại cho hắn cảm giác chỉ còn chạm vào chính sự lạnh lẽo cố hữu của bản thân. Mọi dấu vết của USSR vẫn còn nguyên trong căn nhà—những mẩu ghi chú, chiếc ghế quen thuộc bên cửa sổ, cuốn sách đọc dở nằm yên trên kệ—chỉ duy nhất chủ nhân của chúng là không còn nữa. Chưa có buổi sáng nào trống rỗng và lạnh lẽo đến thế. Nazi không khóc, không gào thét, chỉ thấy lồng ngực rỗng tuếch như thể chính hắn cũng vừa tan rã thêm một lần nữa.
Một tháng sau ngày USSR biến mất, Nazi nhìn đâu trong căn nhà cũng thấy bóng dáng quen thuộc ấy, từ chiếc ghế bên cửa sổ, góc sofa phòng khách cho đến chiếc giường trong phòng ngủ chính. Dù có người ở, không gian vẫn lạnh lẽo như đã bị bỏ hoang suốt nhiều năm ròng. Trái tim hắn như bị khoét rỗng một mảng lớn, không đau đớn dữ dội nhưng lại âm thầm ăn mòn tinh thần từng chút một. Chưa bao giờ Nazi thấy USSR quan trọng với mình đến thế, và cũng đến lúc mất đi rồi hắn mới thấu hiểu thứ quý giá nhất mình vừa đánh mất. Hắn cứ thế chờ đợi, chờ một vết nứt xuất hiện trên cơ thể mình, chẳng hề sợ hãi việc tan biến mà chỉ sợ bản thân không đủ sức trụ vững cho đến ngày người thương quay trở lại. Thời gian trôi qua bao lâu hắn chẳng còn bận tâm, chỉ giữ lại một tia hy vọng mong manh được nhìn thấy USSR trước khi chính mình tan đi, dù biết rõ quy luật nghiệt ngã rằng chỉ khi hắn biến mất thì ngài mới có thể hồi sinh. Hắn hối hận vì đã không bộc lộ hết yêu thương khi còn có thể, để rồi những lần đối xử hời hợt nhất lại trở thành ký ức cuối cùng. Một vòng tuần hoàn tàn nhẫn của định mệnh khiến họ mãi mãi lướt qua nhau, đi qua giai đoạn có thể ở bên nhau để rồi mỗi người phải tự mình nếm trải nỗi cô đơn bất tận.
...
Cạch.
Nazi khép cuốn tiểu thuyết trên tay lại, cúi xuống nhìn người nằm bên cạnh. Nãy còn đang hờn dỗi quay lưng về phía hắn, vậy mà giờ đây lại ngủ say sưa, hai tay bám chặt lấy vạt áo hắn không buông.
Thực chất, toàn bộ câu chuyện bi thương từ nứt tay, nứt mặt cho đến vòng lặp cô đơn bất tận kia chẳng hề có thật, mà chỉ là một kịch bản ngược tâm do chính Nazi vừa bịa ra để dọa người thương. Tất cả cũng chỉ vì trước đó, hắn mới rời đi sang phòng làm việc đúng tròn hai phút, lúc quay lại đã thấy USSR giận dỗi, nhất quyết không thèm nhìn mặt mình. Hiểu rõ cái tính hay dỗi nhưng lại cực kỳ ngây thơ và chưa bao giờ nghi ngờ lời chồng của USSR, tên "miệng quạ đen" ấy liền thản nhiên kể một câu chuyện bi kịch để trị thói hờn dỗi của ngài.
Sáng hôm sau, vừa mở mắt thức dậy thấy người kia vẫn còn ngoan ngoãn bám chặt lấy mình vì sợ, Nazi liền nhếch mép cười thầm, kéo phắt USSR vào lòng rồi nhấc ngay bàn tay trái của ngài lên soi xét đầy trêu chọc:
"Nào, để xem hôm nay đã xuất hiện vết nứt nào chưa, hay lại chuẩn bị dỗi tiếp đây?"