Theo thần thoại Hy Lạp, Aries là con cừu có bộ lông bằng vàng mà thần Zeus tối cao đã ban tặng cho con gái Nephele của nữ thần mây.
Nephele kết hôn với quốc vương Athamas xứ Beotie và hạ sinh cho ngài con trai Phrixus cùng con gái Helle.
Tuy nhiên, vì ham mê sắc đẹp nên vua Athamas đuổi Nephele đi để cưới Ino, con gái xinh đẹp của Cadmus vua xứ Thebes.
Sau khi có con, Ino tìm mọi cách hạ thủ hai đứa con của Nephele nhằm đoạt quyền kế vị cho con mình.
Bằng cách thuyết phục tất cả phụ nữ trong Vương Quốc rang hạt ngô trước khi đem gieo trồng và hối lộ cho các nhà tiên tri, bà đã khiến quốc vương Athamas lầm tưởng rằng tai ương mất mùa là do hai đứa con của Nephele mang lại, chỉ có cách hiến tế hai anh em Phrixus và Helle cho các vị thần thì tai họa này mới được giải trừ.
Ngày tế lễ, Nephele phái Con Cừu Vàng Aries đến cứu hai anh em và đưa chúng rời khỏi Hy Lạp.
Tuy nhiên, trên đường trốn chạy, do quá sợ hãi Helle bị rơi xuống biển chết còn Phrixus được thả xuống vùng Colchis ( gần biển Đen ).
Quốc vương nước này hiếm muộn nên đã nhận chàng làm con nuôi và gả con gái cho chàng.
Để tạ ơn thần Zeus, Phrixus đã tế lễ Con Cừu Vàng và tặng bộ lông cừu cho vua Aeetes.
Ông đem treo bộ lông Cừu Vàng tại khu rừng thiêng Colchis, nơi có con rồng không bao giờ ngủ canh gác.
Tương truyền rằng, quốc gia nào sở hữu được bộ lông Cừu Vàng, đất nước ấy sẽ thái bình, thịnh vượng.
Bởi vậy, người anh hùng Jason cùng nhóm thủy thủ tàu Argo đã tìm kiếm bộ lông Cừu Vàng này trong chuyến hành trình gian nan của mình.
Để tưởng nhớ và tôn vinh lòng dũng cảm của Cừu Vàng, thần Zeus đã đặt Aires lên trời làm thành một chòm sao có hình dạng như cái sừng cừu.
