Ở một nơi xa xôi hẻo lánh, có một lời đồn được người đời lưu truyền qua nhiều cách kể khác nhau về một người phụ nữ xinh đẹp khoác lên mình bộ hán phục với mái tóc dài và đôi mắt đôi mắt đen lóng lánh. Có người nói cô gái là yêu hồ hoá người quyến rũ hoàng thượng, nhưng không thành cũng vì vậy mà bị chém đầu làm gương, cô ta mang theo oán hận, ngày ngày lỡn vởn quay đây tìm người, lâu lâu lại phát ra tiếng khóc nghe cực kì đáng sợ. Còn có người nói rằng cô ta là con phủ tướng vì quá xinh đẹp nên hoàng thượng đã đem lòng yêu nàng, nhưng nàng đã từ chối hoàng thượng khiến người cảm thấy bị sỉ nhục nên đã ban lệnh chặt đầu nàng ta, từ đó cũng mang theo mối hận đi quanh thôn làng than khóc. Những lời kể truyền miệng nhau nhiều vô số, nhưng việc này đã lắng xuống sau nhiều năm xảy ra.
Đã lâu như thế rồi nơi này cũng đã bị quân địch đập phá, đất nc này đã bị xâm lược bởi một thế lực hùng mạnh hơn, chính vào ngày hôm đó cũng là ngày cô gái áo đỏ cũng hoàn toàn biến mất, không ai thấy cô ta lẩn quoanh trốn trần gian này nữa. Cũng chẳng còn ai nhắc tới nó nữa
