Lần trước mình đăng mấy đoạn trích anime đã cắt về Alice 30 là copy paste đó nên là hổng có sai chữ nào đâu, nhưng chả hiểu sao các fan tẩy trắng Alice 30 cứ hô hào bảo trình đọc hiểu mình kém trong khi chẳng ai đưa ra được lý lẽ nào bênh Alice ở mấy khúc đó hợp lý cả . Thí dụ như đoạn Alice gọi Sinon là tình địch ấy, các bạn có biết vì sao mình đưa nó lên không? Là vì ngay cảnh trước đó Sinon đã an ủi Alice vì cái chết của bác Bercouli, người Alice coi như cha chú đỡ đầu dù Sinon vốn chẳng quen biết gì họ cả, vậy mà cô ta chẳng cảm ơn Sinon được lấy 1 câu, đã thế biết Sinon có thân với Kirito thế là gọi người ta tình địch? Nói luôn là cảnh này diễn ra sau khi Asuna đã vô UW và đã nói cho Alice biết quan hệ của mình với Kirito ngay trong đêm trước đó. Thứ con gái vô học thế này các anh fanboi bênh lấy bênh để cũng tài thật.
À mà thôi để công bằng với các fanboi bét gơ 1 tí mình xin phép đăng thêm 1 thêm số cảnh anime đã chuyển thể ở tập cuối nhưng trong LN có hơi khác:
1) ""“……Đừng-đừng nhìn chằm chằm tớ như vậy nữa được không?”
Cái cách mà cô ấy rịn viền chiếc áo phông xuống khiến cổ họng tôi nghẹn ứ và khiến tôi ngồi bật dậy.
Tôi cố giữ ánh mắt kiên định hướng lên trên, song lần này chiếc áo mỏng manh bên dưới mái tóc màu vàng óng mượt lại đập vào mắt tôi, làm cho khả năng nhận thức của tôi giảm đi nhanh chóng.
Tôi dễ dàng bối rối hốt hoảng ra mặt, có lẽ cuối cùng cũng khiến Alice ngượng ngịu quay mặt sang một bên mà bĩu môi:
“……Chắc cậu không nhớ chứ chúng ta đã ngủ cùng giường trong suốt nửa năm. Không cần phải phản ứng như thế đâu.”
“Ể…… Thật-Thật sao?”
“Thật!”"" (Trích vol 18 Kết Truyện)
Ê hơi kỳ nha Alice, cô cũng không cần phải nhắc chuyện cô ôm một thằng bệnh nhân sống thực vật mà ngủ chung trong 6 tháng để làm *beep* gì vì thằng Ki cũng có nhớ được gì đâu, lại kiểu muốn nói là ""tụi mình ngủ chung suốt 6 tháng nên cậu cũng chả cần phải ngại khi mình không mặc gì ở dưới"", vl may cho các fan cô Alice chứ nguyên mấy câu này lên anime thì xác định ăn chửi dữ dội hơn.
2) ""Bên cạnh tôi lúc này, hai tay Alice đang nắm chặt nhau khi tôi nhìn sang cô.
“Alice. Ơm…… Tớ xin lỗi, cơ mà chúng ta có thể mang cô ấy theo không…… Asuna ấy?”
Nhếch. Một bên lông mày của cô ấy nâng lên.
Sau đó, thay vì thở dài, động cơ lại kêu lên vo vo khe khẽ.
“……Maa, cũng được thôi. Lỡ có chuyện bất trắc thì thêm đồng minh vẫn tốt hơn.”
“Thế-thế à, cảm ơn cậu nhiều nhé…… Mọi thứ đã được giải quyết, thưa Tiến sĩ……”"" (Trích vol 18 Kết Truyện)
OK tôi cũng công ngận đoạn này anime làm hơi quá so với novel, mà tui thấy chắc nsx làm vậy để bù lại cho những cảnh Alice tỏ thái độ quá đáng đã bị cắt như đã nói ở trên. Nói chung là cả 2 Alice phiên bản nào cũng xêm xêm nhau á, nên các bạn đừng hú fan anime đi đọc LN nữa nha chứ không đọc xong anti có khi còn ghét hơn á.
