◇ ----------CHAP 1------------ ◇
ngày xưa, ông bà ngoại của Tom đã từng có một trang trại gà ở tỉnh Simane, nhưng bây giờ đã không còn kinh doanh ở đó nữa. hồi xưa, cứ mỗi kì nghỉ hè, Tom sẽ cùng chị, em trai và mẹ đi về nhà ông, bà để thăm trang trại đó. bởi ở đó rất vui, mỗi lần về thì Tom luôn được ông bà ngoại yêu mến vì Tom là một cậu bé ngoan và đáng yêu nhất. còn bố của Tom không về được vì bận đi làm và chỗ đó họ không cho xin nghỉ phép nên mỗi lần về quê là chỉ có 4 người họ mà thôi.
Trang trại của ông nà Tom khi đó nằm ở tỉnh Simane, nó là một ngôi làng tên là O-chi, nói một cách hoa văn thì nơi đó là một khu vực của Nhật Bản được bao quanh bởi bẻ đẹp của thiên nhiên. nhưng mà để nói một cách thẳng thắn hơn thì đó là một cái vùng ở dữa hư vô, tức là một cái vùng ở một nơi rất là hoang sơ, ở dữa một nơi không có người bởi đó là một trang trại gà, nó cx khá là lớn. và họ đã quen với nơi này rồi nên ai cũng đều cảm thấy bình thường, mỗi lần đi thăm ông bà ngoại thì họ sẽ ở lại đó khoảng một tuân rồi mới đi.
đó là vùng nông thôn nên mọi người đi ngủ siêu sớm về thức dậy cũng rất sớm. ông bà ngoại của Tom dậy rất sớm, khoảng chừng 4h sáng là họ đã dậy rồi. khi đã dậy thì họ đã bắt đầu đến trang trại gà và bắt đầu công việc của họ. đầu tiên thì họ sẽ làm sạch chuồng gà, thu thập trứng, kiểm tra lò ấp và sửa chữa xung quanh. vào khoảnh 5h tối họ sẽ dừng tất cả mọi công việc để cùng nhau ăn tối, sau đó là nói chyện, chơi đùa... vào khoảng 7h tối thì ông ngoại của Tom đã uống nột chút rượu và sau đó lăn ra ngủ. cuối cùng, khoảng 8h tối thì tất cả mọi người tắt đèn đi ngủ.
trong thời gian mấy ngày đầu thì Tom rất khó ngủ bởi vì ở thành phố 10-11h mới đi ngủ mà ở dưới quê đây 8h đã phải đi ngir rồi. mỗi lần như vậy thì Tom không ngủ được, Tom cứ nằm trằn trọc, lăn qua lăn lại, rồi nhìn xung quanh... nhìn lên, nhìn qua, nhìn phải, nhìn trái...
nhưng có một điều rất lạ, cứ khoảng 12h đêm là Tom cứ nghe thấy có tiếng người đi ra bên ngoài, Tom nghe thấy tiếng cửa kéo ra, keo vào ở bên phòng của ông bà ngoại, sau đó là nghe thấy tiêngd bước chân của người nào đó đi cót két nhẹ trên sàn gỗ, rồi nghe tiếng mở cửa trước. và ko phải Tom nhìn đồng hồ mà biết đó là 12h đêm, mà là do khi người đó đi là đúng lúc cái tiếng chuông đồng hồ đánh (ở Nhật họ thường sử dụng đồng hồ có chuông, cứ khoảng 15phút là nó đánh một lần).
khi tiếng chuông cất lên là người đó quay lại vào nhà. Tom nghĩ là :"chắc là ông bà của mình mở cửa để đi ra nông trại xem những con gà đó nó như thế nào hay là kiểm tra xem bên ngoài có trộm hay không thôi" . cứ như vậy mãi, 2-3 đêm liền luôn, đều xay ra điều này. mỗi lúc như vậy là Tom cứ suy nghĩ:"ko biết là ngoài đó có chuyện gì mà ông hay bà cứ đi như vậy, mà thậm chí còn đi rón rén vào lúc nửa đêm nhỉ?"
và đêm hôm đó có người đi ra, đi vào thì Tom ko nhìn đồng hồ nên cứ nghĩ đêm đó mình nằm mơ thôi, chứ ko nghĩ gì nhiều. và đến ngày mai, lúc đi ngủ thì Tom lại nghe thấy âm thanh đó 1 lần nữa. hôm đó thì Tom nhìn đồng hồ và thấy đó là 11h tối. sau đó, khoảng chừng 12h 5ph sáng là cái người đó quay trở về
qua ngày hôm sau, Tom hỏi chị và em của mình rằng có nghe thấy tiếng bước chân đó không thì hai người kia bảo là không nghe gì hết. thế là Tom lại tự hỏi :"ông bà mình làm cái gì mà 11h 30ph đi rồi 12h 5ph lại quay về trời??? bởi vì khi đi thì làm sao mà canh dồng hồ chính xác như vậy được??? mà dường như tối nài cũng đi..."
mỗi tối Tom không ngủ được nên Tom cứ nằm và canh thời gian người đó đi ra rồi đi về. thì mỗi lần Tom canh giờ thì đều biết được là: 11h 30ph là người đó đi; 12h 5ph là người đó về. mỗi lần như thế thì Tom lại càng muốn biết là ông bà mình làm cái gì ở ngoài đó mà tại sao đêm nào cũng đi như vậy?!!. và đêm đó, Tom quyết định là sẽ đi xem thử xem là ông bà làm cái gì ở ngoài đó mà đêm nào cũng đi như vậy