Ngôn Tình có nghĩa muốn nói, đề cập đến chuyện tình cảm Nam - Nữ
HE = Happy Ending (kết thúc đẹp, có hậu)
SE = Sad Ending (kết thúc xấu, không có hậu)
OE = Open Ending (kết thúc mở)
GE = Good Ending (kết thúc làm thỏa mãn người đọc)
Đam Mỹ : tình yêu đồng giới của đàn ông
Bách Hợp: đam mỹ về đồng tính nữ.
Xuyên Không : nhân vật bị đưa đến một không gian/thời gian khác
Phản Xuyên : nhân vật đến từ một không gian/thời gian khác «thường là từ quá khứ xuyên tới hiện đại»
Trọng Sinh : nhân vật đã chết được tái sinh, quay lại sống từ một thời điểm trong quá khứ của mình hoặc chuyển thân «nhập» vào một cơ thể khác
Võng Du : truyện có miêu tả về cuộc sống ảo trên mạng của nhân vật «thường là game online»
Huyền Huyễn : truyện có các yếu tố kỳ ảo, ma thuật, thần tiên... với các thế giới siêu tưởng như là ma giới, thiên giới, nhân giới...
Tu Chân Tiên Hiệp: tu thành tiên, thường lấy nghìn năm làm đơn vị. Phân làm nhân gian giới, tu chân giới, tiên giới, thần giới là chính.
Sân Trường: chuyện phát sinh tại cấp ba hoặc đại học.
Đồng Nhân : truyện lấy bối cảnh trong một bộ truyện tranh, phim hoạt hình hay kiếm hiệp, tiên hiệp… nào đó, nhân vật chính có thể từ thế giới hiện tại vì lý do nào đó mà tới thế giới trong truyện hoặc tác giả cho thêm một nhân vật hoàn toàn mới vào trong truyện
Thanh Thủy Văn: hoàn toàn không có cảnh vượt qua 18+
Ngược : ngược trong từ ngược đãi, nhân vật bị hành hạ về mặt thể xác «ngược thân» hoặc về tinh thần «ngược tâm» ["hai người yêu nhau tới chết đi sống lại, chết lại sống đi, hết lần này tới lần khác cũng không thể được ở bên nhau" «Chết, sập bẫy rồi»]
Sủng : nhân vật được yêu chiều, sủng ái
Sắc : truyện có yếu tố không dành cho... trẻ em dưới 18 tuổi :P
Hào Môn Thế Gia : nhà giàu, gia đình quyền thế
Hắc Đạo : xã hội đen
Công Sở : hai nhân vật yêu nhau làm chung một cơ quan
Điền Văn : truyện nhẹ nhàng, bình thản, miêu tả cuộc sống hàng ngày của nhân vật, chầm chậm, không có ngược và cũng không có kịch tính
Oan Gia : hai người không thích nhau nhưng thường xuyên tình cờ đụng độ nhau
Trạch Nữ : con gái thích ru rú ở nhà «thường là ôm máy tính, xem phim, đọc truyện, chơi game... tóm lại là không thích ra ngoài giải trí»
Hủ Nữ : con gái thích đọc truyện, xem phim... về đề tài tình yêu đồng tính nam «đam mỹ»
Tiểu Bạch : ngây thơ, trong sáng
Phúc Hắc : [bụng đen] - nhân vật có nhiều suy nghĩ đen tối, lời nói và hành động thâm hiểm khó lường
Cường Thủ Hào Đoạt : dùng sức mạnh, quyền thế, tiền bạc và lời đe dọa để ép buộc và chiếm đoạt
Cung Đấu : truyện có những cuộc đấu đá trong hoàng cung thời cổ đại
Cung Đình: truyện có bối cảnh là cung đình, xoay quanh vua với thái giám hoặc các vị thần tử
Biến Thân: nữ biến nam, nam biến nữ, thể nghiệm một cuộc đời mới
Dã Sử: Lấy bối cảnh chính là một thời đại có thật trong lịch sử, với những nhân vật lịch sử thật 100%.
Đoản Văn: truyện ngắn
Đô Thị Tình Duyên: viết trong bối cảnh hiện đại…
Đô Thị: Bối cảnh chính diễn ra ở hiện đại.
Đồng Nghiệp: fanfic, đại loại là fan fic về các nhân vật có sẵn, cái này còn chia làm nhiều loại nhỏ, ví dũ như đồng nhân truyện chữ, đồng nhân truyện tranh, đồng nhân phim, đồng nhân người thật, nhiều khi còn ghép nhiều nhân vật ở nhiều nơi khác nhau vào một truyện.
Dân Quốc : thời kỳ dân quốc
Dị Giới: Nhân vật chính xuyên đến một thế giới khác, không có trong lịch sử của Trái Đất hoặc một không gian lạ. Thường có ma pháp võ thuật, nv đến ma-võ học viện làm mưa làm gió, gặp gỡ người thần điện, các loài sinh vật trong tiểu thuyết Tây phương như rồng, tinh linh…
Bố y cuộc sống: giống kiểu điền văn, cuộc sống hàng ngày
Buồn bã nhược thất: họ hàng gần của ngược tâm, đọc rất thảm, thường gắn liền với SE
Cán bộ cao cấp: con nhà quan, tai to mặt lớn, bối cảnh chính trị. Nhân vật chính, nhân vật phụ đều có cường thế bối cảnh chống lưng. Tóm lại là quan trường đấu đá.
Cấm luyến/ loạn luân: thường là cha con, anh em, chú cháu, mẹ con, sư phụ – đồ đệ. Có quan hệ máu mủ.
Cổ đại giá không : thuần cổ đại không có trong lịch sử.
Cổ phong nhã vận «古风雅韵» : phong cách viết văn theo lối cổ xưa, cổ trang
Cổ trang: truyện lấy bối cảnh cổ ngày xưa, như kiếm hiệp ấy
Đoạt vị : truyện về âm mưu, đấu đá, tranh giành ngôi vị
Thanh mai trúc mã : hai nhân vật quen biết, cùng lớn lên «có thể yêu nhau hoặc không» từ nhỏ
Cường nam/cường nữ : nhân vật nam/nữ có cá tính mạnh mẽ
Nam truy/nữ truy : nhân vật nam/nữ theo đuổi người còn lại
Nữ vương thụ/công: tính tình táo bạo, quen sai bảo, có điểm kiêu
Dụ thụ: đa tình, rất biết câu dẫn mục tiêu
Ôn nhu thụ/công: tính tình hiền lành, ôn nhu nhưng cũng không phải là ngu ngốc dễ bắt nạt
Nhược thụ/công: tính tình yếu đuối, dễ bị lấn lướt, bắt nạt
Lạnh lùng thụ/công: ngoài mặt luôn là nhiệt độ âm, đối với người yêu thì lại ôn nhu chăm sóc.
Ánh mặt trời thụ/công: tình tính cởi mở, bộc trực, có nhiều bạn bè, dễ làm quen, rất lạc quan
Hoa quý mùa mưa/ hoa quý vũ quý «花季雨季»: nói về tuổi thanh xuân, đầy sức sống, bỡ ngỡ, khát vọng…
Khổ tận cam lai: nhân vật chịu nhiều đau khổ, dằn vặt nhưng cuối cùng vẫn kết thúc hạnh phúc, HE
Không gian văn/ Tùy thân văn: Thể loại mà nhân vật chính tình cờ/ cố ý nhặt được nhẫn/ vòng đeo tay/ vòng cổ… có một không gian trong đó. Không gian trong đó tụ tập rất nhiều linh khí, thuận lợi cho việc tu luyện. Nhân vật chính có thể là trồng trọt trong đó để bán lấy tiền làm giàu, hoặc tu luyện, hoặc cải tạo bản thân trở thành người có bề ngoài hoàn mỹ… Đại khái là tu chân trong lòng đô thị,… Cảnh báo trước là thể loại này siêu cấp yy, không thích thì đừng đọc.
Lịch sử quân sự: nói về chiến lược, chiến tranh trong lịch sử «lịch sử có thật hoặc mất quyền lực», tranh đoạt thiên hạ, các quốc gia giao chiến với nhau. Và đương nhiên kết thúc sẽ là việc nam / nữ chủ giành được thiên hạ, có giang sơn mà cũng có mỹ nhân.
Linh hồn chuyển hoán: linh hồn nhập vào một thân xác khác
Luyến đồng: tình ái giữa người lớn và trẻ con
Mất quyền lực lịch sử: Lấy bối cảnh chính là một thời đại không hề có trong lịch sử.
Mất quyền lực: truyện dựa theo trí tưởng tượng. Tất cả những gì xuất hiện trong truyện như địa danh,tên người,bối cảnh đều là sự trùng hợp
Mỹ thực: truyện có nói nhiều về đồ ăn và cách chế biến
Np: n ‘person’, 1 nữ n nam hoặc 1 nam n nữ
Nữ biến nam: hồn nữ xác nam
Nữ tôn: Nói về một quốc gia mà nữ tôn nam ti, nữ nhân làm gia chủ, nam nhân bị nuôi trong khuê phòng. Nữ siêu cường, siêu bá đạo, mà nam lại siêu nhược, siêu yếu đuối… Đặc biệt hơn nữa, ở trong này nam nhân phải mang thai và đẻ con «do bí thuật của bộ tộc Nữ Chân». Nhất thê đa phu «tương đương với NP»
Hồ ly: một trong hai người là hồ ly
Sư sinh luyến: thầy trò yêu nhau
Gương vỡ lại lành: hàn gắn lại mối quan hệ đã bị rạn nứt, thường nói về sau ly hôn
Gia đấu/ trạch đấu: thường nói về sinh hoạt trong đại gia đình, 7 cô 8 bà đấu trí đấu dũng, gom tiền tranh quyền lợi v.v…
Khác:
Bình Hoa: chỉ nữ nhân xinh đẹp bề ngoài nhưng thiếu nội hàm
Lục Mạo «mũ xanh, nón xanh»: nữ chính hồng hạnh xuất tường , ra vaò với nam khác «điển hình Tây uyển mị ảnh»
MM: Muội muội, hoặc mỹ mi «người đẹp»
Khẩu Giao, nhũ giao, giang giao = miệng, = ngực, = cúc hoa
Tiểu đệ đệ, tiểu jj: Đặc hữu của nam tính
CJ: Cô gái chưa từng hôn ai «nụ hôn đầu», có tư tưởng sạch sẽ, thuần khiết.
OOXX/XXOO: Vòng vòng xoa xoa/ xoa xoa vòng vòng ~ chỉ hành động "nào đó" rất rất ko thuần khiết
QJ: cưỡng gian, gian tình
LOLI: La lỵ , chỉ nữ tuổi còn nhỏ «nữ sinh, nữ hài». Rất được ưa chuộng vì dễ bảo, ngoan hiền, ngây thơ và thuần khiết. Có một số cá thể thành thục trước tuổi, cự nhũ loli hoặc biến thể đồng nhan cự nhũ «mặt trẻ con mà ngực lớn» càng gây cảm giác kích thích mạnh.
SB: Dùng mắng chửi người
BS: Khinh bỉ
TJ: Thái giám
BL: Boy love, hay còn gọi là đam mỹ, đoạn bối. Namx Nam
TMD: Thao mụ đích , câu chửi quen thuộc @@
SM: Servant Master, sadomasochism, Sadist & Masochist....
«Người bạo dâm » - «hay ác dâm» và người khổ dâm «hay thống dâm»
Nến, roi vụt, trói, vv..
