Năm 1985 tại Thụy Sỹ có một cặp vợ chồng nọ và một cô con gái đang đi trên đường thì nghe được tiếng kiêu cứu phát ra từ bụi rậm rằng đó chồng cô gái Alex xuống xem vì tò mò nên cô gái cũng xuống xem vô tình cô khóa cửa xe lại và bỏ lại đứa con đang ngủ trên xe hai người dần dần bước vào bụi rậm nhưng đi một lát sau thì hai người bị lạt nhau mật dù vẫn nghe tiếng nhau rất rõ nhưng lại không tìm được hai người quyết định nhảy lên bang đầu là 1m lần thứ hai là 3m và lần thứ ba là 100m và bên ngoài con của cô gái lúc nãy là Emma đã chết khô vì thiếu nước mà gia đình cô ta cũng đã đăng tin tìm cô mọi người nghĩ là hai vợ chồng Alex chỉ mới vào trong nhưng sao lại đăng tin tìm đúng không vì bên trong đó 5 phút bằng 1 năm ở bên ngoài và cô và chồng đã ở trong đó được 15 phút là 3 năm và đứa con vì thiếu nước và oxy nên cũng đã chết và bên trong đó có rất nhiều balo và bên trong có rất nhiều đồ và thức ăn và điều đặt biệt đó là không bao giờ hết ở bên Alex anh đã hiểu cách thức của bụi rậm nó chỉ vi chuyển thực thể chứ không vi chuyển vật thể nên lúc nãy hai người cứ càng ngày xa nhau khi Alex gọi vợ anh ta là Misa ngồi yên cô ta vô tình được dịch chuyển sang chỗ một cậu bé đang ngồi khóc cạnh con chó đã chết lí do cậu bé không dịch vì con chó chết nên đã tính là vật thể chứ không còn tính là thực thể nữa không lâu sau thì Alex cũng đến chỗ hai người Alex và Misa nói chuyện với cậu nhóc một hồi thì biết được cậu bé tên là Timmy 7 tuổi sống ở London Anh và đến đây du lịch còn con chó tên là Jack tự nhiên ba của Timmy từ đâu sức hiện còn nói tránh xa con ông ra Misa nói
Misa : chúng tôi hoàng toàn không có ác ý với cậu bé
Người đàn ông đó bỏ súng xuống và tự giới thiệu với hai người ông tên là Evil 45 tuổi và có một người vợ tên là Ana hai vào đây được 60 phút là 11 năm ông nói là ông đã tìm được lối thoát và đề nghị hai người theo cùng Alex và Misa không hề nghi ngờ gì nên theo hắn đến được một cái cây to lớn ông nói chạm tay vào sẽ tự dưng ra được ông bắt cậu bé Timmy chạm tay vào nhưng Timmy đã rút ai lại ông ta đã lộ bản chất thật của mình ông ta là một con quỷ 100 năm trước bị một mục sư dam cầm vào đây và không thể ra được ông nói nếu Alex ở lại thay cho ông ta ông ta sẽ cho Misa và Timmy ra khỏi đây còn không thì ông ta sẽ giết cả ba bỗng có một tiếng súng bắn chết tên quỷ đó thì ra là người vợ mà ông ta đã kể Ana bảo
Ana : đi theo tôi
Misa Alex Timmy có chút nghi ngờ nhưng vẫn đi theo Ana Ana đưa được mọi người ra ngoài và bỗng nhiên ba người Misa Alex Timmy điều bị già mà chết Misa vừa tỉnh lại sau giấc mơ kì lạ của cô cô thầm nghĩ may mắn thật chỉ là mơ nhưng vết thương do quỷ để lại cho cô vẫn còn và lại có một cặp vợ chồng khác lại bước vào trong bụi rậm ....
