Nhà Anh nọ có một con trâu già, không cày được nữa, 1 hôm anh ra xã làm đơn xin phép để thịt trâu thì ông bí thư xã lại viết vào tờ đơn là:" Trâu cày không được thịt"rồi ký vào đơn. Anh tức quá, sau một hồi suy nghĩ, anh bật cười. Thế là hôm sau, nhà anh vẫn thịt trâu bình thường. Xã gọi anh ra vì tội giết thịt trâu khi không được cho phép. Anh bèn trả lời:
_ Hôm trước, tôi ra xã xin ý kiến, không phải các anh đã đồng ý rồi ký vào đơn hay sao? Đây, tôi còn mang nguyên tờ đơn có chữ ký ra đấy.
Trước sự ngỡ ngàng trên tờ đơn có dòng chữ" Trâu cày không được, thịt"