Dazai ngồi đọc sách. Ngước lên nhìn thấy chuuya đang đứng đó đỏ mặt không nói gì. Dazai hỏi "sao vậy" chuuya giấu cái gì đó sau lưng. Chuuya lấy hết can đảm lấy ra. Là hộp quà hình trái tim. Dazai ngơ người. Chuuya lấp bấp nói "cho ngươi. Socora ta làm" chuuya quay mặt ra chỗ khác. Dazai nhận lấy mở ra là socora kèm một bức thư "ta thích ngươi"
Dazai cười rồi đến gần chuuya. Chuuya ngại ngùng né. Dazai hôn nhẹ lên trán chuuya. Tiếng chuông lớp kêu lên. Anh nắm tay cậu chạy vào lớp
