Lúc thiếp dành cả tuổi xuân, niềm tin lẫn yêu thương cho chàng
Thì chàng lại xem thiếp như một thế thân cho người chàng yêu
Chàng yêu thương, quan tâm, chiều chuộng thiếp nhưng đó chỉ là những cử chỉ dành cho nàng ấy
Còn thiếp thì không gì là một người hầu
Đó là trước khi nàng ấy quay về
Khi nàng ấy quay về, thiếp còn phải giành ăn với một con chó
Ngày ngày phải hầu hạ nàng ấy trong khi thiếp là chủ mẫu còn nàng ấy chỉ là thê thiếp
Thiếp không dám khóc trước mặt chàng vì sợ chàng nói thiếp giả tạo
Nên thiếp chỉ có thể chờ khi màn đêm buông xuống thiếp lại ngồi vào một góc trong phòng lặng lẽ mà khóc cho những cái đau về thể xác lẫn tinh thần
Ngày ngày, tháng tháng, năm năm trôi qua
Thoáng cái đã được 5 năm rồi
Trong 5 năm đó, thiếp đã sinh cho chàng 4 đứa con nhưng lại bị chàng dùng 1 cách đó chính là thiêu đốt để giết chết bọn trẻ khi chúng vừa mới chào đời
Chàng đã từng nói rằng: " Ngươi không xứng mang thai con của ta, ta đã cho ngươi uống thuốc rồi, tại sao lại vẫn có,...."
Cứ như vậy lập lại 3 lần cùng 1 câu nói trong 5 năm
Năm đầu, thiếp gả cho chàng với một niềm vui phấn khởi
Năm thứ 2, thiếp đã mang thai con chàng, nhưng khi 2 đứa trẻ ấy sinh ra đã bị chàng thiêu chết
Năm thứ 3, nàng ấy quay về, thiếp cũng mang thai và cũng như lần trước bọn trẻ lại bị thiêu đốt
Năm thứ 4, thiếp cũng đã mang thai và cũng...nhưng thiếp đã bị chàng giáng xuống làm người hầu bên cạnh nàng ấy
Năm thứ 5, cũng như mấy lần trước, thiếp đã bị chàng móc mắt để tặng cho nàng ấy vì trong 1 lần đi lên chùa cầu nguyện với chàng nàng ấy đã bị bọn giặc Nguyên bắt đi và làm mù mắt nàng nên chàng đã...
Thiếp đã chịu hết nỗi trong 5 năm qua, thiếp đã chờ chàng rất lâu, nhưng lại đi tổn thương thiếp và những người con của mình
Chàng không yêu thiếp, thiếp biết chứ nhưng thiếp vẫn chờ ngày chàng quay đầu lại nhìn thiếp, thiếp dùng 5 năm hôn nhân để làm tan chảy trái tim chàng
Nhưng thiếp đã lầm, chàng trách thiếp, hận thiếp vì đã giết chết con của nàng ấy và chàng, làm nàng ấy bỏ đi, chàng biết không thiếp không có làm nhưng dù thiếp có giải thích như thế nào chàng vẫn không tin
Cho nên, khi chàng đọc bức thư này có lẽ thiếp đã không còn nữa, thiếp sẽ ra đi và không bao giờ xuất hiện trước mặt chàng và nàng ấy nữa
Còn thư hòa ly chàng đã ký sắn ấy thiếp đã để trên kệ đựng sách, hàng thứ 3 trên xuống sang phải 7 cuốn sách nữa, đó là nơi thiếp đã để đơn hòa ly
Chúc chàng và nàng ấy trăm năm hòa hợp, con đàn cháu đống
Thiếp mong kiếp sau thiếp và chàng đừng có liên quan gì đến nhau nữa
Tạm biệt chàng, người thiếp từng yêu
Hàn Ngọc Thiên Lan
