- Trong một chiếc li thủy tinh có một cô bé nhỏ sống cùng với những chú cá
-Mỗi ngày cô bé thường xuyên chơi đùa với những chú cá vàng nhỏ bên trong ly trên khung cửa sổ của một ngôi nhà cũ và nhỏ ở trong rừng
-Vào một lần, có một con chim non bay tới và đậu bên khung cửa sổ, cô bé ngạc nhiên vì chưa thấy ai
như chú chim cả
-Chú chim giới thiệu tên và kể cho cô bé về thế giới bên ngoài, cô bé rất hứng thú và khao khát được ra bên ngoài
-Sau một buổi chiều chú chim đã tạm biệt cô bé để bay về nhà và chú chim đã hứa lần sau sẽ quay lại và chở cô bé đi ra ngoài chơi
-Sau khi chào tạm biệt chú chim, cô bé không thể ngủ được vì hào hứng khi được đi ra ngoài chơi
