[Harry Potter] Bad Apple Ep 8

Sau 4 năm kể từ ngày vào trường, Tom luôn giữ cho mình chuỗi thành tích top đầu các môn và hiện đang là thủ lĩnh nam sinh nhà Slytherin.

Một học sinh kiểu mẫu được thầy cô yêu quý bạn học ngưỡng mộ.

--oOo--

Cậu trai phụ Rosie bê chồng sách về văn phòng.

Tom Riddle

Em đã bảo bọn nó không được trò trống gì rồi mà.

Tom Riddle

Thất bại trong cả môn học về thế giới của mình.

Rosie Wilson

[Phì cười] Trò phấn đấu học môn của tôi chỉ để hơn thua thôi hả?

Tom Riddle

Em không hơn thua, em hơn hẳn.

Tom Riddle

Dạo này sức khỏe cô sao rồi?

Rosie Wilson

Hửm, sao lại hỏi vậy?

Tom Riddle

Em thấy cô xanh xao hơn trước nhiều.

Rosie Wilson

Không có gì đâu, cô vẫn khỏe mạnh mà.

Tom Riddle

[Đứng lại] Cô đang giấu em điều gì đúng không?

Rosie Wilson

Trò nghĩ nhiều rồi.

Rosie Wilson

Với cả, nếu muốn giấu thì trò sẽ biết được chắc.

Rosie Wilson

A secret makes a woman woman.

Tom Riddle

Cuối tuần này bọn em có buổi luyện tập cho cuộc thi Quidditch.

Tom Riddle

Cô đến nhé.

Rosie Wilson

Ừ.

Tom đặt chồng sách lên chiếc bàn trong văn phòng của Rosie rồi rời đi.

--oOo--

Rosie Wilson

[Gõ cửa phòng Dumbledore] Xin lỗi vì làm phiền thầy giờ này.

Albus Dumbledore

Không sao, tôi cũng có chuyện cần kiếm trò đây.

Albus Dumbledore

Nghiên cứu của chúng ta đã có tiến triển.

Albus Dumbledore

Nhưng việc du hành thời gian có rủi ro rất lớn.

Albus Dumbledore

Tốt nhất vẫn nên cẩn thận.

Rosie Wilson

Cơ thể em đang yếu dần rồi, Tom cũng đã nhìn ra điểm khác biệt này.

Rosie Wilson

Chắc là vì thời gian không khớp, em cũng sớm sẽ sụp đổ thôi.

Rosie Wilson

Thành công hay thất bại cũng không còn là vấn đề quan trọng.

Rosie Wilson

Dẫu sao ở thế giới cũ em cũng là người đã chết.

Rosie Wilson

Cảm ơn thầy đã hỗ trợ em trong kế hoạch này.

Rosie Wilson

Nếu em đi, phần còn lại phải trông cậy vào thầy rồi.

Albus Dumbledore

Rất cảm ơn những đóng góp của trò, phần còn lại cứ giao cho thầy.