[Harry Potter] Bad Apple Ep 20

Newt Scamander

Xin chào các trò. Tôi là Newt Scamander.

Newt Scamander

Chào mừng các trò đến với lớp học Chăm sóc sinh vật huyền bí.

Đám trẻ vỗ tay tỏ vẻ phấn khích, rõ ràng không khí của lớp học này thoải mái hơn lớp học trước nhiều.

Newt Scamander

Có ai biết sinh vật huyền bí được chia làm mấy loại không?

Rosie Wilson

[Giơ tay]

Newt Scamander

Mời trò Wilson.

Rosie Wilson

Ba loại ạ. Beast (Quái thú), Spirit (Tinh thần) và Being (Thực thể).

Newt Scamander

Rất tốt, cộng 5 điểm cho nhà Slytherin.

Newt Scamander

Hôm nay chúng ta sẽ học về một sinh vật thuộc nhóm Beast.

Newt Scamander

Flobberworm.

Newt Scamander

Được Bộ Pháp Thuật phân loại X.

Newt Scamander

Bây giờ chúng ta sẽ thực hành quan sát mấy người bạn đáng yêu này nhé.

Rosie Wilson

*Nó? Đáng yêu á?*

Newt mở chiếc vali và lôi ra một chiếc hũ thủy tinh chứa đầy mấy con bọ lúc nhúc.

Newt Scamander

Nào, mỗi người một bé nha.

Newt Scamander

Hãy cẩn thận và thật nhẹ nhàng.

Từng người một lần lượt đón nhận bé sâu từ Newt.

Rosie đã lủi xuống cuối với hy vọng sẽ có vài bé Flobberworm bị thiếu.

Nhưng không, giáo sư đã chuẩn bị đủ cho tất cả.

Rosie run rẩy đưa tay ra để nhận Flobberworm từ Newt, bỗng có một giọng nói hét lớn.

Sirius Black

Giáo sư!

Sirius Black

Em lỡ bóp chết bé sâu rồi.

Sirius Black

Cho em con khác được không?

Newt Scamander

Đây là con cuối cùng rồi, còn Wilson...

Sirius Black

Em và bạn có thể coi chung.

Newt Scamander

Vậy cũng được.

Sirius đưa tay đón lấy con Flobberworm còn lại.

Newt Scamander

Trước hết trừ Gryffindor 20 điểm vì tội sát hại "bạn học".

Sirius Black

Remus Lupin

Âm điểm luôn, quá dữ ☺️

James Potter

Chết tội sĩ gái 😏

Peter Pittigrew

Mà gái Slytherin mới đau 😔

Sirius Black

Bay im hết đi.

Sirius Black

Dăm ba con điểm, kiếm lại phát một.

Rosie Wilson

Sirius, cảm ơn cậu.

Sirius Black

Mình phải cảm ơn cậu vì đã chia sẻ "bạn học" với mình chứ nhỉ?

Sirius Black

Rosie sợ sâu hả?

Sirius Black

Nhưng mà con này không cắn đâu, nó không có răng.

Rosie Wilson

Ừ, mình sợ, nhưng mà không phải sợ nó cắn.

Rosie Wilson

Tại hình dáng đó.

Sirius Black

Nó xấu thiệt.

Rosie Wilson

[Gật đầu] Đồng tính.

Mắc gì body shaming Flobberworm? Flobberworm cũng là con người mà?