[An Kỳ X Trang Pháp] Phía Sau Hào Quang

bio:

(góc nhìn của An Kỳ)

Tiếng Việt có một từ mà khi ta dịch sang tiếng anh vẫn không đủ sâu để diễn tả hết được thứ cảm xúc của nó..là từ "thương".

Tôi không biết tiếng việt , chị lại không rõ tiếng trung , chúng tôi giao tiếp với nhau bằng tiếng Anh.

Nhưng trong tiếng anh từ "thương" hoặc có thể nói là "疼" khi dịch sang lại là "love"...nó chưa đủ để bày tỏ tình cảm của tôi!

Nếu tôi có thể nói được thứ tình cảm ấy ra , chỉ đơn giản một từ ấy, liệu chị có thể quay lại nhìn tôi một lần...liệu có thể không..?

(Góc nhìn của Trang Pháp)

I love you
wo ai ni
yêu em

Tôi vẫn luôn nói vậy với em vô số lần, em cũng đáp lại nhưng trong đôi mắt ấy vẫn ánh lên vẻ buồn bã...

Lần đầu gặp em, một cô gái xinh đẹp nhưng lại rất bí ẩn...nói bí ẩn thì không đúng , em vẫn luôn tươi cười nhưng đằng sau đó em vẫn luôn muốn che giấu điều gì đó.

Tôi đã nghĩ em chỉ hơi trầm tính , nhưng không...trong nó lại là cảm giác thiếu an toàn. Điều đó, khiến tôi muốn hiểu em hơn dù chỉ là một chút

Truyện này do (◍•ᴗ•◍) cho phép NovelToon đăng tải, nội dung chỉ là quan điểm của bản thân tác giả, không thể hiện lập trường của NovelToon