Nếu như xinh đẹp là 1 cái tội thì có lẽ... nàng đã bị xử tử từ lâu rồi! Nàng thật sự rất xinh đẹp! À không, phải là vô cùng vô cùng xinh đẹp mới đúng! Nếu như ở Việt Nam, nhân vật Thúy Kiều của Đại Thi Hào Nguyễn Du mang cho mình một vẻ đẹp sắc sảo, kiều diễm, khiến cho hoa phải ghen, liễu phải hờn thì đối với nàng, sắc đẹp ấy chỉ giống như là "Múa rìu qua mắt thợ". Vì sao ư? Vì nhan sắc của nàng đẹp đến mức mà khiến cho "Trăng phải e thẹn mà nấp sau mây (Bế Nguyệt)".
- Đàn ông chinh phục tất cả, còn ta sẽ chinh phục đàn ông! - Nàng nói câu nói ấy vào năm 15 tuổi, lúc ấy nàng vừa mới học xong Nghệ thuật Múa Lụa nhưng đã có thể mê hoặc hết tất cả những ai đi qua Đại lộ Trường An, kể cả nam lẫn nữ nhân.
Nàng không chỉ xinh đẹp, thông minh, khéo léo mà lại còn tài giỏi. Theo như tiểu thuyết thì nàng vì muốn báo đáp công ơn dưỡng dục của cha nuôi Vương Doãn mà không ngại khiến cho bánh xe lịch sử phải đổi hướng khi khiến Đổng Trác bị giết bởi Lữ Bố vì giành giật nàng. Dân gian tôn sùng nàng như một người có thật, cho rằng nàng tên Nhâm Hồng Xương được cho là xuất xứ từ trong vở kịch mang tên "Liên hoàn kế", con gái một nhạc kỹ kép hát, người ở Lâm Thao, Định Tây, Cam Túc, có thuyết là ở Hãn Châu, Sơn Tây, lại cho là Mễ Chi, Thiểm Tây. Một số nơi lại cho rằng nàng chính là vợ trước của Tần Nghi Lộc, tức Đỗ Tú Nương, mẹ của Tần Lãng. Cứ như thế, hình tượng Điêu Thuyền trở nên bất tử trong văn hóa dân gian Trung Hoa. Không ai khác, nàng chính là Điêu Thuyền, Tuyệt Sắc Giai Nhân trong lòng ta!
