Em gái cõng búp bê
Ra vườn ngắm anh đào
Búp bê òa khóc gọi 'Mẹ ơi'
Chim nhỏ trên cành cười ha hả
'Búp bê à búp bê sao lại khóc?'
'Có phải nhớ mẹ rồi không?'
'Búp bê à búp bê đừng khóc nữa'
'Có tâm sự gì thì nói với tớ đi'
'Trước đây tớ cũng có gia đình'
'Có ba có mẹ yêu thương'
'Một hôm ba say rượu'
'Cầm búa đi về phía mẹ'
'Ba chém thật nhiều nhát'
'Máu tươi nhượm đỏ tường'
'Đầu mẹ lăn dưới đất'
'Mắt mẹ vẫn nhìn tớ'
Ba ơi, mẹ ơi..vì sao thế?
'Sao đó ba bảo tớ giúp ba'
'Bọn tớ chôn mẹ dưới anh đào'
'Sau đó bạ lại cầm búa lên'
'Lột da tớ làm búp bê....'
------------
mei mei bei zhe yang wa wa( Em gái cõng theo búp bê )
zou dao hua yuan qu kan ying hua( Đi tới vườn hoa ngắm hoa anh đào )
wa wa ku le jiao ma ma( Búp bê òa khóc gọi mẹ )
shu shang de xiao niao zai xiao ha ha( Chú chim trên cây đang cười ha ha )
wa wa a wa wa wei shen me ku ne( Búp bê ơi búp bê, vì sao bạn lại khóc? )
shi bu shi xiang qi le ma ma de hua( Có phải bạn nhớ tới lời của mẹ ko? )
wa wa a wa wa bu yao zai ku le( Búp bê ơi búp bê, đừng khóc nữa nhé )
you shen me xin shin jiu dui wo sshou ba( Có tâm sự gì thì cứ nói vs mình đi )
cong quian wo ye you ge jia( Trước kia mình cũng có 1 mái nhà )
hai you qin ai de ba ba ma ma( Còn có cả ba mẹ thân yêu nữa )
you tian ba ba he zui le( Có một hôm ba uống say )
jian qi le fu tou zou xiang ma ma( Ba cầm chiếc rìu lên và đi về phía mẹ )
ba ba a ba ba kan le hen dou xia( Ba đã bổ xuống rất nhiều nhát )
hong se de xia a ran hong le qiang( Máu đỏ nhuộm màu cả bức tường )
ma ma de tou gun dao chuang di xia( Đầu của mẹ lăn tới chân giường )
ta de yan jing a hai wang zhe wo ne( Mắt của bà ấy vẫn còn nhìn về phía mình )
ran hou ba ba jiao wo bang bang ta( Sau đó ba bảo mình giúp ông ấy )
wo men ba ma ma mai zai shu di xia( Ba và mình đem mẹ chôn ở dưới gốc cây )
ran hou ba ba ju qi fu tou le( Sau đó ba cầm chiếc rìu lên )
bo kai wo de pi zuo cheng yang wa wa( Lột da mình ra làm thành búp bê )~
-------
Mama....?
Baba......?
Tại sao....?
Tại sao chứ..?
Chả lẽ vì con không ngoan...?
BABA...MAMA.....?
