"Chú nhỏ ơi... tối nay em vẫn phải ngủ một mình ạ?"
Bạn nhìn ra ngoài cửa sổ, những đám mây đen kịt che kín bầu trời, hướng đôi mắt đầy vẻ tội nghiệp về phía Tần Triệt.
"Chứ gì nữa?". Tần Triệt cúi xuống nhìn bạn, cười cười, đưa tay nhéo nhẹ cằm bạn: "Sao vậy? Không muốn ngủ một mình à?"
Bạn vội vàng ôm lấy cánh tay anh, gật đầu liên tục, hy vọng anh sẽ phá lệ một lần.
Ánh mắt Tần Triệt tối đi, dường như rất hưởng thụ sự ỷ lại này của bạn, nhưng rốt cuộc vẫn không chiều theo ý bạn, chỉ lát sau, anh kéo bạn đứng dậy.
"Đừng làm nũng nữa, mau đi ngủ đi..."
Anh ngừng lại một chút, ánh mắt lướt qua gương mặt bạn, rồi bổ sung thêm một câu: "Em cũng lớn rồi, sau này phải chú ý một chút..."
"Dù sao chú cũng là đàn ông"
Anh đang nhắc nhở bạn về ranh giới giữa hai người.
Bạn hiểu hàm ý trong lời nói ấy, nhưng trong lòng vẫn không khỏi cảm thấy trống trải.
Chỉ biết cúi đầu, ỉu xìu đáp một tiếng.
Tần Triệt thấy bạn ủ rũ, cuối cùng vẫn mềm lòng, dịu giọng dỗ dành mấy câu, nửa ôm nửa đẩy đưa bạn về phòng.
Ở trong phòng ngủ đến nửa đêm, bạn bị tiếng sấm đánh thức.
Rèm cửa kéo kín, không một tia sáng lọt vào.
Trước mắt chỉ là một màu đen thẳm, tiếng sấm vang lên dồn dập, hòa cùng tiếng mưa rơi rào rào ngoài cửa sổ, khiến tim bạn đập loạn cào cào.
Mưa giông quả nhiên đúng như dự báo mà kéo đến.
Bạn vội vàng trở mình xuống giường, không kịp xỏ dép, cứ thế chân trần chạy đến trước cửa phòng Tần Triệt.
Có tiếng gõ cửa khe khẽ vang lên.
Tần Triệt khẽ cau mày, vừa bước xuống giường mở cửa liền thấy bạn đứng bên ngoài trông vô cùng đáng thương.
"Sao thế? Gặp ác mộng à?"
Giọng anh trở nên dịu dàng hơn khi kéo bạn vào phòng, ánh mắt nặng trĩu nhìn xuống chân bạn.
"Ngay cả dép cũng không mang?"
Không hiểu sao bạn lại thấy tủi thân, liền vòng tay ôm lấy eo Tần Triệt không chịu buông.
"Ngoài kia sấm chớp lớn quá... Em sợ lắm..."
Bạn ngước lên nhìn anh, trong lòng thầm vui vì cơn mưa tối nay đã giúp mình có một cái cớ hợp lý để nhõng nhẽo.
"Chú nhỏ... Em xin chú..."
Tần Triệt im lặng nhìn bạn mấy giây, rồi khẽ thở dài, như thể bị bạn đánh bại.
"Đừng sợ"
Anh cúi người bế bạn lên, nhẹ nhàng đặt xuống giường mình, rồi đắp chăn cẩn thận cho bạn.
"Chú ở đây với em, ngủ đi"
Mùi hương trên chăn gối phảng phất hơi thở của Tần Triệt, hơi ấm ấy bao trùm lấy bạn... Hạnh phúc quá đi.
Anh không lên giường nằm cùng, chỉ ngồi xuống bên mép giường. Cách một lớp chăn, bàn tay anh nhẹ nhàng vỗ từng nhịp vào lưng bạn, như đang dỗ dành một đứa trẻ.
Bạn len lén dịch lại gần anh, khẽ móc ngón tay vào tay anh.
Anh không rút ra.
Tần Triệt lặng lẽ nhìn đường nét gương mặt bạn trong bóng tối, chỉ đến khi cảm nhận được hơi thở của bạn dần chậm lại, anh mới nhẹ nhàng rút tay ra.
---
Fanfic của game: Love and Deepspace
Tác giả: 白敷小猫
Ảnh: http://xhslink.com/a/jdFgoPbOO313
Bản dịch đã có sự cho phép của tác giả, vui lòng không sao chép và đăng ở nơi khác.
