Neuvillette x OC (Genshin Impact)
(W) AMARYLLIS
.
.
NeuNoah.
[Bên kia bầu trời, rừng tô mộc.
Dưới đáy biển hồng mộng An Nam]
Khoảng cách giữa cổ long và phàm nhân không chỉ đến từ sức mạnh hay trí nhớ, mà nó còn đến từ tuổi thọ
Ba mươi năm ngươi hạnh phúc cùng em ấy, buồn đau cùng em ấy, vui vẻ cùng em ấy, rốt cuộc chỉ là sương che mờ nhân ảnh
Cổ long cuộn mình bên nấm mồ cũ kĩ đã tồn tại cả trăm năm, dùng thân dài ôm lấy quan tài pha lê, tựa như vĩnh viễn chìm sâu dưới đáy biển.
Cổ long nghẹn đắng, biển xanh dâng trào. Mưa rả rích rơi lệ thay hắn, tích tụ toàn bộ thế gian tươi đẹp của hắn, từng hạt từng hạt, trĩu nặng rơi xuống biển.
"Noah, Noah."
"Em có nghe thấy không?"
"Anh biết làm món bánh em thích rồi"
"Tóc em trắng bạc thì cũng như anh thôi. Và dù cho bao năm, em vẫn luôn xinh đẹp như cũ"
"Em dỗi rồi. Em không cười với anh nữa ư?"
Vảy rồng ve vuốt cổ mộ, thì thầm đau khổ.
Một trăm năm của hắn lúc trước tựa như một cái chớp mắt, hiện tại dài đằng đẵng, giống như ba ngàn dặm dưới địa ngục em thường đùa cợt trong tiểu thuyết.
"Anh sợ rồi, em ơi."
"Anh thực sự sợ quá"
"Sao em không còn trả lời anh nữa?"
Thủy long rót cảm xúc vào trong làn mưa rơi, liên tục hỏi như vậy. Nhưng biển xanh chuyển dời, rừng cây lay động, con người hết sinh rồi tử, cũng không ai trả lời cho hắn nghe.
Thủy long cứ thế ngủ hết một trăm năm. Đợi đến khi thủy thần đời thứ năm khẩn cầu, hắn mới rời khỏi biển sâu, đặt chân lên đất liền
Một trăm năm, Fontaine thay đổi quá nhiều. Không còn bóng dáng em của hắn. Neuvillette bước từng bước một. Trong đám đông, lại nghe thấy tiếng một đứa bé ca hát:
"Thủy long, thủy long, đừng khóc nữa"
Dáng hình nhỏ bé vui tươi cách hắn ba mét, lại tựa như ba ngàn dặm.
Tóc hồng bồng bềnh, mắt híp ngọt ngào, mềm mềm ngọt ngọt, hệt một cây kẹo bông.
Neuvillette mở to mắt nhìn em, thế giới rộng lớn thu hẹp lại, mọi nhân ảnh đều mờ ảo, chỉ còn đứa bé đó ở trước mặt hắn.
Noah. 𝘕𝘰𝘢𝘩. 𝙉𝙤𝙖𝙝
"Versailes. Về thôi con yêu"
Người phụ nữ vươn tay ra đón đứa trẻ, dang tay ôm lấy em.
Chỉ một hành động đó, đã khiến toàn bộ lời nói định thốt ra của hắn vỡ nát.
Neuvillette, từ khi nào ngươi lại thảm hại đến vậy?
Thủy long dằn vặt, đứng như trời trồng nhìn vị trí đứa trẻ vừa ngồi.
Neuvillette, từ khi nào ngươi lại thảm hại đến vậy?
Thủy long dằn vặt, đứng như trời trồng nhìn vị trí đứa trẻ vừa ngồi.
Trời thêm nặng hạt. Rồi lại quay đi.
Đứa trẻ đó không phải Noah. Em đã chết rồi.
Nhưng buồn cười, Fontaine dù đổi dời.
Đâu đâu hắn cũng thấy bóng dáng em.
𝐴𝑑𝑖𝑒𝑢, 𝑚𝑜𝑛 𝑎𝑚𝑜𝑢𝑟
.
.
🐋 Góc giải thích:
"Bên kia bầu trời, rừng tô mộc"
Gỗ tô mộc là một loại gỗ không tồn tại ở Teyvat. Neuvillette chỉ từng nghe nó qua lời nói của Noah, khi em ấy muốn mua một chai thuốc nhuộm màu gỗ tô mộc. Neuvillette khi ấy không biết nó là gì, nhưng vẫn muốn mua nó cho Noah. Bao nhiêu loại thuốc nhuộm màu đỏ, làm bằng gỗ đều được thủy long mua về tặng cho em ấy. Thế mà Noah lại cười khúc khích, bảo rằng "bên kia bầu trời, mới có gỗ tô mộc". Ám chỉ là thế giới bên kia (Trái Đất) mới có gỗ tô mộc.
Nó trở thành một kí ức mà Neuvillette luôn ghi nhớ
Anh đã luôn ghi nhớ nó suốt mấy trăm năm, bởi vì người yêu anh vẫn tươi cười nhận hết số thuốc nhuộm đó
Nghĩa thứ hai là Noah đã rời đi, em không còn ở thế giới này nữa, em đã đến một thế giới khác
"Thế giới đó chắc hẳn có gỗ tô mộc mà em thích"
Vậy nên mới có "bên kia bầu trời, rừng tô mộc"
"Dưới đáy biển hồng, mộng An Nam"
Biển hồng là hình ảnh của Neuvillette và cả Noah
Thủy long ấy trong mắt Noah là đại dương xanh ngát
Còn đối với Neuvillette, em là màu hồng đáng yêu nhất.
Hai người quấn quýt bên nhau chính là biển hồng
Hạnh phúc được ở bên em ấy tựa như một giấc mộng đẹp. Nước Đại Việt (tức Việt Nam á) còn có tên gọi là An Nam. Noah viết tiểu thuyết đã lấy tên "An Nam" này để viết về lịch sử đất Việt.
Dưới đáy biển hồng. Sâu trong lòng của bọn họ, người kia là giấc mộng tươi đẹp. Đẹp như thể "giấc mơ về An Nam" của Noah khi em nhớ về quê hương đất nước, cũng như những gì mà người Teyvat truyền nhau về một đất nước tên "An Nam" do cây viết đại tài Noah đã viết ra.
Đẹp, chân chất, thật thà. Nhưng chỉ có trong mộng
Vì ở Teyvat không có "An Nam".
Neuvillette nhớ về quá khứ của họ. Cho dù quấn quýt của họ, thân mật của họ, giờ đã mất, giống như mộng An Nam. Thì ở dưới đáy đại dương đó, Neuvillette cũng đã vẽ lại cảnh tượng của họ: biển hồng.
Thường biển hồng là không có thật, chỉ có đổ phẩm màu ở trên mặt nước,
Còn đây là "đáy biển hồng".
"Anh vẫn còn nhớ kí ức tươi đẹp nhất giữa chúng ta
Hạnh phúc mà em trao anh là chân thật. Dù giờ đây hóa thành mộng An Nam".
