Ở thế kỷ 21, Linh là một cô gái bình thường, sống giữa thành phố ồn ào, ngày ngày vùi đầu vào công việc và những deadline không hồi kết. Cuộc sống của cô cứ trôi qua nhạt nhòa… cho đến một ngày, khi cô vô tình chạm vào một chiếc vòng cổ cổ xưa trong viện bảo tàng.
Chỉ trong một khoảnh khắc, mọi thứ xoay chuyển.
Khi tỉnh lại, Linh đã ở một thế giới hoàn toàn khác — một triều đại cổ xưa, nơi có cung điện nguy nga, những âm mưu quyền lực, và một thân phận mới: tiểu thư của một gia tộc danh giá.
Nhưng điều khiến cô bối rối nhất… không phải là thời đại xa lạ.
Mà là hắn.
Một vị tướng quân lạnh lùng, ánh mắt sắc bén, luôn xuất hiện đúng lúc cô gặp nguy hiểm. Kỳ lạ thay, gương mặt ấy… lại giống hệt người con trai mà cô từng gặp ở thế giới hiện đại — một bác sĩ trầm lặng, từng cứu cô trong một tai nạn.
Hai thế giới. Một con người.
Một người ở hiện đại — dịu dàng, lý trí.
Một người ở cổ đại — lạnh lùng, quyền lực.
Linh dần nhận ra, giữa hai thế giới này có một sợi dây liên kết mà cô chưa từng hiểu rõ. Mỗi lần trái tim rung động, thời gian lại bắt đầu xáo trộn.
Liệu cô thuộc về hiện đại — nơi cô sinh ra?
Hay cổ đại — nơi trái tim cô bắt đầu rung động?
Và nếu phải lựa chọn…
Cô sẽ chọn tình yêu, hay chọn trở về
